Примеры использования Autre question soulevée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une autre question soulevée est le budget.
Another issue raised is budget.Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner toute autre question soulevée pendant la réunion.
The working group may wish to consider other matters raised during the meeting.Une autre question soulevée par James Lual.
Another issue raised by James Lual.Le Comité souhaitera peut-être examiner toute autre question soulevée par ses membres au cours de la réunion.
The Committee may wish to consider any other matters raised by its members during the course of the meeting.Toute autre question soulevée par votre notaire.
Any other question raised by your notary.La conservation des documents historiques constitue une autre question soulevée par la radiation des casiers judiciaires.
Another issue raised by the expungement of criminal records is the preservation of historical documentation.Une autre question soulevée est la charge administrative.
Another issue raised concerned the administrative burden.Le Conseil/Forum pourra examiner toute autre question soulevée par ses membres et par les observateurs.
The Council/Forum may consider any other matters raised by its members and observers.Une autre question soulevée est celle des textes juridiques pertinents.
Another issue raised concerned legal texts.Le Comité souhaitera peut-être examiner toute autre question soulevée par les participants dans le courant de la session.
The Committee may wish to consider other matters raised by participants in the course of the session.Une autre question soulevée a été celle de l'aide au secteur agricole.
Another issue raised was assistance to the agricultural sector.La Conférence des Parties souhaitera peut-être également examiner toute autre question soulevée au cours de la réunion.
The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.Voici une autre question soulevée par des actuaires.
Here is another question raised by actuaries.Je vais clarifier une autre question soulevée par le sénateur Austin.
I will clarify another matter raised by Senator Austin.Autre question soulevée: comment remédier à l'absence de définition pour certaines formes de placement?
Another question raised was how to deal with the lack of a clear definition for some forms of placement?Le tabagisme m'amène à une autre question soulevée en comité plénier par mon collègue, le sénateur Carignan.
The topic of cigarette smoking brings me to another question raised during Committee of the Whole by my colleague Senator Carignan.Une autre question soulevée par le Conseil portait sur le contenu du stage.
Another issue raised by the Council revolved around course content.La deuxième est en réponse à une autre question soulevée le 10 mars 2004 par l'honorable sénateur Keon, au sujet de la stratégie d'élimination de la tuberculose.
The second response is to another question raised by the Honourable Senator Keon on March 10, 2004, regarding tuberculosis elimination strategy.Une autre question soulevée par l'Assemblée était celle de l'attribution de ressources, tel que proposé dans ses modifications à la lettre d'intention du CDGE.
Another issue raised by the AFN was resourcing, as proposed in its amendments to the ESSC Letter of Intent.Une autre question soulevée est celle de l'équilibre entre équipes gouvernementales.
Another issue raised is the balance of the government teams.
