AUTRE AVANTAGE FINANCIER на Английском - Английский перевод

• other financial benefit
• other financial benefits

Примеры использования Autre avantage financier на Французском языке и их переводы на Английский язык

Autre avantage financier?
Another financial benefit?

Subvention, Contribution ou autre avantage financier.
Grant, Contribution or Other Financial Benefit.

Un autre avantage financier?
Another financial benefit?

Catégorie:«Subvention, contribution ou autre avantage financier.
Category:"Grant, Contribution or Other Financial Benefit.

Recevoir tout autre avantage financier de PCQVP.
Receive any other financial benefit from PWYP.

Règlement, Subvention, Contribution ou autre avantage financier.
Grant, Contribution or Other Financial Benefit, Regulation.

Un autre avantage financier est l'augmentation des offres de réduction des flux de trésorerie.
Another financial benefit is the increased cash flow downsizing offers.

Politique ou Programme, Subvention, Contribution ou autre avantage financier.
Grant, Contribution or Other Financial Benefit, Policies or Program.

Un autre avantage financier de la gestion de votre entreprise est la possibilité de générer des revenus illimités.
Another financial benefit of owning your own business is the ability to make unlimited amounts of income.

L'octroi de toute subvention, contribution ou autre avantage financier par l'État ou en son nom.
The awarding of any grant, contribution or other financial benefit by or on behalf of the Crown.

Proposition législative, Projet de loi ou résolution, Subvention, Contribution ou autre avantage financier.
Grant, Contribution or Other Financial Benefit, Legislative Proposal, Bill or Resolution.

Un autre avantage financier du marketing d'influence est qu'il génère un taux de vue 53% plus élevé que la publicité classique.
Another financial benefit from influencer marketing is the 53 percent higher view rates compared to display ads.

L'indemnité est exempte d'impôt et l'on n'en tient pas compte dans le calcul de tout autre avantage financier auquel vous pourriez avoir droit.
It is not taxable and it is not deducted from any other financial benefits you may receive.

Paiement d'une indemnité ou le paiement d'un autre avantage financier qui ne sont pas prévues à la présente convention collective demeurent en vigueur jusqu'à ce que les parties en conviennent autrement.
Payment of an allowance or the payment of any other financial benefit that are not covered by this collective agreement shall remain in effect until such time as they are otherwise renegotiated between the parties.

Elle devrait ordonner la réintégration de la fonctionnaire au poste classifié au groupe et niveau EG-04 rétroactivement au 27 janvier 2010, sans aucune perte de salaire et tout autre avantage financier.
It should order the grievor reintegrated to the position classified at the EG-04 group and level retroactive to January 27, 2010, with no loss of salary and all other financial benefits.

Une communication au sujet de l'octroi d'une subvention, d'une contribution ou d'un autre avantage financier est une activité de lobbying enregistrable pour un lobbyiste salarié(au sein d'une organisation) en vertu du sous- alinéa 7(1)a(v) de la Loi sur le lobbying.
Communication in respect of the awarding of a grant, contribution or other financial benefit is registrable lobbying activity for an in-house(organization) lobbyist under subparagraph 7(1)(a)(v) of the Lobbying Act.

À mon avis, il s'agit plutôt de communications au sujet d'une mesure énoncée au sous-alinéa 5(1)a(v) de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes, soit en ce qui concerne l'octroi d'une subvention, d'une contribution ou d'un autre avantage financier.
In my view, this falls within the subject matter listed in subparagraph 5(1)(a)(v) of the Lobbyists Registration Act, the awarding of a grant, contribution or other financial benefit.

L'infraction clé dans le trucage sportif est la corruption avec de l'argent ou un autre avantage financier payé par le criminel, souvent via un tierce, au participant sportif(influenceur direct) pour manipuler le résultat d'un match/ compétition sportive particulier.
The key offence involved in match-fixing is bribery with money or another financial benefit paid by the criminal, often via a third party, to the sports participant(direct influencer) to manipulate the result of a particular sporting match/competition.

Les communications de M. Fugère et de M. Nollet avec des titulaires d'une charge publique visaient à assurer le succès du processus de demande, ce qui constituait une tentative légitime d'influencer l'octroi d'une subvention, d'une contribution ou d'un autre avantage financier.
The communications of Mr. Fugère and Mr. Nollet with public office holders to ensure a successful application process was a legitimate"attempt to influence" the awarding of a grant, contribution or other financial benefit.

Les conditions de travail existantes concernant le paiement d'une prime, le paiement d'une indemnité ou le paiement d'un autre avantage financier qui ne sont pas prévues à la présente convention collective demeurent en vigueur jusqu'à ce que les parties en conviennent autrement.
The existing working conditions concerning the payment of a premium, the payment of an allowance or the payment of any other financial benefit that are not covered by this collective agreement shall remain in effect until such time as they are otherwise renegotiated between the parties.

La Direction des enquêtes a conclu que les communications de M. Ballard avec des titulaires d'une charge publique afin de veiller à ce que la demande de son client soit accueillie constituaient une tentative d'influencer l'octroi d'une subvention, d'une contribution ou d'un autre avantage financier.
The Investigations Directorate concluded that Mr. Ballard's communication with public office holders to ensure a successful application process for his client was an"attempt to influence" the awarding of a grant, contribution or other financial benefit.

