AUTRE TITULAIRE DE LICENCE на Английском - Английский перевод

• another holder of a licence
• another licensee
• another licensed
• other licensees

Примеры использования Autre titulaire de licence на Французском языке и их переводы на Английский язык

Y compris tout Affilié, mandataire ou représentant de l'autre titulaire de licence.
Including any Affiliate, agent or representative of the other licence holder.

De plus, Air Canada affirme qu'un autre titulaire de licence, WestJet, dessert« la région du grand Toronto.
Furthermore, Air Canada states that another licensee, WestJet, provides service to"the Greater Toronto Area.

Y compris une entreprise affiliée, un mandataire ou un représentant de l'autre titulaire de licence.
Including any Affiliate, agent or representative of the other licence holder.

Transférabilité du droit de propriété: le droit de transférer une portion du spectre à un autre titulaire de licence, qui prendra la responsabilité des droits d'accès et des obligations et bénéficiera de la protection associée à la licence..
Ownership transferability: right to transfer spectrum to another licensee who assumes rights to access, obligations, and protection associated with the licence.

Le titulaire d'une licence de culture ou d'une licence relative aux drogues contenant du cannabis, un autre titulaire de licence de recherche;
A holder of a licence for cultivation or a cannabis drug licence, another holder of a licence for research;

Industrie Canada concentrera plutôt ses examens sur les transferts réputés à n'importe quel autre titulaire de licence visé par le présent Cadre et/ou à l'une de leurs entreprises affiliées ou à n'importe lequel de leurs agents ou représentants respectifs.
Industry Canada will instead focus its review on Deemed Transfers to any other licensees covered under this Framework, or to their Affiliates or to any of their respective agents or representatives.

Le problème peut s'aggraver si un agent associé avec d'autres représente la partie adverse dans un conflit avec le client d'un autre titulaire de licence de cette association.
The issue may be heightened if an agent in the association represents a client on the other side of a dispute with the client of another licensee in the association.

Dans l'éventualité où le titulaire de licence conclut un accord prévoyant un transfert potentiel vers un autre titulaire de licence de spectre mobile commercial, le titulaire de licence doit présenter auprès d'ISDE une demande écrite d'examen du transfert potentiel dans les 15 jours suivant la conclusion de l'accord.
Should the licensee enter into any agreement that provides for a Prospective Transfer with another holder of a Licence for commercial mobile spectrum, it must apply in writing to ISED for review of the Prospective Transfer within 15 days of entering into the Agreement, which will be treated as set out in CPC-2-1-23.

Par conséquent, un exploitant voulant établir une entente de partage du spectre doit obtenir une licence subordonnée avant de pouvoir exploiter son équipement sur le spectre d'un autre titulaire de licence.
Therefore, operators who wish to put a spectrum sharing agreement into effect must seek a subordinate licence before operating any of their equipment on another licensee's spectrum.

Les examens d'Industrie Canada porteront essentiellement sur les transferts potentiels, comme prévu dans les accords entre le titulaire de licence et tout autre titulaire de licence visé par le présent Cadre et/ou l'une de leurs entreprises affiliées ou leurs agents ou représentants respectifs.
Industry Canada will focus its review on Prospective Transfers, as provided for in Agreements between the licensee and any other licensees covered under this Framework and/or one of their Affiliates or any of their respective agents or representatives.

Le Règlement sur le cannabis obligera les titulaires de licences de vente à indiquer la date de l'inscription sur le document médical avant de le retourner au client ou de le transférer à un autre titulaire de licence de vente.
The Cannabis Regulations require licensed sellers to indicate the date of registration on a medical document before returning it to a client or before transferring the document to another licensed seller.

Si le titulaire conclut une entente prévoyant un transfert éventuel avec un autre titulaire de licence en ce qui concerne le spectre mobile commercial, celui-ci doit présenter auprès d'Industrie Canada une demande écrite d'examen du transfert éventuel dans les 15 jours suivant la conclusion de l'entente, et cette demande sera traitée selon les modalités établies dans la CPC-2-1-23.
Should the licensee enter into any Agreement that provides for a Prospective Transfer with another holder of a Licence for commercial mobile spectrum, it must apply in writing to Industry Canada for review of the Prospective Transfer within 15 days of entering into the Agreement, which will be treated as set out in CPC-2-1-23.

