Примеры использования Autre couplet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un autre couplet.
Another verse?Nous avons chanté un autre couplet.
We sang another stanza.Autre couplet du fond de ma mémoire.
Another one from the depths of my memories.Maintenant, écoutez un autre couplet de ce cantique.
Now listen to another verse of that hymn.Après huit mois de prison,tu chanterais un autre couplet.
Eight months in stir,you would sing a different tune.J'ai écrit un autre couplet de Bouche de poisson.
Mr. Shue, I wrote another verse of"Trouty Mouth.Si tu ne dis pas oui,je serai obligé de chanter un autre couplet.
If you don't say yes,I'm gonna have to sing another verse.Pendant qu'elle joue un autre couplet, soyons en prière.
While she chords another verse, let's be in prayer.Christy Moore l'a produite pour lui, mais il a composé un autre couplet.
Christy Moore produced it for him, but they wrote in an additional verse.Chantez un autre couplet avec quatre poissons, puis trois, puis deux.
Sing another verse with four fish, then three, then two.Quand j'étais enfant,on ajoutait un autre couplet qui faisait.
When I was a child,we would add another verse that went.Dans un autre couplet, Michael chante qu'il échappe à la surveillance des« yeux électriques.
In another verse, Jackson sings of escaping from the surveillance of“electric eyes..De ma bouche, je peux te chanter un autre couplet que j'ai crée.
From my mouth I could sing you another brick that I laid.À partir de maintenant, quand tu voudras que je me souvienne d'un truc,chante me le, et j'ajouterai un autre couplet.
From now on, anything you want me to remember, just tell me to song it, andI will just add another verse.Maintenant, alors que nous chantons un autre couplet de ce chant que nous… avant de partir.
Now, as we sing another verse of this song, let's.Chantons un autre couplet à la vieille manière de la campagne, tel que nous les chantions là sur les collines il y a des années.
Let's sing another verse, the old fashion, country way, the way we sung it back on the hills years ago.Ne voulez-vous pas venir pendant que nous chantons un autre couplet du chant?
Won't you come while we sing another verse of a song?Pendant que je chante un autre couplet de ce cantique, je voudrais vous demander de quitter votre siège et de venir au fond de la salle.
While I sing another verse of that hymn I want you to step away from your seat and go to the back of the auditorium.Tu vas gâcher ta vie si tu n'écris pas un autre couplet de cette chanson!.
You're gonna foul up your life if you don't write another verse of that song!.Après un autre couplet de Bono chantant le titre de la chanson, la musique se termine à 3:38 dans un état similaire à celui du début de la chanson.
After another stanza of Bono repeating the song's title, the music dies down at 3:38 to a similar state as it was at the beginning of the song.E-287 Maintenant, nous allons chanter un autre couplet de ce chant-là, avant de partir.
E-287 Now, as we sing another verse of this song, let's.Ses remarques évoquent un autre couplet du poète Iqbal qui, d'ailleurs, est né Indien et est mort Indien:"Il participe non pas à une quête sérieuse, mais choisit avidement l'émulation aveugle.
His remarks call to mind another couplet of the poet Iqbal, who, incidentally, was born an Indian and died an Indian:"He participates not in serious quest, but opts eagerly for blind emulation.E-287 Maintenant, alors que nous chantons un autre couplet de ce chant que nous… avant de partir.
Now, as we sing another verse of this song, let's… Before we go.Tous les autres couplets de refrain en choeur ont cette meme mélodie Représentations faîtes.
All other verses of chorus in chorus have that same melody.Mackenzie Murray Cameron Smith a dit:« Qu'en est-il des autres couplets?
Mackenzie Murray Cameron Smith said,“What about the other verses?Les paroles sont construites dans la forme toast-refrain-couplet;Sean Paul interprète son toasting tandis que Beyoncé chante tous les autres couplets et le refrain.
The lyrics are constructed in the toast-chorus-verse form;Sean Paul performs the toasting while Beyoncé sings all other verses and choruses.L'évocation de l'hirondelle ne semble exister qu'à Terre-Neuve, mais les autres couplets se retrouvent dans diverses complaintes amoureuses britanniques comme« Died for Love» et« Must I Go Bound.
The swallow simile seems to be found only in Newfoundland, but the other verses turn up in various British love laments such as"Died for Love" and"Must I Go Bound.Le premier couplet s'inspire des chansons Cupid(Sam Cooke), You Are My Destiny(Paul Anka) etI Can't Let Go(The Hollies); les autres couplets s'inspirent de Burning Love(Elvis Presley) et Two Hearts(Bruce Springsteen) ainsi que de la chanson de The Association et la référence à Roméo et Juliette.
Songs such as"Cupid"(Sam Cooke),"You Are My Destiny"(Paul Anka) and"I Can't Let Go"(The Hollies)are used within the first Je vous épargne les quatre autres couplets.
I will spare you the other four parts.Il y a encore 4 autres couplets.
There's still four more verses.
