Примеры использования Aurait traversé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et bientôt tout le monde aurait traversé.
Soon everyone had crossed over.Il aurait traversé l'Enfer pour moi.
He would have gone through hell for me.D'après les historiens, Jules César aurait traversé la région.
From historians, Caesar would have crossed the region.On aurait traversé ça ensemble et….
We went through all this together, and….La défunte Croix Floride Barge Canal aurait traversé ces régions.
The now defunct Cross Florida Barge Canal would have passed through these areas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traverser la rue
traverser la frontière
traverse la ville
traverser la rivière
traverser le pont
traverser la route
route traversetraverse une période
traverse le village
traversée en ferry
Больше
Использование с наречиями
déjà traversétraverse actuellement
comment traversertraverse ensuite
traverse également
traversé beaucoup
puis traversertraverse alors
traversent souvent
traversé tant
Больше
Использование с глаголами
tentent de traverserautorisés à traverserpermet de traverserinterdit de traversercontinuent de traverseressayant de traverserréussi à traverserobligés de traverserparviennent à traverseréviter de traverser
Больше
Qui aurait traversé les ponts, sinon des fonctionnaires?
Who would have crossed the bridges except officials of the government?Parce que cela aurait traversé le Filtre.
Cause it went through the Filter.Qui aurait traversé le vitrail de Gilbert le Mauvais, je me dis:« Mais sans.
Had penetrated the window of Gilbert the Bad, said to myself,"Of course.En 1926 la Pacific Coast Highway, qui aurait traversé la ville, il a été construit.
In 1926, the Pacific Coast Highway was built through the city.Et il aurait traversé le pont en contre-haut à l'entrée d'Edmonton.
And he would have crossed over the high-level bridge entering Edmonton.S'il était resté sur ce chemin, il aurait traversé ces bois pour rentrer chez lui.
Assuming he stayed on the path… he would have gone through this wooded area to get home.L'avion aurait traversé la première couche en moins d'une minute;
The aircraft would have passed through the first layer in less than one minute;Le docteur a dit qu'à deux millimètres sur la gauche, ça aurait traversé le foie.
The doctor said, 2 millimeters to the left, it would have gone through his liver.Le projectile aurait traversé sa jambe droite et n'a pas été retrouvé.
The bullet passed through his right shoulder and was never found.C'est à ce passage qu'un tigre,poursuivit par un chasseur aurait traversé la rivière Jinsha en sautant.
It is this passage a tiger,which is followed by a hunter who would have crossed the Jinsha River by jumping.Le jeune homme aurait traversé la frontière au même endroit en janvier.
The young man reportedly crossed the border at the same location in January.Une légende raconte qu'il fut construit par le diable en personne en échange de l'âme du premier passant qui l'aurait traversé.
Legend Selon un spécialiste, il aurait traversé l'Atlantique trois fois avant de s'échouer.
He believes it crossed the Atlantic three times before it was found.Malheureusement, si vous rencontrez un scénario tel que mentionné ci- dessus,alors votre fichier de diapositive PowerPoint aurait traversé des questions comme.
Unfortunately, if you encounter a scenario as mentioned above,then your PowerPoint slide file might have gone through issues like.C'est ici que Shoho Shonin aurait traversé la rivière sur le dos de deux serpents géants.
Shodo Shonin crossed the river on the backs of two huge snakes on this spot.
