AUTRE CONNOTATION на Английском - Английский перевод

• another connotation

Примеры использования Autre connotation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il a pris une autre connotation.
It has another connotation.

Quelle autre connotation pourrait-on y donner, M. Tyler?
What other connotation could be placed upon it, Mr. Tyler?

Ca aurait une autre connotation.
It has another connotation.

Si toutefois, subsistent encore les maladies, elles ont une autre connotation.
If illnesses still exist, they possess a different connotation.

Ca aurait une autre connotation.
But it has another connotation.

C'est nous qui les voyons ainsi, nous qui leur donnons une autre connotation.
It is us who see it that way, and give it one connotation or another.

Il a pris une autre connotation.
They got a different connotation.

L'expression <<sortir du royaume des ombres>> comporte toutefois une autre connotation.
Pulling out of the netherworld", however, has another connotation.

Raciale ou autre connotation extrémiste.
With a racial or other extremist subtext.

Cela lui donne une tout autre connotation.
That gives it a whole different connotation.

Ca a une autre connotation.- Plus maintenant.
It's got that other connotation that… no, not anymore.

Mais celle-ci a une autre connotation.
But this one has a different meaning.

Autre connotation de la cigarette: c'est une preuve qu'on a de la classe, du raffinement.
Another cigarette connotation: it proves that we are classy, elegant.

Aujourd'hui ce mot prend une autre connotation.
Today, the word has a different connotation.

Donc, cela a une autre connotation que Lucas veut nous envoyer.
So this has another connotation that Lucas wants to send us.

Votre question devait avoir une autre connotation.
Your question must have a different connotation.

Une autre connotation:"Juste comment vous voulez que ce soit toute la loi"(Aleister Crowley.
Another connotation:"Just how you want it to be the whole law"(Aleister Crowley.

Le mot SOLEIL aura une autre connotation.
The sunshine is going to have a different connotation to it.

Le déluge a d'autre connotation: assombrissement du Soleil, représentant le Dieu mourant sacrifié pour expier les péchés de l'humanité.
The Flood has other connotations such as the occlusion of the Sun representing the‘Dying God', sacrificed for the sins of mankind.

Les Taupes doubles auraient encore une autre connotation.
Twin moles could have yet another connotation.

Как использовать "autre connotation" в Французском предложении

Le mot a-t-il pris une autre connotation ?

Du coup "pyaar" a pris une autre connotation pour moi...

Mais les rétrocroisements nécessiteront une autre connotation pour leur usage.

Le partage avait une autre connotation entrant totalement dans l’esprit montagne.

C’était une pure crise sociale, loin de toute autre connotation religieuse.

Le mot « soumise » a encore une autre connotation néfaste.

Quant à galantine, cela viendrait de gélatine, d'une autre connotation …

Il aura une autre connotation ; je n’écris plus de manière monolingue.

Aussi, la fête d’Achoura a une autre connotation chez les femmes marocaines.

Le 20ème siècle a apporté une autre connotation sociale à ce mot.

Как использовать "another connotation" в Английском предложении

Yet independence carries another connotation with it that is absolutely detrimental.

The term prism has another connotation in optics.

There is another connotation that comes primarily from the U.S.

The divinemanifestation aquires another connotation when interpreted inthe Andinean context.

But rice has another connotation with beauty.

Another connotation of the name “Primitive” is the idea of simplicity.

That name has another connotation other than for Aircraft!

Did you think about another connotation of my post?

Another connotation suggests that it is derived from 'fitrah' or 'alms'.

Of course, hit list has another connotation as well.