Примеры использования Aussi neuf на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y a aussi neuf pièces différentes.
There are also nine different coins.Livré avec un filtre à essence, lui aussi neuf.
Comes with fuel filter, also nine.Son bouton home est aussi neuf et très pratique.
The home button is also new and advanced.Il y a aussi neuf sortes d'unions suivant la force de la passion ou désir charnel.
There are also nine kinds of union according to the force of passion or carnal desire.En passant, les Grecs ont aussi neuf muses.
By the way, the number of Greek muses is also nine.Il y a aussi neuf deuxièmes prix de 10 000 £ chacun.
There are also nine prizes of £10,000 each.Le cuir est comme un ami,pas aussi neuf que possible.
Leather is like a friend,not as new Il y a aussi neuf deuxièmes prix de 10 000 £ chacun.
There are also nine runner up prizes of £10,000 each.Grande durabilité dans le temps:le produit reste aussi neuf que les années passent.
Great durability over time:the product remains as new Il semblait aussi neuf que le jour où il avait été acheté.
It looked as new C'est un septuor vocal sans accompagnement,dont l'effet est aussi neuf qu'imprévu.
It is a vocal septet without accompaniment,whose effect is as new Tout semblait tout aussi neuf ou bien entretenu.
Everything seemed quite as new or well maintained.Il y a aussi neuf oiseaux dans l'arbre, un perché au-dessus de chaque branche(figure 1A.
There are also nine birds in the tree, one perched on top of each branch(figure 1A.Est-ce que le volant est aussi neuf que le kilométrage suggéré?
Is the steering wheel as fresh Il y a aussi neuf foyers pour enfants handicapés, accueillant quelque 2 000 enfants.
There are also nine residential homes for disabled children, housing some 2,000 children.Son message ancien est aujourd'hui aussi neuf que lorsqu'Il l'énonça sur terre;
His ancient message is as new today Y figurent aussi neuf psaumes traduits en vers mesurés par Philippe Desportes.
There are also nine psalms translated into verses measured by Philippe Desportes.Il ne connaît pas le passé,il est toujours neuf, aussi neuf que les gouttes de rosée.
It knows no past;it is always En outre, il ya aussi neuf portraits exclusifs de cette exposition.
In addition there are also 9 exclusive portraits of this exhibition.Vous voulez protéger votre téléphone etvous assurer qu'il reste aussi neuf que possible pendant longtemps?
Are you willing to protect your phone andmake sure it stays as new On recense aussi neuf libéraux indépendants, sept non affiliés.
There are also nine independent Liberals, seven non-affiliated senators and two vacancies.Pour les natifs des royaumes de l'espace extérieur,Orvonton sera aussi neuf et étrange que l'est Havona pour les pèlerins du présent âge.
To the outer-spacers,Orvonton will be as new and strange Il y a aussi neuf églises de la période Vénitienne dans la région, indiquant son ancienne gloire.
There are also nine churches from the Venetian era in the area indicating its former glory.(1 Co 12,4-11)Saint Paul énumère aussi neuf fruits de l'Esprit: charité, joie, paix.
(1 Co 12,4-11)Saint Paul enumerates also nine fruits of the Spirit: love, joy, peace.Il y a aussi neuf restaurants sur place et 11 bars, offrant une variété de cuisines et d'atmosphères.
There are also nine restaurants on-site and 11 bars, offering a variety of cuisines and atmospheres.Dans une production ravagée par la psychologie et les ébats adolescents, il semble que depuis L'Enfant secret de Philippe Garrel,on n'avait pas vu, chez les cinéastes encore jeunes, de film aussi neuf et tranchant dans le cinéma français..
In France, where film production has been invaded by the theme of the psychology and throes of adolescence,we apparently have not had a film as new and La Serbie compte aussi neuf théâtres pour enfants: six en Serbie proprement dite et trois en Voïvodine.
There are also 9 theatres for children in Serbia- 6 in Serbia proper and 3 in Vojvodina.Elle se sentait tendue, jeta un œil sur sa tenue, mais tout était impeccable, elle n'avait pas de trace de dentifrice, pas de crotte de chien sous la chaussure,son pantalon n'était pas aussi neuf et d'un noir aussi éclatant que les costumes des hommes, mais il était propre.
She felt paralysed, looked down at herself, but everything was OK, there were no toothpaste stains anywhere, there was no dog shit on her shoe,her trousers were not as new and shiny black Il y a aussi neuf lodges à Yellowstone, y compris le Canyon Lodge, un chalet rustique et familial.
There are also nine lodges in Yellowstone, including the rustic Explorer Cabins family-friendly Canyon Lodge.On pourrait penser que c'est un vieux bateau, maisle Royal Clipper est aussi neuf que demain, et doté des systèmes de navigation les plus innovants et de tout le confort et le luxe que l'on peut désirer.
You might think it is an old ship, but instead,the ship is as new 
