Примеры использования Autre entente на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inexistence d'une autre entente; modifications.
No Other Agreement; Amendments.Toute autre entente adjointe à cette liste en vertu des articles 2.12 ou 2.13.
Any other agreements added to this list in accordance with sections 2.12 or 2.13.Aucune disposition___ Autre entente__.
No arrangements___ Other arrangements___.Par tout autre entente à laquelle est intervenue un État contractant.
By any other agreement entered into by a Contracting State.Il a alors signé une autre entente avec la FTC qui.
Trudeau signed another agreement with the FTC that.
Люди также переводят
Aucune autre entente avec le conducteur ne sera considérée valide.
No other arrangements with the driver will be considered valid.Il doit demeurer en vigueur jusqu'à ce qu'une autre entente soit conclue.
It is to be in place until a further agreement is developed.À moins d'une autre entente, toute commande est due et payable lors de sa livraison.
Unless otherwise agreed, all orders are due and payable upon delivery.Traitement à l'échéance:Ce CPG se renouvellera automatiquement à l'échéance sans autre entente.
Treatment at Maturity:This GIC will automatically renew at maturity without further agreement.L'Ontario parvient à une autre entente avec ses partenaires en éducation.
Ontario Reaches Another Agreement With Education Partners.L'article 32 de la LGFP indique qu'«[i]l ne peut être passé de marché ou autre entente prévoyant un paiement.
Section 32 of the FAA states that"no contract or other arrangement for a payment shall be entered into.Funding Agreement or other arrangement Control Point Decision.Toute autre entente à laquelle le Client est partie ou par laquelle le Client est lié;
Any other agreements to which Client is a party or to which Client is otherwise bound;Les présentes modalités ne modifient aucune autre entente que vous pourriez avoir conclue avec TD.
These Terms do not modify any other agreement you may have with TD.Quant à l'autre entente, il n'y avait pas de processus officiel de règlement des différends;
For the other arrangement, there was no formal dispute resolution process;La présente partie s'applique malgré tout contrat, toute autre entente ou toute renonciation à l'effet contraire.
This Part applies despite any contract, other agreement or waiver to the contrary.Si j'arrive à une autre entente avec les provinces, le Sénat ne va pas me barrer la route plus de six mois..
If I have another deal with the provinces, the Senate will not stop me for more than six months.Le franchisé éventuel signe le contrat de franchisage ou toute autre entente relative à la franchise;
(a) the signing, by the prospective franchisee, of the franchise En 1997, nous avons ratifié une autre entente avec le Canada en vue de reconstruire notre collectivité.
In 1997, we signed another agreement with Canada to rebuild our community.Le pouvoir visé à l'article32 porte sur l'approbation d'un engagement pris au nom du gouvernement consistant à conclure un marché ou une autre entente.
Section 32 is the authority to approve a commitment on behalf of the government to enter into a contractual or other arrangement.
