Примеры использования Aurait publié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quel éditeur l'aurait publié?
Which Editor would publish this?Personne n'aurait publié un travail aussi long.
No one would publish so long a work.Quel éditeur l'aurait publié?
What kind of publisher would publish it?Le Dr Tsum aurait publié sa découverte en 1962.
Dr. Tsum reportedly published his discovery in 1962.Rapport. Vous dites que le 3 mars,"Glas" aurait publié des propos de.
In your report where you say that on the 3rd of March,"Glas" published.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entrée a été publiéeétude publiéearticles publiésrapport publiéinformations publiéesdonnées publiéesune étude publiéeun article publiédocuments publiéscanada a publié
Больше
Использование с наречиями
récemment publiéégalement publiéinitialement publiénon publiépublie également
publié récemment
déjà publiépublie régulièrement
publié comme
encore publié
Больше
Использование с глаголами
commence à publiercliquez sur publierprévoit de publierdécidé de publiercontinue de publierinterdit de publiertenus de publierautorisé à publierpubliée sur twitter
permet de publier
Больше
Microsoft aurait publié un moniteur Surface Studio en 2020 →.
Microsoft reportedly released a Surface Studio monitor in 2020.Il aurait écrit un roman en arabe et l'aurait publié sur internet.
Somebody had done an Arabic translation and posted it on the Internet.Les Shelleys aurait publié plus tard un récit de l'aventure.
The Shelleys later published a journal accounting the adventure.La Commission n'a retrouvé aucune trace d'études scientifiques qu'il aurait publié.
The Commission has been unable to trace any scientific research published by it.Il aurait publié une série de textes en faveur de la démocratie sur Internet.
He had posted pro-democracy articles on the Internet.Ils prétendent également qu'il aurait publié des documents confidentiels.
It also claimed that he had posted confidential documents.L'individu aurait publié des images de son arsenal d'armes et des propos haineux.
The individual would have published images of its arsenal of weapons and hate speech.Athelstan aurait été converti au christianisme à York, et y aurait publié la première charte des loges maçonniques.
Athelstan is said Il aurait publié de nombreux articles scientifiques et déposé 17 brevets et écrit 7 livres.
He reportedly published numerous scientific articles and filed 17 patents and wrote 7 books.Selon un article de Life News,Clowes aurait publié 1 200 pages de descriptions et de documentation.
According to a report from Life News,Clowes published 1,200 pages of descriptions and documentation.Il aurait publié des détails intimes sur leurs relations physiques sur son blog qui est absolument introuvable!
He posted intimate details of their physical relationship on his blog which I cannot find anywhere!Lorsque, plus tard dans la vie, de Weierstrass appris Gudermann's observations, il a déclaré qu'il aurait publié ses résultats s'il avait su.
When, in later life, Weierstrass learnt of Gudermann 's comments he said that he would have published his results Mais Tom Paine aurait publié Le Sens commun dans un forum télématique», prétend Dave Hughes.
But Tom Paine would have published Common Sense on a computer bulletin board," Dave Hughes insists.Elle écrit souvent des histoires sur ses courtepointes, afin d'être entendue, carpersonne à l'époque n'aurait publié l'autobiographie sur laquelle est avait travaillé.
She quilted her stories in order tobe heard, since at the time no one would publish the autobiography she had been working on.Enfin, selon TMZ, il aurait publié des"commentaires désobligeants et menaçants" sur les réseaux sociaux.
Finally, according to TMZ, he published“derogatory and threatening comments” on social networks.Patras Masih se défend en affirmant que, quelques jours auparavant, il aurait égaré son téléphone portable et que qu'un tiers aurait publié ces contenus considérés blasphématoires.
Patras Masih defends himself by saying that some days before he had lost his cell phone and that someone else published those contents considered blasphemous.En juillet 2012, il aurait publié plus de 200 articles scientifiques et il serait cité plus de 6 800 fois.
As of January 2012, he has published more than 240 scientific papers which were cited over 15,000 times.Les plaintes portaient principalement sur la présence, sur les ondes de ce service de télévision, d'Israr Ahmad,un imam qui, selon les plaignants, aurait publié des déclarations antisémites lors d'occasions précédentes.
The complaints focussed principally on the on-air presence of Israr Ahmad, an imam who had,according to complainants, allegedly published anti-Semitic statements on previous occasions.Un député qui aurait publié des remarques déplacées sur un autre député ferait immédiatement l'objet d'une question de privilège.
A Member who has published an improper reflection on a Member would also forthwith be the subject of a question of privilege.Il est aussi préoccupé par des informations reçues selon lesquelles le Ministère de la défense aurait publié sur son site Web des articles impliquant que des avocats de la défense étaient des à la nation.
The Committee is also concerned about information received according to which the Ministry of Defence has published articles on its website implying that lawyers defending individuals are"traitors" to the nation.En 1950, il aurait publié un recueil de poésie engagée, Prisão, sous le nom de Jaime Caixas, du nom de la prison où sont détenus les prisonniers politiques.
In 1950, he published a book of poetry, Prisão under the name of Jaime Caixas, named after the prison where political dissidents were tortured and imprisoned.Il est aussi préoccupé par des informations reçues selon lesquelles le Ministère de la défense aurait publié sur son site Web des articles impliquant que des avocats de la défense étaient des <<traîtres>> à la nation.
The Committee is also concerned about information received according to which the Ministry of Defence has published articles on its website implying that lawyers defending individuals are"traitors" to the nation.Le 10 juin,le Gouvernement aurait publié une troisième liste de 109 amnistiés, dont d'anciens éléments du M23, de l'Union des patriotes congolais, du Raia Mutomboki, du Maï Maï Morgan et du Bakata Katanga.
On 10 June,the Government reportedly released a third list of 109 beneficiaries, including former elements from M23, the Union des patriotes congolais, Raia Mutomboki, Mayi Mayi Morgan and Bakata Katanga.Un article publié le 20 novembre 2008 par l'Agence russe d'information internationale RIA Novosti signale que l'UNA-UNSO aurait publié une liste noire des scientifiques et des médias qui, selon l'organisation, mèneraient« une politique dirigée contre l'Ukraine.
A 20 November 2008 article by the Russian international information agency RIA Novosti indicates that UNA-UNSO published a black list of scientists and media who, according to the organization, adhere to[translation]“an anti-Ukraine policy.En février 1997,un procureur aurait publié un communiqué de presse mentionnant que les membres de la police de sécurité avaient nié sous serment avoir torturé la défenderesse.
In February 1997,a public prosecutor reportedly issued a press release mentioning that the security officers had denied under oath that the defendant had been tortured.
