Примеры использования Autant de chances на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi autant de chances?
Why so many chances?L'utilisation de ces analyses non seulement réduisait les résultats globaux concernant la prévalence maisamenait à conclure faussement que les hommes ont autant de chances d'être victimes de la violence dans le couple que les femmes.
Applying these analyses not only reduced overall prevalence findings butalso the spurious finding that men are as likely to Tu as autant de chances que moi.
You have the same chance as me.Et ils vous donneront autant de chances.
They'll give you as many chances.J'ai autant de chances qu'un autre!
I have got the same chance as anybody!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonne chancedernière chancemeilleure chanceseule chanceautre chanceune meilleure chancemêmes chancesles meilleures chancesune bonne chancela dernière chance
Больше
Использование с глаголами
chance de gagner
la chance de gagner
une chance de gagner
chance de voir
chance de rencontrer
la chance de voir
chance de travailler
vos chances de gagner
chance de jouer
augmente les chances
Больше
Использование с существительными
égalité des chanceschances de succès
chances de survie
chances de réussite
jour de chanceégalisation des chanceségalité de chanceschances pour les femmes
egalité des chanceschances entre les femmes
Больше
Nous ne pouvons pas permettre autant de chances.
You can't take as many chances.On a autant de chances qu'eux..
We've got as good a chance Ce qui signifie qu'elle vous donne autant de chances de réussir!.
And has about as much chance of success!.On a autant de chances qu'eux..
You have just as much chance Je ne sais pas pourquoi je leur ai donné autant de chances, d'ailleurs.
Not sure why companies gave him so many chances, though.Ils ont autant de chances de réussir.
They have just as much chance of success.Je n'ai jamais,vraiment jamais laissé autant de chances à un homme.
I have never, andI mean never given a man this many chances.Il aura autant de chances que les autres.
He will have as much chance Il mesure avec précision pour nous donner autant de chances que possible.
He measures accurately to give us as many chances Nous avons autant de chances que n'importe qui.
We have as much chance Ouleurs sont disponibles pour ces lunettes fun, soit autant de chances d'enflammer vos soirées!
Colors available for these glasses light, as likely to heat up your nights!Vous avez autant de chances que vous en prendrez.
You get as many chances Depuis, 750 vols ont pu avoir lieu, avec autant de chances de sauver des vies.
Since then, 750 flights have been made, with the same chance of saving lives.Nous avons autant de chances, voire un peu plus que nos adversaires.
We had many chances, a lot more than our opponents.Les résultats suggèrent également que les hybrides provenant des croisements entre les saumons sauvages etles saumons d'élevage du fleuve Saint-Jean ont autant de chances de survivre à la migration marine dans des températures froides que leurs homologues sauvages. Date: AVR.
The findings also suggest that hybrids resulting from crossing wild salmon andfarmed Saint John River salmon are as likely to survive seawater migration in cold temperatures Je te donnes autant de chances, mais tu me stresse.
I give you so many chances but you stood me all up.Je pense qu'elles ont autant de chances l'un que l'autre.
They probably have as good a chance Vous avez autant de chances à la batte que vous le souhaitez.
You Have As Many Chances At-Bat Et je crois qu'elles ont autant de chances l'une que l'autre.
They probably have as good a chance Il y a autant de chances que Nixon vous donne quelque réparation à vous.
And there's just as much chance for Nixon giving you some redress.Je pense que les six premiers ont autant de chances les uns que les autres.
I think the big three each have about as much chance Nous avons autant de chances, voire un peu plus que nos adversaires.
We have the same chance, perhaps a little better, than our opponents.Je pense qu'elles ont autant de chances l'un que l'autre.
I suspect we have about as much chance of the one Un Renoi a autant de chances d'être médecin qu'un Puertoricain.
A brother has just as much chance of being a doctor Le gouvernement Harper a consulté des groupes de Premières Nations afin de s'assurer que les Premières Nations ont autant de chances de réussir leur éducation que tous les autres Canadiens, et de mettre en œuvre le principe du contrôle des Premières Nations sur leur éducation.
The Harper Government has been consulting with First Nation groups to ensure First Nations have the same opportunity to succeed in their education as all Canadians, and to implement the principle of First Nation control over First Nation Education.
