Примеры использования Aussi confier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles peuvent aussi confier la décision au Conseil fédéral.
The chambers can also leave that decision to the Federal Council.Il estime que le suivi doit également comporter un volet informel fondé sur des échanges directs qui lui permettent de donner des conseils et des explications aux États parties sur l'application des recommandations;il peut aussi confier cette tâche aux mécanismes nationaux de prévention ou aux bureaux de pays là où ils existent.
It was of the view that follow-up should Le juge peut aussi confier le contrôle spécial conjointement à plusieurs experts.
 The court may also entrust the special audit to several experts jointly.Dans ce dernier cas,la Commission peut aussi confier le pouvoir de décision au secrétariat.
In the latter case,the Board may also delegate the power of decision to the secretariat.Vous pouvez aussi confier votre déménagement complet, de conscience tranquille, à Verhuizers Amsterdam.
You can also leave your entire move in the hands of Movers Amsterdam.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mandat confiétâches confiéesle mandat confiémission confiéeresponsabilités confiéesdieu a confiéressources confiéesles tâches confiéesconfié à la garde
confier la gestion
Больше
Использование с наречиями
plus confianttrès confianttrop confiantassez confiantsi confiantpourquoi confierplutôt confiantvraiment confiantextrêmement confianttellement confiant
Больше
Использование с глаголами
décidé de confierconsiste à confierchoisi de confierimportant de confierenvisager de confier
Les autorités judiciaires peuvent aussi confier au service d'enquêtes P des enquêtes en matière d'éloignement 2010-2011: un seul cas en 2011.
The judicial authorities can also entrust the Committee P investigation department with investigations into expulsions 2010-2011: one case only in 2011.Il peut aussi confier à des membres particuliers la responsabilité de former des sous-comités spéciaux de bénévoles qui lui rendront ensuite compte pour ratifier certaines politiques ou rapports produits, avant leur soumission au Conseil ou leur diffusion.
The Committee may also delegate to individual members the responsibility to form ad hoc sub-committees of volunteers, who shall report back to the Collective Bargaining and Economic Benefits Committee for ratification of any policies or reports produced, before they are put before the Council or otherwise disseminated.Les autorités judiciaires peuvent aussi confier au service d'enquêtes P des enquêtes en matière d'éloignement 2010-2011: un seul cas en 2011.
The judicial authorities can also refer to the Committee investigations relating to deportations in the period 2010- 2011 there was only one such case, in 2011.Vous pourrez aussi confier vos enfants à la garderie du parc, la salle de jeux Minnie Club.
You can also leave your children with the park's childcare service, the Minnie Club games room.Selon le paragraphe 3 de l'article 9,la Commission de protection de l'enfance peut aussi confier un enfant pour adoption à une personne ou une famille ne possédant pas la citoyenneté roumaine et dont le lieu de résidence est le territoire de la Roumanie depuis au moins six mois.
According to article 9, paragraph 3,the Commission for Child Protection may also entrust a child for adoption to a person or family who does not have Romanian citizenship but whose place of residence has been on the territory of Romania for at least six months.Vous pouvez aussi confier le smartphone au partenaire de votre choix pour le laisser décider de la manière dont vous allez jouir.
You can also leave the smartphone to the partner of your choice to let them decide how you will enjoy it.Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi confier les clés au promoteur, pour des locations de vacances et vous assurer ainsi une source de revenus substantielle.
You may also entrust the keys to the promoter for holiday rentals, thus providing you with a substantial source of income.Vous pouvez aussi confier à Texttorpedo toute la production de votre magazine clients/entreprise avec Adobe InDesign.
You can also entrust the entire production of your customer- or company magazines with Adobe InDesign to Texttorpedo.Le Ministère de la justice etde la police peut aussi confier des mineurs à des particuliers résidant au Suriname ou bien à des organisations ou fondations qui gèrent des institutions de protection et d'éducation pour mineurs.
The Minister of Justice andPolice can also entrust minors to special persons residing in Suriname or to organizations or foundations which run institutions for the care and education of minors.Vous pourriez aussi confier cette gestion à une personne-ressource qui saura prendre l'approche et les méthodes nécessaires pour avoir votre dû.
You could also entrust this job to another person who will know the right approach and methods to collect what you are owed.Vous pouvez aussi confier vos directives à vos proches. Description Section fermée Description.
You can also share your directives with your loved ones. Description Closed sectionDescription.Vous pouvez aussi confier à l'Atelier François Bronze vos objets d'art décoratif les plus variés.
You can also entrust the Atelier François Bronze with your most varied decorative objets d'art.Vous pouvez aussi confier à votre photographe ce que vous attendez des photos et voir son catalogue.
You could also share with the photographer your ideas and what you expect with regard to the photographs.La Chambre peut aussi confier certains sujets à l'étude d'un comité en adoptant une motion à cet effet.
The House may also refer specific subjects to committees for study by adopting a motion to that effect.Il peuvent aussi confier à des prestataires externes les investigations radiologiques ou de laboratoire nécessaires à l'établissement de leur diagnostic.
They can also entrust to external providers the radiological or laboratory investigations needed to establish their diagnosis.