En vertu de la Loi sur la radiocommunication, toute utilisation du spectre par un exploitant doit être autorisée; par conséquent, un exploitant voulant établir une entente de partage du spectre doit obtenir une licence subordonnée avant de pouvoir exploiter son équipement sur le spectre d'un autre titulaire de licence.
Any use of spectrum by an operator must be authorized under the Radiocommunication Act; therefore, operators who wish to put a spectrum sharing agreement into effect must seek a subordinate licence before operating any of their equipment on another licensee's spectrum.

Si le titulaire de la licence conclut un accord en envisageant un Transfert potentiel avec un autre titulaire de Licence de spectre mobile, le titulaire de la licence doit présenter une demande écrite d'examen du Transfert potentiel auprès d'ISDE, dans les 15 jours suivant la conclusion de l'Accord et la demande sera traitée selon les modalités établies dans la CPC-2-1-23.
Should the licensee enter into any agreement that provides for a Prospective Transfer with another holder of a Licence for commercial mobile spectrum, it must apply in writing to ISED for review of the Prospective Transfer within 15 days of entering into the Agreement, which will be treated as set out in CPC-2-1-23.

Contrairement au RACFM, Le Règlement sur le cannabis exige que les titulaires de licences de vente transfèrent le document médical d'un client et tous les renseignements se trouvant sur le document d'inscription de ce dernier à un autre titulaire de licence de vente sur demande ou pour des raisons spécifiques si le client(ou l'adulte responsable désigné) y a consenti.
In a change from the ACMPR, the Cannabis Regulations will require licensed sellers to transfer a client's medical document and all the information contained in the client's registration document, to another licensed seller, upon request or for specified reasons if they have the consent of the registered individual or the named responsible adult.

Si le titulaire de la licence conclut un Accord en envisageant un Transfert potentiel avec un autre titulaire de licence de spectre mobile commercial(y compris tout Affilié, mandataire ou représentant de l'autre titulaire de licence), il doit présenter une demande écrite d'examen du Transfert potentiel auprès d'ISDE, dans les 15 jours suivant la conclusion de l'Accord.
Should the licensee enter into any Agreement that provides for a Prospective Transfer with another holder of a Licence for commercial mobile spectrum(including any Affiliate, agent or representative of the other licence holder), the licensee must apply in writing to ISED for review of the Prospective Transfer within 15 days of entering into the Agreement.

Les producteurs de cannabis titulaires d'une licence peuvent sortir de leurs locaux des produits du cannabis non emballés pour les livrer à un autre titulaire de licence, pour les exporter conformément à la Loi sur le cannabis, pour les livrer à une personne aux fins d'analyse ou de destruction conformément à l'alinéa 158.29e ou dans les circonstances ou à des fins prévues par règlement.
Licenced cannabis producers may remove unpackaged cannabis products from their premises for delivery to another licensee, for export as permitted under the Cannabis Act, for delivery to a person for analysis or destruction in accordance with paragraph 158.29(e) or in circumstances prescribed by regulations or for a purpose prescribed by regulations.

Si le titulaire conclut une entente prévoyant un transfert éventuel avec un autre titulaire de licence en ce qui concerne le spectre mobile commercial(y compris tout affilié, mandataire ou représentant de l'autre titulaire de licence), celui-ci doit présenter auprès d'Industrie Canada une demande écrite d'examen du transfert éventuel dans les 15 jours suivant la conclusion de l'entente, et cette demande sera traitée selon les modalités établies dans la CPC-2-1-23.
Should the licensee enter into any Agreement that provides for a Prospective Transfer with another holder of a Licence for commercial mobile spectrum(including any Affiliate, agent or representative of the other licence holder), it must apply in writing to Industry Canada for review of the Prospective Transfer within 15 days of entering into the Agreement, which will be treated as set out in CPC-2-1-23.

Dans l'éventualité où le titulaire de licence conclut un accord prévoyant un transfert potentiel vers un autre titulaire de licence de spectre mobile commercial(y compris une entreprise affiliée, un mandataire ou un représentant de l'autre titulaire de licence), le titulaire de licence doit présenter auprès d'ISDE une demande écrite d'examen du transfert potentiel dans les 15 jours suivant la conclusion de l'accord.
Should the licensee enter into any agreement that provides for a prospective transfer with another holder of a licence for commercial mobile spectrum(including any affiliate, agent or representative of the other licence holder), it must apply in writing to ISED for review of the prospective transfer within 15 days of entering into the agreement.

