AUSSI BRUYANT на Английском - Английский перевод

• as loud
• also noisy
• so noisy

Примеры использования Aussi bruyant на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est toujours aussi bruyant ici?
Is it always so noisy here?

C'est aussi bruyant que lorsqu'on l'a fait à Paris.
It's almost as loud as when we did it in Paris.

C'est toujours aussi bruyant ici?
Is it always so loud in here?

On aurait dit qu'il était au bowling mais pas aussi bruyant.
It kind of sounded like he was at a bowling alley, just not as loud.

Tu veux dire aussi bruyant maintenant.
You mean as noisy now.

La vie nocturne est bon, mais aussi bruyant.
Nightlife is good, but also noisy.

Soyez aussi bruyant que possible.
Be as loud as possible.

Tu es toujours aussi bruyant.
Why do you always have to be so noisy?

Ce ne sera pas aussi bruyant à l'intérieur, et après, c'est que du fun ok?
It won't be so loud once you're inside, and then it's just… it's just fun, okay?

Je suis désolé que ce soit aussi bruyant ici.
I'm sorry it's so loud back here.

(Rires) C'est aussi bruyant qu'un jet 747.
(Laughter) It's as loud as a 747 jet.

Le refrain est assez monotone et malheureusement parfois aussi bruyant.
The chorus is quite monotonous and unfortunately sometimes also noisy.

Il est toujours aussi bruyant et vulgaire?
Is it always so loud and vulgar?

Le vaste espace de travail ouvert de l'ancien siège social de Harry's dégageait beaucoup d'énergie, mais il était aussi bruyant et encombré.
The vast, open workspace at Harry's former headquarters was full of energy, but also loud and cluttered.

Le Hall n'était plus aussi bruyant qu'avant.
The palace was not as noisy as before.

Tu as le c½ur aussi bruyant que les lions, alors pourquoi laisser ta voix être domptée?
I Have Got A Heart As Loud As Lions, So Why Let My Voice Be Tamed?

Personne dans ma famille n'est aussi bruyant que moi.
No one in my family is as loud as I am.

Ce n'est pas aussi bruyant que d'autres modèles.
It is not as noisy as other models.

Je ne savait pas qu'il serait tout à fait aussi bruyant et bas de gamme.
I did not realise that it would be quite so noisy and downmarket.

Le MA est aussi bruyant que le Sprague.
The MA rolling stock was as loud as the Sprague rolling stock.

Как использовать "aussi bruyant" в Французском предложении

C’est toujours aussi bruyant c’est machin-là ?

Internet n’a jamais été aussi bruyant qu’aujourd’hui.

Ce n'était pas aussi bruyant qu'on pensait.

qu'il étaient aussi bruyant que les ironwolf...

Silence en équilibre mais aussi bruyant en décélérant.

Toujours aussi bruyant en l'espace de quelques instants.

le toit devient aussi bruyant qu'un toit classique.

Pas aussi bruyant que j avais pu lire.

Ce choc là est aussi bruyant que douloureux.

Presque aussi bruyant que le banjo ce truc...

Как использовать "so noisy" в Английском предложении

So noisy we couldn't hear each other talk.

The place was so noisy and the service slow.

At one point, the museum was so noisy that Ms.

Sometimes our minds can be so noisy with negativity.

It was so noisy outside that I couldn't think.

And it was so noisy the whole night.

Planes are so noisy anyway, they wouldn’t even hear anything!

The town centre can be so noisy at nights.

They are so noisy and make such a raucous!

The children were so noisy that I couldn't study.