Примеры использования Aussi impliquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela peut aussi impliquer l'oreille.
It may also involve the ear.Cela peut aussi impliquer que soient communiquées des copies des certificats professionnels des membres de l'organe directeur et une déclaration confirmant qu'ils n'ont pas été condamnés pour délit financier ou autre délit sur des biens et qu'ils ne font l'objet d'aucune poursuite judiciaire.
This information may also include copies of professional certificates and a declaration confirming that they have not been convicted of a financial or property-related crime and that no criminal proceedings are pending against them.Elles pourraient aussi impliquer le conflit armé.
They could also involve armed conflict.Elle peut aussi impliquer une situation glissante ou insaisissable.
It may also imply a slippery or elusive situation.Nous observons que ces transferts peuvent aussi impliquer, dans la pratique, des transferts massifs de données.
We note that such transfers can also imply, in practice, bulk transfers of data.
Люди также переводят
Cela peut aussi impliquer un certain travail de votre part.
It can also involve some work on your part.Si l'Église doit rester unie dans la vérité, il doit aussi impliquer la communion des Églises, partout, à cet unique Évangile synchronique.
If the Church is to remain united in the truth, it must also entail the communion of the churches in all places in that one Gospel synchronic.Il peut aussi impliquer une mutualisation ou à minima une approche concertée.
This can also mean pooled or at least concerted action.Ce problème de santé peut aussi impliquer une malabsorption générale des nourritures.
It can also involve a general malabsorption of food.Cela peut aussi impliquer que leur lecture s'arrêtera au premier paragraphe.
It may also mean that they do not read past the first paragraph.Ces initiatives devraient aussi impliquer les échelons régionaux et locaux.
These initiatives must also involve the regional and local levels.Elle peut aussi impliquer des mouvements rapides et sans but du visage.
It can also involve rapid, purposeless movements of the face.Cela pourrait aussi impliquer la démission d'Abbas.
This might also involve the resignation of President Abbas.Cela peut aussi impliquer, à un niveau plus pragmatique, un voyage(généralement en voiture.
It can also imply, on a more pragmatic level, a trip(usually by car.Ces discussions pourraient aussi impliquer l'administration provisoire tchétchène.
These discussions could also involve the provisional Chechen administration.Cela peut aussi impliquer que vous serez mêlée à des conflits et à des disputes.
It could also mean that you are about to get involved in some unpleasant conflicts or disagreements.L'éducation interculturelle peut aussi impliquer l'acceptation d'histoires controversées et douloureuses.
Intercultural Education can also imply coming to terms with controversial and painful histories.Ceci peut aussi impliquer une politique d'information déjà dans le pays d'origine du demandeur d'asile.
This may also imply an information policy in asylum-seekers' countries of origin.Je vais aussi impliquer des étudiants.
We will also involve students.Elle peut aussi impliquer que vous avez besoin de renforcer vos liens et des relations avec les autres.
It may also imply your need to strengthen your ties and relationships with others.Il peut aussi impliquer plus de 2 doigts.
It can also involve more than 2 fingers.L'élimination de la pauvreté va aussi impliquer de mettre davantage l'accent, aux niveaux national et international, sur une mesure de la pauvreté qui ne soit pas conçue en termes purement économiques, ce qui leur permettrait d'évaluer si les politiques menées permettent réellement de renforcer les capacités de résilience des particuliers et des ménages vulnérables.
Eradicating poverty will also require increased emphasis at the national and international levels on measuring poverty beyond economic terms, thus providing the means to assess whether policies truly build resilience among vulnerable individuals and households.Elle doit aussi impliquer une activité inventive.
It must also involve an inventive step.Ça peut aussi impliquer un professeur de chimie.
Could also mean chemistry professor.Elle peut aussi impliquer un changement de religion.
It may also involve a change of religion.Elle peut aussi impliquer de se lever très tôt le matin.
It can also involve being awake in the early morning.Cela pourrait aussi impliquer des frais de remplacement substantiels.
It may also involve a considerable replacement fee.Cela pourrait aussi impliquer des frais de remplacement substantiels.
It might also involve a substantial replacement fee.Cela pourrait aussi impliquer des frais de remplacement substantiels.
It might also entail a considerable replacement cost.Ils peuvent aussi impliquer des partenaires non universitaires.
This kind of collaboration can also include non-academic partners.
