Примеры использования Aussi homogène на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La pâte doit être aussi homogène que possible.
Feed should be as homogeneous En particulier, la répartition des couleurs n'est plus aussi homogène.
In particular, the distribution of the colors is no longer as uniform.Aussi homogène que possible sur toute la surface à ensemencer.
Is as homogeneous La communication doit être aussi homogène que possible.
Communication should be as uniform L'intonation est délicate,le timbre n'est pas aussi éclatant, ni aussi homogène.
Intonation is delicate,timbre is not Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
homogène de la température
couche homogènemélange soit homogènehomogène de la chaleur
homogène de degré
homogène de la lumière
pâte soit homogènemélange devient homogèneune répartition plus homogèneune température plus homogène
Больше
Néanmoins, la région n'est pas aussi homogène qu'il n'y paraît.
But it is not quite as homogeneous Certains calculs(taux, pourcentages) ont été effectués sur base des chiffres disponibles afinde fournir une présentation aussi homogène que possible.
Some computations(rates, percentages) have been realised on basis of the available figures in order toprovide a presentation as homogeneous La culture de notre nation n'est pas aussi homogène que certains pourraient le souhaiter.
Culture is not as homogenous as some would like it to be.Dans n'importe quelles villes aux États-Unis,la population n'est pas aussi homogène qu'ici.
In any city in the United States,the population is not as homogenous as it is here.Ceci garantit un écoulement aussi homogène que possible suivant la largeur de la bande d'acier.
This guarantees a flow as homogeneous En semant des graines,il faut essayer d'être aussi homogène que possible.
When sowing seeds,try to be as homogeneous Elle doit avoir une forme aussi homogène que possible et être exempte de toute distorsion optique.
This part shall be as homogeneous in form L intensité lumineuse doit être aussi homogène que possible.
The light intensity should be as uniform Dans le but de construire un marché national du très haut débit aussi homogène que possible, il convient d'apporter un éclairage aux collectivités locales dans le cadre de leurs négociations avec les FAI, qui disposent souvent d'un pouvoir d'acheteur important.
To be able to build as homogenous a national superfast access market En effet, l'identité des décrocheurs n'étant pas aussi homogène que cela.
Indeed, the identity of dropouts is not as homogeneous Ajout d'un mélange d'additifs aussi homogène que possible à la purée de pommes de terre avant le séchage.
Add as homogeneous a mixture of additives En même temps,la communication doit être aussi homogène que possible.
At the same time,the communication should be as uniform Pour obtenir un chauffage superficiel aussi homogène que possible, on pose les fils à des distances relativement faibles.
To obtain surface heating as uniform Le mélange additif-carburant doit en outre être aussi homogène que possible.
The additive/fuel mixture must furthermore be as homogenous L'Europe n'était pas une zone de commerce aussi homogène, et les affaires sont bien plus simples maintenant que plus de pays utilisent l'euro.
Europe wasn't as seamless a trading zone 
