Примеры использования Aurait servi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il aurait servi sous Napoléon.
He served under Napoleon.L'évêque local lui aurait servi du fromage.
The local bishop would have served him cheese.Il aurait servi dans l'armée belge.
He served in the Belgian military.Tu sous-entends qu'on aurait servi dans le même corps?.
Your dad tell you we served in the same unit?.Il aurait servi sous le Grand Prêtre d'Amon Hapouseneb.
He served as High Priest of Amun Hapuseneb.Son martyre aurait servi à rien.
His martyrdom would have served no purpose.Il aurait servi sous les ordres de Scipion au siège de Numance.
He served under Scipio in the Numantine war.Vous songez à l'arme… qui aurait servi au meurtre?
You're thinking Charlie's gun was used in the shooting?L'argent aurait servi à l'achat d'un yacht.
Cash money was used to purchase a Yacht.Savez vous pourquoi votre voiture aurait servi à déposer les corps?
Do you know how come your car was used to dump two bodies?Le garage aurait servi de cachette pour les stupéfiants.
The truck could have been used to hide drugs.Il n'y a aucune trace d'un Walter Beck qui aurait servi avec ton père.
There's no record of any"Walter Bec" serving with your father.Ca vous aurait servi de lecon que je ne--et il.
It would have served you right if I hadn't have… and he.Les angles de sa base suggèrent qu'elle aurait servi une fonction astronomique.
The angles of its base suggest that it served some astronomical function.La voiture aurait servi à la promotion du film Thunderball.
The car was used in the promotion of Thunderball.Si elle avait gagné ce jeu, elle aurait servi pour le gain du match.
If she Cette moto aurait servi au tueur en série pour s'enfuir.
This bike would have served the serial killer to escape.La saisie d'espèces sauvages de même que de parties et produits dérivés,et de tout objet qui aurait servi à commettre une infraction;
Seizure of wildlife, or their parts and products, andany item that may have been used to commit the offence; and.L'ouvrage aurait servi à la formation du jeune roi.
The work would have served for the training of the young king.Au cours de la dernière législature, le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones a étudié la version antérieure du projet de loi S-8,une loi habilitante qui aurait servi de cadre juridique pour créer des régimes réglementaires provinciaux sur les terres des Premières nations.
In the previous Parliament, our Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples studied the former Bill S-8,enabling legislation that would have provided a legal framework for creating an enforceable federal regulatory regime on First Nation lands.
