Примеры использования Autre facteur contribuant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le sucre est un autre facteur contribuant aux rots de soufre.
Sugar is another contributing factor for sulfur burps.L'hypertension artérielle, ou l'hypertension,est un autre facteur contribuant.
High blood pressure, or hypertension,is another contributing factor.Un autre facteur contribuant à milia est une exposition excessive au soleil.
Another contributing factor to milia is excessive exposure to the sun.L'obésité est également un autre facteur contribuant aux brûlures d'estomac chroniques.
Obesity is also another contributing factor to chronic heartburn.Autre facteur contribuant à l'explosion du CBD, l'augmentation de la taille du marché.
Another contributing factor to CBD's boom is increased market size.Le séchoir à cheveux à température élevée, est un autre facteur contribuant aux cheveux gras.
The hair dryer with high temperature is another factor contributing to oily hair.En outre un autre facteur contribuant à la dépression est le sommeil de mauvaise qualité.
Also another contributing factor to depression is poor sleep.La maladie avancée des gencives peut être un autre facteur contribuant à l'extraction de la dent.
Advanced gum disease may be another contributing factor in a tooth extraction.Un autre facteur contribuant à l'essor de la CDB est l'augmentation de la taille de son marché.
Another contributing factor to CBD's boom is increased market size.L'assèchement de l'archipel est considéré comme un autre facteur contribuant au déclin de la forêt.
Drying up of the archipelago is believed to be another contributing factor for the decline of the woodland.Autre facteur contribuant à l'avenir aux atteintes à l'environnement: les risques chimiques.
Another contributor to environmental hazards in the future is chemical hazards.L'industrie automobile est un autre facteur contribuant à la croissance des systèmes embarqués.
The automotive industry is another contributor to the growth of embedded systems.Autre facteur contribuant à l'arriéré, le nombre de demandes a augmenté dernièrement.
Another factor contributing to the backlog is the recent increase in the number of claims.Notre expérience en matière de logistique est un autre facteur contribuant à la réputation de la qualité de nos services.
Our experience in logistics is another factor contributing to the reputation of the quality of our services.L'autre facteur contribuant à votre confort est d'embaucher un inspecteur en bâtiment professionnel.
The other factor contributing to your comfort is hiring a professional home inspector.La négociation etl'adoption de bons protocoles de gestion est un autre facteur contribuant au succès des CSC.
The negotiation andadoption of effective management memorandums is another factor contributing to the success of CSCs.Un autre facteur contribuant à l'évolution vers la télémédecine est la loi sur les soins abordables.
Another contributing factor to the move toward telemedicine is the Affordable Care Act.L'exercice aide également à abaisser la tension artérielle d'une personne,qui est un autre facteur contribuant aux varices.
Exercise also helps to lower a person's blood pressure,which is another contributing factor to varicose veins.Un autre facteur contribuant à la polyvalence de la ZW150-6 est la transmission hydrostatique.
Another contributing factor to the versatility of the ZW150-6 is the hydrostatic transmission.La crise économique et sociale intérieure de l'Arabie Saoudite est encore un autre facteur contribuant à la situation explosive.
Saudi Arabia's domestic economic and social crisis is yet another factor contributing to the explosive situation.Un autre facteur contribuant au déclin des ordres fraternels fut le rôle des associations médicales.
Another contributor to the decline of fraternal orders was the role of the medical associations.Le céramide agit également pour perturber le métabolisme du calcium dans les mitochondries, un autre facteur contribuant à la mort cellulaire.
Ceramide also works to disrupt calcium metabolism in the mitochondria, another contributing factor to cell death.Un autre facteur contribuant à la mortalité des attaques a été la sévérité de l'hiver en Corée du Nord.
Another factor contributing to the deadliness of attacks was the severity of North Korea's winter.L'emploi abusif de l'idée de« blancheur implicite» est un autre facteur contribuant au délire concernant les Républicains et le Tea Party.
The misuse of the idea of"implicit whiteness" is another factor contributing to giddiness about the Republicans and the Tea Party.Un autre facteur contribuant à un marché en plein essor sera la réduction du coût des batteries haut de gamme.
Another factor contributing to a burgeoning market will be the reduced cost of premium batteries.L'absence de concurrence dans les secteurs clés, y compris les transports, les aciéries et les produits chimiques,est un autre facteur contribuant à la cherté des intrants.
Lack of competition in key sectors, including transport, steel and chemicals,is another factor contributing to high input costs.Le spectre du divorce est un autre facteur contribuant aux déserts de l'homme manifestement en expansion.
The spectre of divorce is another contributing factor in the conspicuously expanding man-deserts.Un autre facteur contribuant à l'optimisme des PME est la diversité des canaux de vente qu'utilise une entreprise.
Another contributing factor to SMB optimism is the variety of sales channels used by a business.IMPORTANT: Un autre facteur contribuant aux cernes est l'affinement de la peau due à l'âge ou au soleil.
NOTE: Another contributing factor to dark circles is the thinning of the surface skin due to age or sun-damage.Un autre facteur contribuant au phénomène est l'interconnexion croissante entre les traités d'investissement et les traités commerciaux.
Another contributing factor is the increasing overlap between investment treaties and trade agreements.
