Примеры использования Autour du thème central на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recherches autour du thème central de la Chaire.
Research around the Chair's central theme.Développez ensuite les sous-thèmes autour du thème central.
Then write related subtopics around the main theme.Bien entendu, le tout, autour du thème central du musée, la préhistoire.
Of course, all around the central theme of La première partie regroupe cinq articles autour du thème central.
L'histoire s'organise autour du thème central, par l'ajout d'informations ou d'événemements.
The story is organized around a central theme, by adding information or events.
Люди также переводят
Atelier Des séances interactives devraient être organisées autour du thème central.
Interactive sessions must be organized around a central theme.Autour du thème central, mis les principaux domaines relatifs à ce sujet.
Around the central subject, put Ils devraient être plus ou moins régulièrement espacés autour du thème central,« la santé.
They should be somewhat evenly spaced around the central topic,"Health..Les groupes collaborent autour du thème central choisi«Interaction tumeur-hôte.
The groups collaborate around a central theme for which'Tumor-cell host interaction' has been chosen.Startup ont rivalisé de créativité pour créer des solutions autour du thème central.
Startups competed to come up with creative solutions around the central theme.L'histoire de Gennevilliers est abordée autour du thème central de la ville industrialisée.
Autour du thème central« les coopératives, des entreprises pour un monde meilleur», l'Année internationale a trois objectifs principaux.
With the theme of"Cooperative Enterprises Build a Better World",Environ 70 manifestations se sont tenues autour du thème central« Wine made in Germany.
To La deuxième réunion du Forum, qui s'est tenue à Manille(Philippines) les 29 et 30 octobre 2008,s'articulait autour du thème central suivant.
Les excursions sur le terrain seront coordonnées autour du thème central(annoncé bientôt) par les artistes invités.
Field excursions will be coordinated around the central theme(to be announced) by Si la fête est thématique, vous pouvez organiser tous les jeux autour du thème central.
If it is a La journée sera articulée autour du thème central de la coopération entre acteurs économiques et secteurs industriels.
Toutes les activités, y compris plus de 37 conférenciers clés et 30 ateliers,ont été conçues autour du thème central de cette année: les choix.
All the activities, including over 37 keynote speakers and 30 workshops,were devised around this year's central theme: choices.Le Plan stratégique tourne autour du thème central du respect des priorités en matière de politiques et de programmes.
Cette réunion conjointe, qui portera principalement sur les forêts et l'économie verte,sera articulée autour du thème central de l'Année internationale des forêts.
La présidence s'articulait autour du thème central suivant:<< Protéger et renforcer la capacité des migrants pour le développement.
Cette organisation a connu beaucoup de succès dans l'élaboration d'une riche palette de projets regroupés sans trop de rigueur autour du thème central de la"Mission planète Terre.
That organization was highly successful in developing a wide variety Autour du thème central du« Potentiel de l'objet»,des conférenciers d'Autriche, d'Allemagne et de Suisse proposeront des pistes de réflexion sur le sujet.
Around the central theme“The artefact's potential”, speakers from Austria, Germany and Switzerland will offer different points of view.Pour la durée d'un weekend, le site de BNP Paribas à Luxembourg- Kirchberg s'est ainsi transformé en un lieu de partage d'expériences, de culture etde savoir- faire autour du thème central.
Over the course of La réunion sera organisée autour du thème central« Composants Nationaux pour une Prospérité Durable», avec un focus particulier sur la transformation économique.
The meeting will be organized around a main theme"National Components for Nous vous invitons à soumettre des résumés présentant des articles, des affiches et-pour la première fois- des présentations de vidéos autour du thème central«Les forêts et les populations.
We welcome abstracts for papers, posters and-for Les discussions autour du thème central de la 29e réunion annuelle« Indicateurs et outils méthodologiques de mesure de la résilience» ont révélé l'existence d'une multitude d'approches promues par divers intervenants FAO, IFPRI, Save the Children, SOS-Children Villages, etc.
La deuxième réunion du Forum, qui s'est tenue à Manille(Philippines) les 29 et 30 octobre 2008,s'articulait autour du thème central suivant:<< La protection et l'habilitation des migrants dans la perspective du développement.
Cette année, nous avons assisté à l'approbation trèsenthousiaste des réalisations et de l'orientation du département des sciences politiques et sociales, qui a articulé ses activités autour du thème central de l'européanisation.
This year there was Les 27 et28 septembre au Karibe Convention Center, se tiendra le Salon de l'Économie Numérique 2016(SEN), autour du thème central« L'économie numérique, accélérateur du développement économique et social en Haïti.