Si le titulaire de la licence conclut un Accord en envisageant un Transfert potentiel avec un autre titulaire de Licence de spectre mobile commercial(y compris tout Affilié, mandataire ou représentant de l'autre titulaire de licence), le titulaire de la licence doit présenter une demande écrite d'examen du Transfert potentiel auprès d'ISDE, dans les 15 jours suivant la conclusion de l'Accord, et la demande sera traitée selon les modalités établies dans la CPC 2-1-23.
Should the licensee enter into any Agreement that provides for a Prospective Transfer with another holder of a Licence for commercial mobile spectrum(including any Affiliate, agent or representative of the other licence holder), the licensee must apply in writing to ISED for review of the Prospective Transfer within 15 days of entering into.

Si le titulaire de la licence conclut un accord en envisageant un transfert potentiel avec un autre titulaire de licence de spectre mobile(y compris tout affilié, mandataire ou représentant de l'autre titulaire de licence), le titulaire de la licence doit présenter une demande écrite d'examen du transfert potentiel auprès d'Industrie Canada, dans les 15 jours suivant la conclusion de l'accord et la demande sera traitée selon les modalités établies dans la CPC-2-1-23.
Should the licensee enter into any Agreement that provides for a Prospective Transfer with another holder of a Licence for commercial mobile spectrum(including any Affiliate, agent 14 Transfers of commercial mobile spectrum are subject to review in accordance with CPC-2-1-23, Licensing Procedures or representative of the other licence holder), it must apply in writing to Industry Canada for review of the Prospective Transfer within 15 days of entering into the Agreement, which will be treated as set out in CPC-2-1-23.

Le Ministère devrait- il étendre les privilèges de transférabilité et divisibilité à d'autres titulaires de licence?
Should the Department extend transferability and divisibility privileges to other licensees?

Renseignements devant être communiqués par d'autres titulaires de licence.
Information to be provided by other licence holders.

Les conditions de licence établies par Industrie Canada exigent que les titulaires de licence fournissent des services d'itinérance de gros sur leurs réseaux aux autres titulaires de licence.
The conditions of licence established by Industry Canada require licensees to provide wholesale roaming on their networks to other licensees.

Utilisation de la bande par d'autres titulaires de licences et évolution de la situation à l'échelle internationale, ainsi qu'un examen de la demande relative au spectre de la part d'autres intervenants.
Use of the band by other licensees and international developments; and an assessment of the demand for spectrum from other parties.

Ce dernier exige que les requérants de licences radio collaborent avec les autres titulaires de licence afin de permettre le partage raisonnable et ordonné du spectre.
The Department requires that applicants for radio licences cooperate and coordinate with other licence holders to permit reasonable and orderly sharing of the spectrum.

À cette fin, chaque titulaire de licence doit partager le spectre assigné avec tous les autres titulaires de licence autorisés par le Ministère à utiliser les mêmes fréquences pour offrir les services d'Inmarsat au Canada.
To this end, each licensee must share the assigned spectrum with all other licensees authorized by the Department to use the same spectrum to provide Inmarsat services in Canada.

Lorsque les autres titulaires de licence adoptent des stratégies similaires(ce qu'ils sont plus susceptibles de faire lorsqu'ils ont accès à des solutions techniques et à un marché similaires), les incidences du brouillage sont susceptibles d'être plus symétriques et compensatoiresNote de bas de page 117.
When other licensees adopt similar strategies(which they are more likely to do if they face similar technical and market options), the interference impacts are more likely to be symmetric and off-setting. Footnote 117.

Les mesures d'extension d'un système, telles que l'ajout, la division et la sectorisation de cellules, ne doivent pas imposer de changements majeurs au système des autres titulaires de licence, sauf lors d'un commun accord entre les parties concernées.
System expansion measures, such as the addition of cells, cell splitting and sectorization, must not force major changes in the system of other licensees, except by mutual agreement between the affected parties.

Mais peu importe l'approche sélectionnée en matière d'autorisation(p. ex., par emplacement, selon des critères géographiques ou avec exemption de licence), le Ministère exige des requérants qu'ils coordonnent leurs activités et coopèrent avec les autres titulaires de licence afin de permettre le partage raisonnable et ordonné du spectre.
Regardless of selected authorization approach: site-specific; geographic-based; or licence-exempt, the Department requires applicants to coordinate and cooperate with other licence holders to permit the reasonable and orderly sharing of the spectrum.

Как использовать "autre titulaire de licence" в предложении

Au lieu de cela, ces parties de plantes peuvent être vendues à un autre titulaire de licence de chanvre industriel ou à un titulaire de licence en vertu du Règlement sur le cannabis.