AURAIT PROBABLEMENT PU на Английском - Английский перевод

• could probably have
• likely would have
• probably would have
• could conceivably have

Примеры использования Aurait probablement pu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il aurait probablement pu être un.
He probably could be one.

Un calmar de cette taille aurait probablement pu le faire tomber..
A squid of that size could probably have pulled it under..

Il aurait probablement pu raconter bien des choses étonnantes.
He probably could have told some amazing tales.

Le camp lui-même aurait probablement pu convenir.
Jobs himself would likely agree.

Il aurait probablement pu s'abstenir du sacrifice de la Dame 32.
He could probably abstain from the queen sacrifice 32.

Cette jeune heimin aurait probablement pu être sauvée.
WEB this little boy could probably have been saved.

Il aurait probablement pu révéler bien plus d'informations sur ce qu'ils faisaient exactement.
They could probably talk much more intelligibly about what they are doing.

Pour être parfaitement franc, il aurait probablement pu se tenir plusieurs années auparavant.
To be perfectly frank, it could probably have been held several years earlier.

Dans de nombreux cas, les retours d'expérience constatent que la catastrophe aurait probablement pu être évitée.
In many cases, experience feedbacks show that the disaster could probably have been avoided.

Gata aurait probablement pu punir l'adversaire avec 17. Nc5!
Gata could probably punish the opponent by 17. Nc5!

Ziva aurait pu se retourner vers son entraînement du Mossad, et aurait probablement pu lui tirer une balle dans le cœur.
Ziva will reverse back to her Mossad training, and probably would have put a round through his heart.

Cette personne aurait probablement pu être décrite comme"intermédiaire.
This person would likely be described as'intermediate.

Les pertes ont donc été toutes subies pendant la période au cours de laquelle le Comité estime que, sans l'embargo sur le commerce, l'Iraq aurait probablement pu poursuivre ses exportations de pétrole brut.
Thus, all of the losses were incurred in the period during which the Panel finds that, but for the trade embargo, Iraq probably would have continued to export crude oil.

Quoi que… oui elle aurait probablement pu, mais peu importe.
Well, actually, yes, it probably could, but no matter.

Par exemple, si un constructeur automobile importe des«pièces et composants d'automobiles», cela sera probablement considéré comme une délocalisation car ce constructeur aurait probablement pu fabriquer lui‑même ces produits.
For instance, if a car manufacturer is importing“car parts and components”, this is likely to qualify as offshoring, as this manufacturer could probably have produced these products.

Si grande qu'on aurait probablement pu y bâtir un petit village à l'intérieur.
Hell- you could probably fit a small village in there.

En effet, aucun document ne nous a transmis l'enregistrement des poinçons d'orfèvres, lacune qu'aurait probablement pu combler l'existence d'une corporation professionnelle en Nouvelle-France.
Indeed, no document has preserved a registry of the silversmiths' stamps, a gap which a professional guild in New France could probably have prevented.

Vous savez, il aurait probablement pu faire beaucoup de rétro-ingénierie.
You know, he probably could have reverse-engineered a lot of it.

C'est survenu lors d'une chance inouïe des Écossais lorsque le lancer de Mouat était étroit dans une tentative de se sortir d'une mauvaise situation qui aurait probablement pu résulter à donner quatre, peut- être cinq points au Canada.
It came on the heels of a huge break for the Scots when Mouat was narrow on a takeout attempt to get out of a situation that likely would have resulted in four, maybe five Canadian points.

Vous savez, il aurait probablement pu faire beaucoup d'ingénierie inverse.
You know, he probably could have reverse-engineered a lot of it.