Примеры использования Aussi plate на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des scapules aussi plates que possible.
Scapules as flat C'est pourquoi la semelle des chaussures Propulse Walk est aussi plate que possible.
That's why the sole of the Propulse Walk footwear is as flat T'es aussi plate qu'un film d'avion!
You're as flat Ma secrétaire est aussi plate qu'avant.
My assistant is as flat Une fois la pierre concassée est appliquée,vous voudrez vous assurer que la base est une surface aussi plate que possible.
Once the crushed stone is applied,you will want to make sure the base is as level Sa surface était aussi plate qu'un miroir.
Its surface was as flat Badigeonner le colorant sur une petite section a la fois,en gardant les cheveux aussi plate que possible.
Brush the dye onto one small section at a time,keeping the hair as flat Je ne suis pas aussi plate que je le pensais.
I'm not as flat Depuis toujours, la direction s'efforce de garder l'organisation aussi plate que possible.
Traditionally management has tried to keep the organisation as flat La pièce est aussi plate que la partition.[…] 1864.
The story is as flat La position d'étiquetage doit être aussi plate que possible.
The labeling position should be as flat Posez l'antenne GPS sur une surface aussi plate que possible, telle que le toit ou le capot du coffre. L'antenne GPS est immobilisée par son propre aimant.
Put the GPS aerial in a position as level Essayez de garder l'antenne aussi plate que possible.
Try to keep the antenna as flat Posez l'antenne GPS sur une surface aussi plate que possible, telle que le toit ou le capot du coffre. (L'antenne GPS est immobilisée par son propre aimant.) Serre-fils A utiliser pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le véhicule.
Put the GPS aerial in a position as level Elle avait une personnalité aussi plate que ses cheveux.
Her personality was as flat Oui, et l'eau était aussi plate que sa campagne de pub.
Yeah, and the water was as flat La première couche doit être aussi plate que possible.
The first layer should be as flat La Saskatchewan n'est peut-être pas aussi plate que vous le pensez!
Saskatchewan may not be as flat Les villes vallonnées deviennent aussi plates qu'une mer calme…!
Cities, rolling hills become as flat Chez les bonnes gens,la vie est aussi plate qu'un court de tennis..
Among good people,life is as flat Une incantation qui fonctionne aujourd'hui peut être aussi plate que sera demain la bière d'hier.
A spell that works today may be as flat Son nom lui vient de sa forme qui, de loin,semble aussi plate que le dessus d'une table.
Its name comes from its shape which, from a distance,seems as flat Ajuster le coefficient a pour avoir une réponse en fréquence aussi plate que possible dans la bande.
Adjust the coefficient a to have a frequency response as flat Il y a 70 millions d'années, cette terre était aussi plate et profonde que la dépression Danakil.
Million years ago this land was just as flat and L'ensemble de ces mesures permettent aux moniteurs de produire une réponse aussi plate et précise que possible à la position de mixage.
All this ensures that studio monitors will sound as flat and accurate Épinglez les cheveux aussi plats et aussi étroitement que possible avant les mesures.
Pin hair as flat and Gardez les cuisses aussi plat que possible.
Keep the thighs as flat Le terrain doit être aussi plat que possible.
The terrain should be as level Creusez le sol jusqu'à ce qu'il soit aussi plat que possible.
Dig the ground until it is as level Ils sont tout aussi plats et possèdent les mêmes dimensions.
They are just as flat and have the same dimensions.
