Примеры использования Aussi servir de base на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela peut aussi servir de base à la construction d'une.
It can also serve as the basis for building a system.Mais d'autres substances à noyau aromatique peuvent aussi servir de base à une synthèse de la vanilline.
Other substances with Elle peut aussi servir de base à l'élaboration d'un projet plus complexe.
It might also serve as the basis for a bigger project.Ces facteurs etces observations pourraient aussi servir de base pour d'autres consultations.
These factors andcomments may also provide a basis for further consultations.Ils peuvent aussi servir de base ou de support pour un tissage mural.
They can also serve as a base or support for Le plusÂ: 4 nuances pour un produit multi- usage qui peut aussi servir de base sous un fard à paupières.
The plus: 4 nuances for Elle peut aussi servir de base à la reprise de l'activité économique et sociale normale;
It may also provide a basis for the resumption of normal social and economic activity.Les critères sont les mêmes que pour un enregistrement d'une marque de l'UE et peuvent aussi servir de base à un enregistrement international.
Ces suggestions peuvent aussi servir de base pour imaginer d'autres exercices.
The suggestions can also be used as a basis for making up further exercises.D'autres approches analytiques(p.ex., analyse des coût-faisabilité, analyse de la minimisation des coûts, processus décisionnels reposant sur de multiples attributs, etc.)dont nous ne discuterons pas en détail ici peuvent aussi servir de base à l'examen de la QF5.
Other analytical approaches(e.g., cost-feasibility analysis, cost-minimization analysis, multi-attribute decision making and others)not discussed in detail here may also serve as the basis for assessment of CI5.Les notes internes peuvent aussi servir de base à des publications et/ou brochures du Parlement européen.
Internal notes can also be used as a basis for European Parliament publications and/or brochures.Les chiourim s'adressent particulièrement aux étudiants, jeunes cadres et adultes dans les structures de kirouv,mais peuvent aussi servir de base pour des chiourim s'adressant à des élèves motivés de secondaire.
Elle peut aussi servir de base pour des peintures et des vernis, à cause de la qualité de son séchage.
It can also serve as a base for paints and varnishes, because of it's excellent drying quality.Par conséquent, chaque chapitre peut aussi servir de base à un module spécifique de formation.
Il peut aussi servir de base pour informer en amont les missions des pays concernés sur le prochain examen par le Groupe de travail d'un rapport du Secrétaire Général sur une situation les intéressant directement.
It can also serve as a basis for providing advance notice to the Permanent Missions of the countries concerned when the Working Group is about to consider Les résultats de l'évaluation externe peuvent aussi servir de base pour décider de lancer une éventuelle procédure de réaccréditation.
The findings of external evaluation may also provide a basis for initiating Nous partageons pleinement l'avis, déjà exprimé par de nombreuses délégations et par le Ministre indonésien des affaires étrangères dans l'importante déclaration qu'il a faite il y a deux jours devant la Conférence,selon lequel le traité doit aussi servir de base pour poursuivre l'objectif d'élimination de toutes les armes nucléaires.
We completely share the view already expressed by many delegations and by His Excellency the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Indonesia, in his important statement before the Conference two days ago,that the treaty must also serve as a basis for the pursuit of the objective of eliminating all nuclear weapons.Ils peuvent aussi servir de base à une coopération bilatérale entre des pays membres et non membres de l'UE.
They also provide a basis for bilateral cooperation between individual EU countries and non-EU countries.Les travaux futurs consacrés au financement dans le cadre de la Convention devraient aussi servir de base pour l'élaboration de solutions financières pour les pays à faible couvert forestier.
Future work of Ils peuvent aussi servir de base à une coopération bilatérale entre des pays membres et non membres de l'UE.
The agreements also serve as a basis for bilateral cooperation between individual EU countries and the non EU country.
