AUSSI INJUSTE на Английском - Английский перевод

• also unfair
• as unfair as
• as unjust
• also unjust
• so unjust
• as wrong
• as bad

Примеры использования Aussi injuste на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais le système est aussi injuste.
The system is also unfair.

Aussi injuste que cela puisse paraître.
As unfair as it may sound.

Et pourquoi toujours aussi injuste?
Why is it always so unfair?

C'est aussi injuste et ce n'est pas« canadien.
And it is also unfair and un-Canadian.

Comment Dieu pouvait-il être aussi injuste?
How can God be so unfair?

Cela n'est pas aussi injuste qu'il y parait.
That is not as unfair as it may seem.

Pourquoi est-ce que tout était aussi injuste?
Why was everything so unfair?

Aussi injuste cela puisse-t-il paraître, la vie continue.
As unfair as it may seem, life goes on.

Pourquoi est-ce que ça doit être aussi injuste?!
Why does it have to be so unfair!?!

En vérité, tu es aussi injuste que Méroba.
In actual fact, you are as unfair as Meroba.

Cela n'est pas seulement coûteux, c'est aussi injuste.
That is not only costly. It is also unfair.

Elle était aussi injuste vis-à-vis des plus démunis.
That was also unjust to the most seriously deprived.

Je comprends pas pourquoi la vie est aussi injuste.
I don't know why life is so unfair.

C'est un fait, aussi injuste soit-il, et il le sait.
It's a fact, as unfair as it might be, and he knows it.

Je comprends pas pourquoi la vie est aussi injuste.
I have no idea why life is so unfair.

Le matriarcat serait aussi injuste que le patriarcat.
A matriarchy is just as bad as a patriarchy.

C'est tout simplement faux, et c'est aussi injuste.
It's quite simply untrue, and it's also unjust.

Le matriarcat serait aussi injuste que le patriarcat.
Matriarchal society is just as bad as patriarchal society.

Je n'ai pas compris comment la vie pouvait être aussi injuste.
I didn't know how life could be so unfair.

Injuste en peu de choses est aussi injuste dans ce qui est.
The unjust in less is also unjust in much.

Tous s'exclameraient:“Comment Dieu peut-Il être aussi injuste?”?
We may ask ourselves: How can God be so unfair?

L'inflation est aussi injuste parce qu'elle rompt la morale publique.
Inflation is also unjust because it breaks public morale.

La vie n'était peut-être pas aussi injuste, finalement.
Maybe life isn't so unfair after all.

Aussi injuste que cette situation soit ressentie, elle est quasiment hors de votre contrôle.
As unfair as this situation feels, it's pretty much beyond your control.

C'est le cours de la vie, aussi injuste soit-il.
This is the nature of life, as unfair as it may be.

Il ne suffisait pas que la société africaine soit inégale, elle est aussi injuste.
It is not just that Africa is unequal: it is also unfair.

Tuer une femme est aussi injuste que de tuer un homme.
Murdering a murderer is just as wrong as murdering an innocent man.

Je n'ai pas compris comment la vie pouvait être aussi injuste.
I did not understand how things could be so unfair.

Abigail, parfois la danse peut être aussi injuste que c'est impardonnable.
Abigail, sometimes ballet can be as unfair as it is unforgiving.

Tous s'exclameraient:"Comment Dieu peut-Il être aussi injuste?
All creatures would cry out,"How can God be so unfair?