Примеры использования Autre axe important на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un autre axe important.
Another very important ear.L'extension des droits fonciers aux femmes constitue un autre axe important de ses activités.
Extending land rights to women is another important focus.Un autre axe important de votre réforme est la modulation.
Another key element of this reform is modulation.La culpabilisation est un autre axe important de cette étude.
Guilt-inducement is another important axis of this study.Un autre axe important consiste dans l'acquisition de nouveaux groupes cibles.
Another important aspect is new target groups.L'écriture est un autre axe important de ses recherches.
Writing is another important axis of his researches.Un autre axe important est l'automatisation des processus administratifs.
Another important aspect is the automation of business processes.Le développement du segment des obligations« vertes» constitue un autre axe important.
The development Les tourelles furent un autre axe important de travail pour l'équipe ce mois-ci.
Turrets were another large focus for the team this month.La prévention de la radicalisation etde l'extrémisme violent est un autre axe important.
The prevention of radicalisation andviolent extremism is another important line of action.Un autre axe important consiste à réaliser une synergie entre les domaines spectraux d'OT passifs.
Another important axis is to realize synergy between passive EO spectral domains.Nous nous sommes penchés aussi sur la protection et l'assistance,qui constitue un autre axe important.
We also looked at protection and assistance,which is another important focus.Un autre axe important réside dans la capacité à prendre des décisions liées à la sécurité.
Another important area of concern is the ability to make decisions regarding health care.Les services dédiés aux agresseurs sont un autre axe important de l'action du Département de la protection sociale.
Services for batterers have been another important work focus of the SWD.Un autre axe important sera la transposition de la Convention Europol dans le cadre juridique de l'UE.
Another priority will be transposing the Europol Convention into the EU's legal framework.Es conclusions, les recommandations et l'opinion générale des vérificateurs sur les états financiers, qui sont examinées par la Cinquième Commission et l'Assemblée générale,constituent un autre axe important du système de gestion et de contrôle des Nations Unies.
Its findings, recommendations and overall opinion on the financial statements are reviewed by the Fifth Committee and the General Assembly,forming another important pillar in the system of governance and oversight at the United Nations.Un autre axe important de notre R&D concerne l'optimisation permanente de nos procédés industriels.
Another major area of our R&D concerns the continuous optimization of our industrial processes.Le développement de zones industrielles est un autre axe important de l'action régionale revitalisation d'anciens complexes sidérurgiques et industriels notamment.
The development of industrial areas is another important focus of regional action old steel and industrial complexes including revitalization.Un autre axe important pour la filière est de travailler sur les problématiques de pénibilité.
Another important axis for the sector is to work on the problems linked to heavy, repetitive manual work.Une coopération renforcée entre l'Union africaine etle système des Nations Unies constitue également un autre axe important de travail, en ce qu'elle lui permettrait de bénéficier de l'expertise et de la large expérience onusienne en matière de conduite d'opérations de maintien de la paix et, dans le même temps, lui faciliterait l'accès à des ressources supplémentaires pour conduire ses propres opérations.
Enhanced cooperation between the African Union andthe United Nations system is another important area of work, because it would enable the Union to benefit from the Organization's expertise and broad experience in the Un autre axe important de son travail est la notion d'histoire collective de l'art(Ecole ouverte.
Another important focus of his work is the notion of a collective history of art, based on a living memory(Ecole ouverte.L'imagerie biomédicale etla modélisation du vivant constituent un autre axe important, avec des travaux sur la modélisation numérique du système cardio-vasculaire, l'analyse de la posture et du geste humain menés en robotique, la modélisation électromagnétique du vivant dans les laboratoires d'électronique.
Biomedical imaging andmodeling of the living is another important focus, with work on numerical modeling of the cardiovascular system, the analysis of human posture and gesture done in robotics, electromagnetic modeling of the living in electronics laboratories.Un autre axe important de la tâche 3 concerne donc l'implémentation en parallèle des algorithmes élaborés dans la tâche 1.
Another important axis of Task 3 is devoted to the parallel implementation of the algorithms elaborated in Task 1.Un autre axe important de la recherche concerne l'histoire des idées et la notion de conservatisme en elle-même.
Another important aspect of my research concerns the history of ideas and the notion of conservatism itself.Un autre axe important de la thèse a consisté en la réalisation d'un laser XUV polarisé circulairement.
Another important focus of this thesis dealt with the implementation of a circularly polarized plasma-based X-ray laser.Un autre axe important, selon lui, est d'investir dans des infrastructures telles que routes, ponts, aqueducs, écoles, hôpitaux et autres services.
Another important area, according to him, is to invest in infrastructure such as roads, bridges, aqueducts, schools, hospitals and other services.Autre axe important de la politique de développement de la Finlande: l'application des technologies de l'information et de la communication(TIC) à des fins de développement.
Another important area of Finland's development policy is the application of information and communication technologies(ICTs) for development purposes.L'autre axe important du Ministère, c'est de mettre en place non-seulement des centres d'accueil en région, mais, le premier accueil d'un touriste, se fait à l'aéroport.
Another important axis of the Ministry is to establish not only of'welcoming centers' in the region, but the first welcome of a tourist, is at the airport.Un autre axe important du progrès des recherches menées par les archéologues ouzbeks tient aux succès des études consacrés aux civilisations anciennes et à la naissance des cités dans la République.
Another important area which has advanced the current research of Uzbek archaeologists has been the progress made in the study of ancient civilizations and the origins of cities in Uzbek territory.Un autre axe important concerne l'élaboration d'une politique propre aux travailleuses domestiques rémunérées dans le cadre du plan sectoriel de formation(PLANSEQ) et du plan de travail domestique citoyen susmentionné PTDC.
A second important axis concerns the development of a particular policy for paid domestic women workers under the Sector Qualification Plan(PLANSEQ), the aforementioned Citizen Paid Domestic Work Plan PTDC.
