Примеры использования Autre forme de violence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une autre forme de violence?
Another Kind of Violence?L'homophobie est une autre forme de violence.
We believe that homophobia is another form of violence.Une autre forme de violence.
Another form of violence.Peut-être cherchait-elle une autre forme de violence.
She could have been using other forms of violence.Mais il existe une autre forme de violence dont vous devriez être aussi conscients.
But there is another kind of violence that you should be aware Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
différentes formesautres formesdiverses formesnouvelle formepires formesune autre formeune nouvelle formeune certaine formeles autres formesles différentes formes
Больше
Использование с глаголами
prendre la formeprend formeremise en formeprendre plusieurs formesrester en formeéliminer toutes les formesconcernant la formeconstitue une formela forme écrite
garder la forme
Больше
Использование с существительными
formes de discrimination
formes de violence
formes de vie
mise en formeforme de gouvernement
forme de communication
forme du corps
facteur de formeplate-forme en ligne
formes de coopération
Больше
Mais la réalité des rues n'est qu'une autre forme de violence pour eux.
However, the street offers only another form of violence for them.Une autre forme de violence, l'autoritarisme patriarcal, exclut les femmes d'une pleine participation à l'Église.
Another form of violence is patriarchal authoritarianism which excludes women from participation at all levels Ceci est une autre forme de violence.
This is another form of violence.Je vous fais remarquer que les fausses accusations constituent une autre forme de violence.
Note well that false accusations constitute yet another form of abuse.La traite des êtres humains constitue une autre forme de violence qui touche les femmes de façon disproportionnée.
Trafficking in persons was another form of violence that disproportionately affected women.Nous empêchons donc le marriage infantile, le travail infantile et toute autre forme de violence.
We prevent Child labour and marriage and any other form of violence.Toutefois, il ne faut pas ignorer une autre forme de violence, symbolique cette fois.
However, we should not overlook another form of violence, this time symbolic.Enfants maltraités, négligés,exploités ou soumis à toute autre forme de violence.
Children who were abused, neglected,exploited or subjected to any other forms of violence.La violence conjugale, plus que toute autre forme de violence, continue de faire souffrir les femmes à travers le monde.
More than any other form of violence, women worldwide continue to suffer because Pour se libérer du joug des Lanlaire,elle est prête à admettre une autre forme de violence.
To free herself from the yoke Les MGF(mutilations génitales féminines) sont une autre forme de violence qui appelle une attention spéciale.
Another form of violence which warrants specific attention refers to FGM.Le Code pénal saint-lucien prévoit d'autres mesures de protection contre toute autre forme de violence.
Further protections against any other forms of violence are to be found within the Criminal Code Mais finalement ne doit-elle pas affronter une autre forme de violence plus intérieure cette fois-ci, et dont elle se protège par l'amnésie?
But in the end, doesn't she have to face another form of violence, more internal this time, and from which she protects herself with amnesia?Bien que la violence physique contre cette population a cessé en 1963,les harkis sont soumis à une autre forme de violence.
Although the physical Nous voulons leur faire comprendre que le harcèlement en ligne est une autre forme de violence, et leur apprendre à utiliser cette technologie de manière plus sûre.
We want them to understand that harassment online is another form of violence, and to teach them how to use technology in a safer way.L'objectif du programme Droits de l'enfant est de promouvoir la protection des enfants contre la torture et toute autre forme de violence.
The Children's Rights Programme promotes the protection La vio- lence domestique est une autre forme de violence bien trop répandue et qui touche non seulement les femmes mais aussi les hommes, les enfants et les personnes âgées.
Domestic vio- lence is another form of violence that is far too common and that affects not only women, but also men, children and the elderly.Une violence pour endiguer une autre forme de violence.
This is one On ne disposerait de statistiques sur ce problème que si les femmes étaient encouragées à signaler tout acte de violence dans la famille et toute autre forme de violence.
Statistics relating to this problem would not be available until women were motivated to report domestic and other forms of violence.Montrez l'exemple- faites clairement savoir que ni le harcèlement ni aucune autre forme de violence ne sont tolérés sur le lieu de travail;
Lead by example- make a clear statement that harassment and other forms of violence are not tolerated in the workplace.Le réseau SOS-Torture a demandé qu'un programme soit mis en place pour assurer une protection renforcée contre la torture et toute autre forme de violence.
The SOS-Torture network requested that a programme be set up to ensure reinforced protection against torture and any other form of violence.Récemment, une autre forme de violence est apparue, qui se trouve liée à la montée des groupes djihadistes transnationaux, comme Al-Shabaab, Boko Haram et Al-Qaida.
Recently, another form of violence has emerged, which is associated with the rise Ces alliances impies des riches etdes puissants constituent juste une autre forme de violence- la violence économique.
These unholy alliances Les participants ont mis en lumière une autre forme de violence qui avait pris une envergure mondiale au cours de la décennie écoulée, à savoir la traite des femmes et des filles.
Participants highlighted another form of violence that in the past ten years had reached worldwide proportions, namely trafficking in women and girls.Selon les Nations Unies, dans le monde, environ 1 femme sur 3(35%) est victime de violence domestique ou autre forme de violence.
According to the United Nations around 1 in 3(35%) women worldwide are victims 
