AUTRE ASSEMBLÉE на Английском - Английский перевод

• another assembly
• other assembly
• other house
• another meeting
• other chamber
• another gathering
• another congregation

Примеры использования Autre assemblée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aucune autre assemblée.
No other assembly.

Puis elle est transmise à l'autre assemblée.
It is then sent to the other house.

Celui d'un autre assemblée qui s'était déroulé bien longtemps avant aujourd'hui.
The story was of another assembly that took place some time before.

Y eut-il une autre assemblée.
We've one other assembly.

Les textes peuvent être déposés dans l'une ou l'autre assemblée.
Texts may be tabled in one or other assembly.

L'une ou l'autre assemblée.
One or another congregation.

S'ils sont adoptés, ils sont soumis à l'autre assemblée.
If it is passed, it is then transmitted to the other house.

Les fonctions de l'autre assemblée, les comices calates, sont purement religieuses.
The functions of the other assembly, the Calate Assembly, was purely religious.

Puis transmis à l'autre Assemblée.
Then sent to the other house.

Le Règlement intérieur précise que le vice-président doit appartenir à l'autre assemblée.
Internal rules stipulate that the vice-chairman shall belong to the other assembly.

Transmission à l'autre assemblée.
Transmission to the Other Chamber.

Le règlement intérieur de l'Office décide que le vice-président appartient à l'autre assemblée.
Internal rules stipulate that the First Vice-President shall belong to the other Assembly.

Puis transmis à l'autre Assemblée.
It is then sent to the other house.

Une autre assemblée, dans un autre temps, pourra se pencher de nouveau sur la question… mais ce n'est pas maintenant.
Another assembly at another time might once again raise the issue… but not for now.

La transmission à l'autre assemblée.
Repeat for the other assembly.

Quand le texte passe dans l'autre assemblée, les députés peuvent continuer à bloquer les initiatives provenant du Sénat.
When the text moves into the other assembly, the members can continue to block initiatives emanating from the Senate.

Après délibération par une Chambre, le texte est transmis à l'autre assemblée.
Once passed, the bill is sent to the other chamber.

La transmission du texte à l'autre assemblée ouvre la navette.
This transmission of the bill to the other assembly initiates the shuttle.

Mais une assemblée peut demander de l'aide à une autre assemblée.
But an assembly can ask another assembly for assistance.

Une lettre de recommandation n'oblige pas l'autre assemblée, et ne garantit pas la réception.
A letter of recommendation does not oblige the other assembly to receive the visitor- it doesn't guarantee reception.

Aucune assemblée n'est accusée du manquement survenu dans une autre assemblée.
No assembly is blamed for a defect in another assembly.

Ce que fait une assemblée, une autre assemblée peut le défaire.
One Assembly makes a system, another Assembly unmakes it.

Le texte ainsi approuvé par une Chambre est ensuite transmis à l'autre assemblée.
The Bill thus passed by one House is then sent to the other House.

Une assemblée saisie d'un texte voté par l'autre assemblée délibère sur le texte qui lui est transmis.
An Assembly responsible of a text voted by the other Assembly deliberates on the text transmitted to him.

Ils craignent que des membres de leur bande pourraient être dessinés vers une autre assemblée.
They fear that members of their flock might be drawn toward another assembly.

Une assemblée saisie d'un texte voté par l'autre assemblée délibère sur le texte qui lui est transmis.
An assembly presented with a bill voted on by the other assembly debates the bill which is transmitted to it.

Remarquez aussi qu'il ne tient aucune assemblée pour responsable des chutes d'une autre assemblée.
Notice also that Christ held no assembly responsible for failures in another assembly.

Suite à l'assemblée des créanciers, le tribunal fixe une autre assemblée afin d'homologuer définitivement le concordat.
Following the meeting of creditors, the court convenes another meeting in order to definitively approve the composition.

Je crois qu'il nous est donné un exemple clair de la manière de résister au« levain doctrinal» présent dans une autre assemblée.
I believe that it is giving us a clear example of how to resist"doctrinal leaven" when it is evident in another assembly.

Finalement, la plupart des pouvoirs législatifs reviennent à une autre assemblée, le concile plébéien« assemblée des roturiers.
Eventually, most legislative powers were transferred to another assembly, the Plebeian Council"Assembly of the Commoners.

Как использовать "autre assemblée" в Французском предложении

Une autre assemblée générale est prévue demain.

C'est une autre Assemblée de Dieu là-bas.

Une autre Assemblée prend le nom de Sénat.

Une autre assemblée générale eu lieu sans résultat.

Al-Mamun forma une autre assemblée et invita plusieurs savants.

Imaginons une autre assemblée plutôt que d’offrir des strapontins.

Une autre Assemblée est élue dans les 2 mois.

Une autre assemblée a lieu le 2ème samedi de septembre.

Samedi dernier se tenait une autre assemblée générale d’occupons Saguenay.

Как использовать "other house, other assembly" в Английском предложении

Other house buyers come and go.

His other house / Armstrong, Sarah,. 2015..

Other House Democrats cited safety issues.

It’s different with other house building.

The other House proposal is more leaky.

foot than any other house improvement.

Every other house nearby was razed.

Other House Republican women are equally frank.

Other assembly design components are available separately.

There are other house brands as well.