Примеры использования Autre aspect majeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais l'autre aspect majeur, c'est le goût.
But the other major aspect is the TASTE.L'étude de la périodisation constitue un autre aspect majeur.
The study of the periodization is another major aspect of this work.Un autre aspect majeur: ne pas être frileux sur le marché.
Another major aspect: not being cautious about the market.La transformation démocratique en cours est un autre aspect majeur de la sécurité de la Mongolie.
Ongoing democratic transformation is another important aspect of Mongolia's security.L'autre aspect majeur de mon mandat est l'éducation et la promotion.
The other major aspect of my mandate is education and promotion.Avec l'amour et la joie,la fidélité est nécessairement un autre aspect majeur de la nature de l'Épouse.
In addition to love and joy,faithfulness is another important aspect of a bride's nature.Est née d'un autre aspect majeur du travail de Michael Künstle.
Ultimately arose from another important aspect of Künstle's creativity.Dans Nouvelle Terre, Tolle écrit qu'un aspect majeur du dysfonctionnement humain est l'« ego»,un« sentiment illusoire de soi» fondé sur une identification inconsciente avec ses mémoires et pensées, et qu'un autre aspect majeur est le« corps-souffrance», une accumulation de souffrances émotionnelles passées.
In his book A New Earth, he describes a Un autre aspect majeur du travail de Pasqua réside dans ses« vanités.
Another major aspect of Pasqua's work lies in his series of'vanities.La conciliation des responsabilités familiales, professionnelles etpubliques est un autre aspect majeur qui demande une attention spéciale et des stratégies efficaces.
The reconciliation of family, work, andpublic responsibilities is another major aspect, which requires special attention and effective strategies.Un autre aspect majeur de ce goulet réside dans son importance stratégique.
Another major aspect of this bottleneck lies in its strategic importance.La complexité est un autre aspect majeur témoignant du prix du développement.
Complexity is another major aspect informing the cost of the development.Un autre aspect majeur du travail de Philippe réside dans sa série des« vanités.
Another major aspect of Pasqua's work lies in his series of“vanities.La tarification est un autre aspect majeur du rôle du marketing mix dans le tourisme.
Pricing is another major aspect of the role of marketing mix in tourism.Un autre aspect majeur est l'approche CLB vers une société plus forte avec des chances égales.
Another major aspect is the CLB approach towards creating a stronger society.Il faut toutefois considérer un autre aspect majeur de la gestion de changements qui s'avère un facteur essentiel au succès du processus; le risque.
However, we must consider another important aspect of change management, which is is an essential factor in the process success; the risk.L'autre aspect majeur de cette découverte est basé sur l'avenir de l'humanité sur Mars.
The other major aspect of this discovery is based on the future of humankind on Mars.La traite dont les femmes font l'objet est un autre aspect majeur de l'action menée par la Slovénie, comme en témoigne l'adoption du plan d'action visant à réprimer cette pratique et à aider les victimes à surmonter leur traumatisme et à obtenir justice.
Combating trafficking in women was another important aspect of Slovenia's efforts, as demonstrated by the adoption of the action plan to fight against trafficking in human beings and help trafficking victims to overcome their trauma and seek redress.L'autre aspect majeur des inégalités est celui des disparités en termes de patrimoine économique.
The other major aspect of inequality is that of disparities in terms of economic wealth.Un autre aspect majeur de la CIG est la réalisation d'une politique étrangère et de sécurité commune.
Another important aspect of the IGC is achieving a common foreign and security policy.
