AUTANT D'INTÉRÊT на Английском - Английский перевод

• much interest
• as much attention
• same interest
• are as interested

Примеры использования Autant d'intérêt на Французском языке и их переводы на Английский язык

Génèrent toujours autant d'intérêt.
Always created so much interest.

Pourquoi autant d'intérêt à ce livre?
Why so much interest in this book?

Je débute donc la série 2 avec autant d'intérêt.
Will read part 2 with as much interest.

Mais pourquoi autant d'intérêt pour l'espace?
Why so much interest in space?

Découvrons pourquoi il suscite autant d'intérêt.
Let's explore why there's so much interest.

Mais pourquoi autant d'intérêt sur ce livre?
Why so much interest in this book?

Découvrons pourquoi il suscite autant d'intérêt.
Come see why it has generated so much interest.

Pourquoi autant d'intérêt pour cette nouveauté?
Why so much interest in this innovation?

Personne n'a jamais montré autant d'intérêt envers moi.
No one's ever shown this much interest in me.

Nous avons autant d'intérêt qu'eux à savoir ce qui s'est passé.
We have as much interest as them in knowing what happened.

Je ne savais pas qu'ils avaient autant d'intérêt pour moi.
I didn't know they had much interest with me.

L'IPFPC a autant d'intérêt à protéger ces renseignements que l'employeur.
The PIPSC has as much interest in protecting this information as the employer.

Jamais un homme n'avait montré autant d'intérêt pour elle.
Never had a man shown so much interest in her.

Avec autant d'intérêt pour le yoga, il a poursuivi et terminé ses études universitaires.
With this much interest into Yoga, he continued and completed his academic studies.

Alors là, je suis contente d'avoir suscité autant d'intérêt.
Well, I'm happy to have triggered such interest.

Votre vie a autant d'intérêt que la sienne.
Your life has as much interest as hers.

Jamais un événement naturiste n'a attiré autant d'intérêt.
Never has a naturist event attracted so much interest.

Mais pourquoi autant d'intérêt sur ce livre?
Then, why there is that much interest in this book?

C'est merveilleux de vous voir manifester autant d'intérêt.
Wonderful to see you showing such interest.

Elle suscite autant d'intérêt que les grands vins.
It raises as much interest as the great wine.

Je suis très fier que notre projet ait suscité autant d'intérêt.
I'm very proud that our project created so much interest.

Pourquoi portait-il donc autant d'intérêt à son bien-être?
Why I had taken such an interest in her well-being?

La nouvelle sélection fonction de la clientèle a pris autant d'intérêt.
The new feature customer selection took as much interest.

Mais c'est ce qui provoque autant d'intérêt des joueurs.
But this is what causes so much interest from players.

Les bonnes manières à observer à table suscitent toujours autant d'intérêt.
The good manners to observe at the table always arouse much interest.

Il n'y avait pas autant d'intérêt pour les jeux de conférence.
There wasn't as much interest in conference play.

Notre étude sur la réappropriation locale de l'énergie suscite toujours autant d'intérêt.
Our study on local energy ownership is still arousing much interest.

Ces nouveautés n'ont pas suscité autant d'intérêt que le Pet Rock.
These novelties failed to attract as much interest as the Pet Rock.

Autant d'intérêt et d'interaction dépendent de formes précoces de la cognition sociale.
Such interest and interaction depends on early forms of social cognition.

Cependant, ces objets ne nécessitent pas autant d'intérêt que les objets rares.
However, these objects do not require much interest as the rare items.