Примеры использования Auras appris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand tu auras appris à le faire.
Once you learn to DO.J'aimerais savoir ce que tu auras appris.
I would like to see what you have learned.Quand tu auras appris tout ça.
When you have learned all this.Tu pourras nous montrer ce que tu auras appris là-bas.
Then you can come show me what you learned.Quand tu auras appris quelque chose.
When you learn something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants apprennentles enfants apprennentapprendre quelque chose
apprendre la signification
apprendre une langue
élèves apprennentapprendre de nouvelles choses
apprendre une nouvelle langue
apprendre aux enfants
enfants à apprendre
Больше
Использование с наречиями
apprenez-en plus
apprenez-en davantage
beaucoup à apprendreapprenez comment
comment apprendrebeaucoup apprisapprendre beaucoup
apprendre plus
apprendre davantage
tout en apprenant
Больше
Использование с глаголами
apprenez à connaître
apprendre à jouer
apprendre à vivre
apprendre à utiliser
apprendre à lire
apprendre à gérer
apprendre à aimer
apprendre à parler
apprendre à nager
commencer à apprendre
Больше
C'est bon Clara,au moins tu auras appris la leçon.
It's ok, clara,at least you learned a lesson.Quand tu auras appris les bonnes manières!
Come back when you learn some manners!On dit bien:« j'espère que tu auras apprIS quelque chose.
You say,"I hope you learned something:.Tu auras appris une dure leçon… à nos dépens!
You have learned a harsh lesson at our expense,!Reviens quand tu auras appris à lire.
Come back once you learn to read.Quand tu auras appris ça, tu arrêteras de les voir comme des objets.
After you learn that, you will stop objectifying them.Reviens quand tu auras appris à lire.
Write back after you learn to read.Quand tu auras appris à la feindre, on ne pourra plus t'arrêter.
Once you learn to fake that, there will be no stopping you.Oui, bientôt,… quand tu auras appris à grandir.
Yes, soon… when you have learned to grow up.Dès que tu auras appris à lancer ta corde sur un poteau de clôture.
As soon as you learn to rope a real fence post.Reviens me parler quand tu auras appris comment faire.
Please get back to me when you learn how.Quand tu auras appris à apaiser ton esprit, tu les entendras..
When you learn to quiet your mind, you'll hear them speaking to you..On dit bien:« j'espère que tu auras apprIS quelque chose.
Just say,“I think you learned something.Quand tu auras appris à accepter au lieu d'espérer, tu seras moins souvent déçu.
When you learn to accept instead of expect, you will have fewer disappointment.Tu le récupèreras quand tu auras appris à être gentil.
You will get this back when you learn to be nice.Ce que tu auras appris te sera utile.
What you learn will help you.Tu apprendras à le contrôler dès que tu auras appris à lâcher prise.
You will Ce que tu auras appris te sera utile.
What you learned will be helpful.On dit bien:« j'espère que tu auras apprIS quelque chose.
She said to me"I hope you have learned something..Après que tu auras appris tous leurs secrets.
After you learn all our secrets.De rien, en espérant que tu auras appris de nouvelles choses;
No problem, I hope you learned something new.Tu sais, quand tu auras appris un peu d'espagnol, tu seras bien ici.
You know? When you learn some Spanish you will be fine around here.Tu pourras essayer ce que tu auras appris dans tes lectures.
You might want to write down what you learned in your reading.Quand tu auras appris tes leçons.
You learned your lesson, Redox: Au moins, tu auras appris quelque chose.
Yup, at least you'll have learned something.
