AURAIT PLACÉ на Английском - Английский перевод

• would have placed
• placed
• would have put
• would have set

Примеры использования Aurait placé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il les aurait placé plus haut sur mon corps.
He would have put them up higher on my body.

Sa fortune estimée à 2 milliards l'aurait placé au 23e rang de la liste.
His fortune of 2 billion would have placed him 23rd on the list.

Cela l'aurait placé le 7ème au niveau université.
This would have placed him 7th in the university event.

Je le regrette, car j'espérais que ma bonne chance m'aurait placé près de lui.
I am sorry for it, for I hoped that good luck would place me near him.

Remporter ce set l'aurait placé aux portes d'un nouvel exploit.
Winning this account would place him in a new income bracket.

Où est-ce que votre actuelle expérience chrétienne vous aurait placé du temps d'Elie?
Where would your present Christian experience place you in Elijah's time?

Sans les montres, il aurait placé ce groupe cinq degrés trop à l'est.
Without the watches he would have placed this group five degrees too far east.

IHèT serait la vache primordiale ou mère génitrice du soleil qui après sa naissance l'aurait placé entre ses cornes pour le protéger.
IHET was the primordial cow or mother of the sun, who after its birth, placed it between her horns for protection.

Il est évident qu'une défaite aurait placé la Seleçao dans une bien mauvaise posture.
Obviously a loss would have put Manning in a very bad position.

Il aurait placé leurs 3 enfants communs avec son frère avant l'attaque.
He would have placed their 3 joint children with his brother prior to the attack.

Toucher mes orteils, il les aurait placé plus haut sur mon corps.
Our toes, he would have put them further up our body.

Cela aurait placé la batterie dans la région d'Ukraine où MH17 a été abattu.
This would have placed the battery in the region of Ukraine where MH17 was shot down.

Car c'est là où le tueur aurait placé ses mains durant la bagarre.
Because that's where the killer would have placed his hands during the beating.

Le pape l'aurait placé dans le Sancta santorum de la Basilique de Latran à Rome avec d'autres reliques.
The Pope placed it into the Sancta Sanctorum in the Lateran basilica in Rome with other relics.

Les os d'un index de saint Thomas, le doigt qu'il aurait placé dans les plaies du Christ ressuscité.
The bone of an index finger, said to be the Incorruptible Finger of St. Thomas that he placed in the wounds of the Risen Christ.

Cette manœuvre aurait placé le C-FANU en cabré, alors que le JZA7794 approchait d'en dessous.
This would have placed C‑FANU in a nose-high attitude, with JZA7794 approaching from below.

Les gardes de parc envisageaient de refuser de travail en raison d'un danger, ce qui aurait placé Parcs Canada dans une situation difficile.
Park wardens were contemplating refusing to work due to a danger, which would have placed Parks in a difficult situation.

Cette méprise aurait placé les requérants devant une impossibilité d'agir.
This error would have placed the applicants in a position where they were unable to act.

Quoi qu'il en soit, l'équipage a accepté l'autorisation et a commencé à s'y conformer, ce qui aurait placé l'avion au-dessous de la MVA.
Nevertheless, they accepted and began to follow a clearance that would have placed the aircraft below MVA.

Les policiers l'aurait placé dans une"shakanja", une corde autour du cou, et de nouveau battu.
The police allegedly placed him in a shakanja with a rope around his neck and beat and kicked him.

Si vous ne voulez pas la date, ou l'heure, ou tous les deux, que l'OS aurait placé quand le fichier a été créé, vous pouvez les changer.
If you don't like the date, the time, or both, that the OS would have set when the file was created, you can change them.

Finalement, Paddock aurait placé de petites caméras de surveillance dans la salle proche de sa chambre.
Finally, Paddock allegedly placed small surveillance cameras in the hall approaching his room.

Selon d'autres témoins, après la mitraillade, un officier serait arrivé dans une jeep, aurait placé un couteau à proximité du corps et se serait éloigné.
Other witnesses stated that after the shooting, an officer came in a jeep, placed a knife beside the body and drove away.

Ce qui aurait placé la côte dans les 180 degrés de leur ressort par traité de Tordesillas en 1494.
That would have placed the coast within the 180 degrees assigned to their jurisdiction by Treaty of Tordesillas in 1494.

La Kaaba est un bâtiment cubique dans lequel le Prophète aurait placé la pierre noire en 605 avant que le Coran ne lui fut révélé.
The Kaaba is actually a cubic building in which the Prophet would have placed the black stone in 605 before the Qur'an was revealed to him.

Enfin, Platon aurait placé Atlantide dans le passage des Colonnes d'Hercule, dans l'un de ses derniers dialogues"Timée.
Finally, Plato would have placed Atlantis in the passage of the Pillars of Hercules, in one of his last dialogues"Timaeus.

Il aurait pu faire fabriquer le masque sur un modèle général de masque mycénien et l'aurait placé sur le site.
They assert, could have had the mask manufactured on the general model of the other Mycenaean masks and found an opportunity to place it in the excavation.

De plus, selon le rapport, Shaw aurait placé ce qui était essentiellement un pari contre son équipe.
What's more, according to the report, Shaw placed what was in essence a bet against his team.

Henri aurait placé sa main entre la corde et la trachée de l'homme, le gardant ainsi en vie.
Henry placed his hand between the rope and the man's windpipe, thus keeping him alive, after which he revived in the cart as it was taking him away for burial.

L'exploitation de l'avion en configuration simulée sur un seul moteur aurait placé l'avion dans un régime de vol à faible puissance et dans une assiette de vol asymétrique.
Operating the aircraft in a simulated single-engine configuration would place the aircraft in a low-energy and asymmetric flight regime.