Примеры использования Authentifient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses œuvres authentifient Sa divinité.
His miracles authenticated his divinity.Découvrez comment le maître,le nœud et etcd authentifient les requêtes.
Learn how your master, node,and etcd authenticate requests.Ils vous authentifient et vous identifient sur notre Site;
They authenticate you and identify you on our Website;Des cookies qui identifient ou authentifient nos utilisateurs;
Cookies that identify or authenticate our users;Ils authentifient chaque utilisateur tentant d'accéder à une application.
They authenticate each user attempting to access an application.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fois authentifiétraités authentifiésdemandes authentifiéesidentités authentifiéesconnexion authentifiéeauthentifier les documents
Больше
Использование с наречиями
non authentifiédûment authentifiéauthentifié comme
correctement authentifié
Plus précisément, elles vérifient et authentifient des clés publiques.
More exactly, they verify and authenticate public keys.Les deux côtés authentifient avec la méthode négociée pendant le LCP.
Both sides authenticate with the method negotiated during ICP.Comment voulez-vous que vos utilisateurs authentifient leur identité?
How do you want your users to authenticate their identity?Authentifient la source et l'intégrité du code de vos pilotes matériels.
Authenticate the source and integrity of your hardware driver code.Les utilisateurs s'authentifient via leurs comptes iCloud.
A user authenticates itself through its iCloud account.Les voeux nous donnent la liberté de prêcher; ils authentifient notre prédication.
They give us freedom to preach- they authenticate our preaching.Les autorités danoises authentifient une vidéo montrant le meurtre d'une des deux Scandinaves au Maroc.
Denmark authenticates video of murder of Scandinavian in Morocco.Le lecteur de cartes etla solution d'authentification authentifient(valident) l'utilisateur.
The card reader andAuthentication Solution authenticates(validates) the user.Les nœuds authentifient et approuvent toutes les transactions effectuées sur la base de données.
Nodes authenticate and approve all transactions performed on the database.Les contrôles d'identité2 authentifient l'identité d'une personne.
Identity verifications2 authenticate an individual's identity.Authentifient les textes adoptés et les procès-verbaux de séance en collaboration avec le Bureau du Secrétariat.
Authenticates the adopted texts and the records of debates.Les noms de communautés acceptés authentifient uniquement les messages entrants.
Accepted community names are used to authenticate incoming messages only.Ses 10 antennes RFID individuelles(15 en option)lisent les puces qui identifient et authentifient les chariots CC.
Its 10 individual RFID antennas(15 optional)read the RFID tags which identify and authenticate the CC trolley decks.Des solutions biométriques qui authentifient l'identité d'un utilisateur pour l'accès au réseau.
Biometric solutions that authenticate a user's identity for network access.Authentification utilisateur: PAM PAM(Pluggable Authentication Modules)permet aux administrateurs système de choisir comment les applications authentifient les utilisateurs.
User authentication: PAM PAM(Pluggable Authentication Modules)allows system administrators to choose how applications authenticate users.Nos spécialistes authentifient, estiment et valorisent les œuvres qui leur sont confiées.
Our specialists authenticate, estimate and promote the works that are entrusted to them.Les périphériques de connectivité identifient,localisent, authentifient et engagent des points de terminaison.
Connectivity Devices Identify,Locate, Authenticate, and Engage Endpoints.Enfin, les terminaux authentifient la carte porte-monnaie et son contenu avant et après la transaction.
Finally, the terminals authenticate the money-holding card and its content before and after the transaction.Les signatures" Daum" ou" Daum France" sont identiques, et authentifient toutes nos pièces de 1er choix.
The"Daum" or"Daum France" signatures are identical and authenticate all our pieces of first choice.Ces services authentifient votre identité et vous offrent la possibilité de partager certaines informations personnelles avec nous.
These services will authenticate your identity and provide you the option to share certain personal data with us.VeriSign® Code Signing Certificates for Sun Java® authentifient votre identité et valident l'intégrité du code.
VeriSign® Code Signing Certificates for Sun Java™ authenticate your identity and validate code integrity.Les utilisateurs authentifient sur l'écran tactile 7« en entrant un mot de passe alphanumérique avant de lancer leurs travaux d'impression.
Users authenticate on the 7" touch screen by entering an alpha-numeric password prior to releasing their print jobs.Ils assurent également aux utilisateurs l'intégrité de leurs données et authentifient les individus auprès des entreprises, des gouvernements, et de leurs concitoyens.
It also assures users of the integrity of their data and authenticates individuals to companies, governments, and one another.Les clients et les serveurs authentifient les signatures numériques en comparant celles-ci au certificat racine approuvé de l'AC, qui est inclus dans leur fichier porte-clés.
Clients and servers identify digital signatures by comparing them against the trusted root certificate in their key ring files.Son témoignage visuel est enrichi par l'ajout de textes qui expliquent les circonstances accompagnant les événements qu'ont captés les images et authentifient le rapport de celles-ci aux événements.
His visual testimony is enriched by the addition of texts explaining the circumstances surrounding the pictured events and authenticating the pictures' relationship with those events.
Synonyms are shown for the word 
