Примеры использования Autre avion d'affaires на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les deux sont des exploits qu'aucun autre avion d'affaires au monde ne peut réaliser.
Both are feats that no other business aircraft in the world can achieve.Aucun autre avion d'affaires n'offre la vitesse et l'autonomie de l'avion Global 8000.
No other business jet provides the speed and range of the Global 8000 aircraft.Volant presque à la vitesse du son, il vole plus rapidement etplus loin que tout autre avion d'affaires.
Flying just under the speed of sound,it flies faster and farther than any other business jet.Aucun autre avion d'affaires ne procure un vol en douceur tout en combinant l'autonomie à grande vitesse et la polyvalence des missions.
No other business jets provide a smooth ride while combining high-speed range capability and mission flexibility.Avec une autonomie opérationnelle maximale de 7 700 milles marins, l'avion Global 7000 peut voler plus loin que tout autre avion d'affaires.
With a maximum operating range of 7,700 nautical miles, the Global 7000 aircraft can fly farther than any other business jet.Aucun autre avion d'affaires du segment très long-courrier ne peut égaler la portée à haute vitesse de cet avion. .
No other business jet in the ultra long-range segment matches the high-speed range capability delivered by this aircraft.Cet avion vole plus vite et plus loin, peut accéder à des pistes plus courtes etassurer des montées plus rapides que tout autre avion d'affaires de sa catégorie.
It flies faster, farther,accesses shorter airfields, and climbs quicker than any other business jet in its class.Cet avion à équipement standard, supérieur à tout autre avion d'affaires de sa catégorie, procure aux clients tout ce dont ils ont besoin et plus encore.
A better standard equipped aircraft than any other business jet in its class provides customers with everything they need and more.Aucun autre avion d'affaires de la catégorie des très long-courriers ne peut aujourd'hui égaler l'autonomie et la souplesse des missions à grande vitesse de cet avion.
No other business jet in the ultra-long-range segment today matches the high-speed range capability and mission flexibility delivered by this aircraft.L'avion Global 7000 procure un vol en douceur etpeut voler plus loin que tout autre avion d'affaires, avec une autonomie opérationnelle maximale de 7 700 milles marins.
The Global 7000 aircraft providesa smooth ride and can fly farther than any other business jet with a maximum operating range of 7,700 nautical miles.Avec une autonomie opérationnelle maximale de 7 700 milles marins, l'avion Global 7000 peut voler plus loin etassurer plus de liaisons que tout autre avion d'affaires.
With a maximum operation range of 7,700 nautical miles, the Global 7000 aircraft can fly farther andconnect more city pairs than any other business jet.Volant plus vite et plus loin que tout autre avion d'affaires, le biréacteur Global Express initial a démontré ses capacités par 17 records de vitesse mondiaux.
Flying faster, farther than any other business aircraft, the original Global Express jet demonstrated its capabilities through 17 world speed records.À Mach 0,89,(590 mi/h; 950 km/h), tout juste sous la vitesse du son, il vole plus loin etplus vite que tout autre avion d'affaires, reliant Istanbul-Seattle ou Ankara-Manille en un temps record.
Flying at Mach 0.89,(590 mph; 950 km/hr), just under the speed of sound,it flies farther, faster than any other business jet, connecting Istanbul and Seattle or Ankara and Manila in record time.Le 15 avril 2018, Bombardier a révélé que le biréacteur d'affaires Global 7000 atteint désormais une autonomie exceptionnelle de 7700 milles marins,permettant plus de liaisons que tout autre avion d'affaires.
On April 15, 2018, Bombardier revealed that the Global 7000 Avec plus de 750 avions Global livrés depuis 2000, aucun autre avion d'affaires n'offre un vol en douceur tout en combinant autonomie à grande vitesse et souplesse opérationnelle.
With more than 750 Global aircraft delivered since 2000, no other business jet provides a smooth ride while combining high-speed range capability and mission flexibility.Â.Le 15 avril 2018, Bombardier a révélé que le biréacteur d'affaires Global 7000 atteint désormais une autonomie exceptionnelle de 7700 milles marins,permettant plus de liaisons que tout autre avion d'affaires.
On April 15, 2018, Bombardier revealed that the Global 7000 Avec son autonomie transcontinentale de 6 150 nm(11 390 km)* etune vitesse de croisière élevée de Mach 0,89, toute liaison par biréacteur Global Express XRS est plus rapide qu'avec tout autre avion d'affaires de la catégorie des très long-courriers.
With a transcontinental range Cet avion pousse encore plus loin la performance exceptionnelle de l'avion Bombardier Global Express pour offrir aux passagers et à l'équipage encore plus de confort et de technologie en cabine, tout en reliant plus de villes plus rapidement que tout autre avion d'affaires.
The aircraft takes the outstanding performance of the Global Express even further, offering greater levels L'appareil a obtenu son homologation après avoir répondu aux exigences réglementaires rigoureuses des autorités chargées de la navigabilité européennes(JAA) et nord- américaines(FAA et Transports Canada). Il vole plus rapidement que tout autre avion d'affaires et peut accéder aux terrains d'aviation les plus difficiles.
Certified to stringent regulations by both European(JAA) and North American(FAA and Transport Canada) airworthiness authorities, the Bombardier est fière de révéler que son emblématique avion d'affaires Global 7000, après avoir effectué de multiples vols long- courriers autour du monde, présente maintenant une autonomie exceptionnelle de 7 700 milles marins,offrant plus de possibilités en matière de liaisons que tout autre avion d'affaires.
Bombardier is proud to reveal that its marquee Global 7000 La série d'avions Challenger 300 a enregistré plus de livraisons depuis dix ans que toute autre plateforme d'avions d'affaires.
Challenger 300 aircraft series have tallied more deliveries in the last decade than any other business jet platform.Avec ce contrat,Bombardier assure la finition d'au moins 12 autres avions d'affaires d'ici les trois prochaines années, ce qui renforce l'engagement de Bombardier à offrir à ses clients des intérieurs de qualité supérieure réalisés par des établissements de finition de calibre mondial.
With this contract,Bombardier has secured capacity for a minimum of twelve(12) addtional Global business jets over the next three(3) years, further strengthening Bombardier's commitment to offer its customers superior quality executive aircraft interiors from leading completion houses worldwide.Le résultat vient s'ajouter à la feuille de route impressionnante de notre programme d'avions Challenger 350,qui a enregistré plus de livraisons depuis dix ans que toute autre plateforme d'avions d'affaires..
The result extends a remarkable record for our Challenger 350 Â aircraft program,which has tallied more deliveries in the last decade than any other business jet platform.Les avions Global assurent une plus grande tranquillité d'esprit aux clients, grâce à une alimentation électrique abondante, quatre génératrices à fréquence variable etun groupe auxiliaire de bord, qui dépasse de loin celle des autres avions d'affaires dans leur catégorie.
Global aircraft offer greater peace of mind for customers, with an abundance of electrical power- four variable frequency generators andan auxiliary power unit- that far exceeds that of other business jets in their class.Avec la poursuite de notre croissance mondiale, nous sommes impatients d'ajouter d'autres avions d'affaires Bombardier à notre flotte..
As our worldwide growth continues, we look forward to adding more Bombardier business aircraft to our fleet..Au cours des prochains mois, Bombardier prévoit autoriser STAECO à assurer l'entretien d'autres modèles d'avions d'affaires.
Bombardier expects to authorize STAECO to service other business aircraft models in the coming months.
