Примеры использования Auront déposé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Auront déposé les instruments de ratification.
Have deposited their ratification instruments.Totales cumulées de ces dix pays, auront déposé leur.
Combined total exports of those ten countries, deposit their.Émissions mondiales auront déposé leurs instruments de ratification.
Carbon emissions had deposited their instruments of ratification.La présente Convention entrera en vigueur dès que sept des Gouvernements signataires auront déposé leur instrument de ratification.
The Agreement shall come into force as soon as seven signatories have deposited their instruments of ratification.Dès que les questeurs auront déposé une proposition, je vous en informe rai.
As soon as the Quaestors have submitted a proposal, I shall inform you accordingly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
une marque déposéemarques déposéesdéposer une plainte
plainte déposéedéposé au parlement
documents déposésles plaintes déposéesbudget déposécanada a déposédéposé au sénat
Больше
Использование с наречиями
déposés auprès
comment déposerdéjà déposédéposer une plainte auprès
également déposerdéposée antérieurement
plaintes déposées auprès
aussi déposeroù déposerpuis déposer
Больше
Использование с глаголами
tenus de déposerconsiste à déposerinvités à déposerparties à déposerchoisir de déposerautorisés à déposerpermet de déposernécessité de déposerutilisée pour déposerdécidé de déposer
Больше
Le Protocole dadhésion entrera en vigueur lorsque 31 pays et la Communauté auront déposé leurs instruments de ratification.
The Protocol of accession will enter into force when 31 countries and the Community have deposited their instruments of ratification.Il entrera en vigueur lorsque sixÉtats membres auront déposé leurs instruments de ratification(pour les signataires) ou d'adhésion pour les non‑signataires.
It will enter into force once six member states have deposited instruments of ratification(for signatories) or accession for non-signatories.Les parties peuvent adresser des demandes de renseignements supplémentaires aux parties qui auront déposé des mémoires conformément au paragraphe 18.
Parties may address supplemental interrogatories to any party who filed submissions pursuant to paragraph 18.Le protocole ne sera effectif que quand au moins 20 Etats auront déposé les instruments contractuels de ratification auprès du Directeur général de l'UNESCO, une procédure qui prendra à coup sûr plusieurs années.
The Protocol will only come into effect when at least twe n t y States have deposited formal instruments of ratification with the Director-General of UNESCO- a process that will clearly take several years.Pour ces États et pour ceux des États qui auront déposé leurs instruments.
Those States and for States which have deposited instruments of.Lorsque tous les émetteurs auront déposé l'information sur la gouvernance conformément aux obligations d'information sur la représentation féminine pour trois années consécutives, nous publierons les données complétant notre examen sur trois ans.
Once all issuers have filed their corporate governance disclosure required by the WB/EP Rules for three consecutive years, we intend to publish the data to complete the three year review.Lorsque tous les Etats signataires auront déposé leurs instruments.
As soon as thirty signatory States have deposited their instruments.Guèvremont dispose de 10 jours suivant la date limite de dépot d'observations pour présenter une réplique eten signifier copie à ceux qui auront déposé des observations.
Guèvremont has 10 days from the final date for comments to reply,serving a copy on those who filed comments.Mois après que huit parties auront déposé leur instrument de.
Into force three months after eight States have deposited their instruments.Une fois que les deux parties auront déposé leurs propositions concernant la valeur et leurs documents à l'appui, elles auront 10jours ouvrables pour déposer une réponse aux propositions concernant la valeur et aux documents à l'appui de l'autre partie.
Once both parties have filed their submissions of value and supporting information, they will then Pays mentionnés au paragraphe 1 de l'article 42 auront déposé leur instrument de ratification ou.
Article 42, paragraph 1, have deposited their instruments of ratification or accession.Selon le document CD/1777, le traité entrera en vigueur à la date à laquelle les cinq États dotés d'armes nucléaires auront déposé leur instrument de ratification.
According to document CD/1777, the treaty shall enter into force on the date on which an instrument of ratification has been deposited by the five nuclear weapon States.Le PLT entrera en vigueur après que 10 États auront déposé leur instrument de ratification ou d'adhésion.
The PLT will enter into force after ten states have deposited their instruments of ratification or accession.Ordonne à Norouestel de déposer ses observations en réplique et en signifiercopie aux parties qui auront déposé des observations, d'ici le 14novembre 2005.
Directs Northwestel to L'Autorité Habilitée à Conclure les Contrats dressera une liste des candidats qui auront déposé leur candidature en respectant les consignes et avant la date de clôture, et qui remplissent les conditions générales exposées au point III.A.
A list of the candidates who have submitted their applications in the form required and by the closing date, and fulfil the general conditions set out in heading III.A.