Holland soutenait également que la communication concernait l'octroi d'une subvention, d'une contribution ou d'un autre avantage financier et donc devait être enregistrée en vertu de la Loi sur le lobbying si M. Glémaud et M. Jaffer agissaient soit à titre de« conseiller ou au nom de leur entreprise..
Holland maintained that the communication was in respect of the awarding of any grant, contribution or other financial benefit, and necessitated the filing of a registration under the Lobbying Act if they were"acting either as a consultant or on behalf of their corporation.

Dans le présent rapport, je conclus que M. Glémaud et M. Jaffer ont tous deux communiqué avec des titulaires d'une charge publique à l'égard de l'octroi d'une subvention, d'une contribution ou d'un autre avantage financier pour le compte d'une société, GPG- Green Power Generation Corp.
In this report, I conclude that Mr. Glémaud and Mr. Jaffer both communicated with public office holders in respect of the awarding of a grant, contribution or other financial benefit on behalf of a corporation, GPG-Green Power Generation Corp.

(2) Un officier visé par les dispositions du paragraphe(1) n'a droit à aucune solde, indemnité ou autre avantage financier pour toute période au cours de laquelle il reprend une année universitaire pour des raisons autres que médicales ou militaires.
(2) Notwithstanding any other regulation, order or instruction, an officer to whom this article applies is subject to a forfeiture of his pay and allowances, and other financial benefits, for any period during which he is repeating an academic year for other than medical or service reasons as approved by the Minister.

Au cours de mon enquête, j'ai déterminé qu'il y avait des motifs raisonnables de croire que la personne, moyennant paiement et pour le compte de divers clients, avait communiqué avec des titulaires d'une charge publique en ce qui concerne l'octroi d'une subvention, d'une contribution ou d'un autre avantage financier.
During the course of my investigation, I determined that there were reasonable grounds to believe that the individual, for payment and on behalf of various clients, had communicated with federal public office holders in respect of the awarding of a grant, contribution or other financial benefit.

Si la reprise du cours exige que l'officier s'inscrive à un semestre scolaire supplémentaire, il n'a droit à aucune solde, indemnité ou aucun autre avantage financier, conformément à l'alinéa 203.20(2) des ORFC, à moins que cette reprise ne se justifie par une raison médicale ou militaire approuvée par le Ministre.
If repetition of the course requires that the officer complete an additional academic semester, a forfeiture of pay, allowances and other financial benefits is imposed under QR& O paragraph 203.20(2) unless the UTPNCM officer is doing so for medical or service reasons as approved by the Minister.

Dans cette section, vous devez fournir des détails concernant les objets que vous avez sélectionnés précédemment, et les associer à une ou plusieurs catégories de la liste de quatre catégories fournie c.- à- d. Proposition législative, Projet de loi ou résolution; Règlement; Politique ou Programme; Subvention, Contribution ou autre avantage financier.
In this section, you must provide details of each of the subject matters that you selected above, and check from a list of four associated categories i.e., Legislative Proposal, Bill or Resolution; Regulation; Policies or Program; Grant, Contribution or Other Financial Benefit.

Mon rapport d'enquête conclut que M. Glémaud et M. Jaffer ont tous deux communiqué avec des titulaires d'une charge publique à l'égard de l'octroi d'une subvention, d'une contribution ou d'un autre avantage financier pour le compte de GPG, et que leurs activités de lobbying pour le compte de GPG représentaient une partie importante de leurs fonctions.
My Report on Investigation concluded that Mr. Glémaud and Mr. Jaffer both communicated with public office holders in respect of the awarding of a grant, contribution or other financial benefit on behalf of GPG, and that their lobbying activities on behalf of GPG constituted a significant part of their duties.

Il est rappelé aux administrateurs et aux membres du Conseil mondial que, mis à part dans des circonstances limitées et exceptionnelles dont la liste figure dans les statuts de PCQVP, aucun administrateur ne doit:- Vendre des biens, des services ou tout intérêt foncier à PCQVP;- Être employé par PCQVP ou recevoir une rémunération quelle qu'elle soit de PCQVP; ou- Recevoir tout autre avantage financier de PCQVP.
Trustees and Global Council members are reminded that, apart from limited and exceptional circumstances listed in PWYP's Articles of Association, no trustee or Global Council member may:- Sell goods, services or any interest in land to PWYP;- Be employed by, or receive any remuneration from, PWYP; or- Receive any other financial benefit from PWYP.

Dans le présent rapport, je conclus que M. Fugère et M. Nollet ont tous deux communiqué avec des titulaires d'une charge publique afin de tenter d'influencer l'octroi d'une subvention, d'une contribution ou d'un autre avantage financier, ont été rémunérés pour leurs services, et se sont donc livrés à des activités pour lesquelles ils étaient tenus de s'enregistrer à titre de lobbyistes.
In this report, I conclude that Mr. Fugère and Mr. Nollet both communicated with public office holders in an attempt to influence the awarding of a grant, contribution or other financial benefit, received payment for their services, and thus engaged in activities that required them to register as lobbyists.