AUTRE AVANCÉE на Английском - Английский перевод

• another advance
• another step forward
• another breakthrough
• another achievement
• further progress
• another advancement
• further step
• another push
• another development

Примеры использования Autre avancée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Une autre avancée: Euratom.
Another step forward: Euratom.

Pour l'économie fondée sur la technologie verte, il s'agit d'une autre avancée.
For the green tech economy, this is another step forward.

Autre avancée, la fin de l'impunité.
Another step towards ending impunity.

La religion une autre avancée vers la mort?
The religion another advance toward the death?

Une autre avancée vers le fleuve au sud de la ville suivit.
Another advance to the river south of the city followed.

Le D. Sawaya ajoute qu'une autre avancée est encore en réserve.
Sawaya adds that another advance is in store.

La même année, Packard imite ses concurrents par une autre avancée.
In the same year Packard imitates its competitors by another advance.

Aucune autre avancée n'a été signalée par l'État partie;
No further progress was reported by the State Party;

Dans le Livre de la Sagesse de Salomon, nous trouvons encore un autre avancée.
In the Book of the Wisdom of Solomon we find a still further advance.

Elles constituent une autre avancée dans l'édification de la nation crie.
They mark another advance in Cree nation building.

Autre avancée: l'annonce de notre partenariat avec Intel et Mobileye au début de cette année.
A major further step was our announced partnership with Intel and Mobileye earlier this year.

L'ingénierie tissulaire est une autre avancée que les chirurgiens commencent à utiliser.
Tissue engineering is another breakthrough that surgeons are beginning to use.

Une autre avancée a vu le jour récemment avec la prise en charge par la FIFA.
Another breakthrough has emerged recently with FIFA's takeover.

Après la fermeture de l'entreprise, une autre avancée vers Gotland a eu lieu en septembre.
After the completion of the company in September, yet another push towards Gotland.

Une autre avancée dans le protocole, les ports ARC HDMI, améliore encore le CEC.
Another advance in the protocol, ARC HDMI ports, further improve on CEC.

On a abordé pour la première fois les philosophies orientales, et ça a été une autre avancée.
For the first time, we were getting into Eastern philosophies- and that was another breakthrough.

Ils marquent une autre avancée dans notre démarche pour bâtir la Nation crie..
They mark another advance in Cree Nation building..

Que la traite soit criminalisée autant lorsqu'elle a lieu sur le territoire national que lorsqu'elle survient à l'étranger constitue une autre avancée.
The fact that trafficking had been criminalized, regardless of whether it took place on national territory or abroad, was another step forward.

Je ne sais pas quelle autre avancée dans les médias Thierry va vouloir régler..
I don't know what other advances in media Thierry would like to address..

Le rapport à paraître de la Commission intitulé <<Recours abusifs au secret d'État et à la sécurité nationale: obstacles au contrôle parlementaire et judiciaire des violations des droits de l'homme>> sera une autre avancée importante.
The forthcoming Committee report on"Abuse of state secrecy and national security: obstacles to parliamentary and judicial scrutiny of human rights violations" will be an important further step.

Néanmoins, aucune autre avancée n'a été réalisée sur ce plan jusqu'à présent en octobre.
However, no further progress has been made so far in October on these issues.

Autre avancée: les fixations métalliques qui viendront accueillir le calpinage des façades en Pierre de Jaumont sont désormais visibles.
Another advance: the metal fixings that will come to accommodate the tiling of the stone facades of Jaumont are now visible.

Apparemment, les auteurs des documents(D1) et(D7) n'ont pas réalisé d'autre avancée marquante, ce qui illustre une fois de plus combien il est difficile de trouver l'agent causal de la MMP.
Apparently, no substantial further progress was made by the authors of documents(D1) and(D7), again illustrating the difficulties in finding the causative agent of MSD.

Une autre avancée en 2019 mérite d'être mentionnée: la fabrication additive dans l'espace.
Another advancement in 2019 worth mentioning is additive manufacturing in space.

Cette transformation est une autre avancée vers la fusion de votre essence spirituelle immortelle avec l'existence humaine.
This transformation is another push towards merging your immortal spiritual essence with a human existence.

Une autre avancée dans la prévention du VIH a été la prophylaxie préexposition pre-exposure prophylaxis ou PrEP.
Another development in HIV prevention was pre-exposure prophylaxis PrEP.

Une autre avancée aurait été d'avoir des mesures progressistes sur les modes de garde.
Another advance would have been to have progressive measures concerning childcare methods.

Une autre avancée dans l'histoire des lunettes de soleil a également été liée à la fonctionnalité.
Another advance in the history of sunglasses was also related to functionality.

Une autre avancée a été la possibilité de tester ces d'une manière très complète et systématique.
Another advance was the ability to test these in a very comprehensive and systematic way.

Une autre avancée dans ce domaine est effectuée par des chercheurs du Collège King à Londres, Royaume-Uni.
Another breakthrough in this area is by researchers from King's College London, UK.