Примеры использования Autre volonté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'y a aucune autre volonté.
There is no other will.Il y a une autre volonté séparé de la sienne.
There is another will apart from His.J'ai pensé faire une autre volonté.
I thought to make another will.Il y a donc quelque autre Volonté ou Esprit qui les produit.
There is therefore some other Will or Spirit that produces them.Que celui qu'il a, et une autre volonté.
What one person doesn't have, another will.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
volonté politique
la volonté politique
bonne volontéune volonté politique
la bonne volontépropre volontémanque de volonté politique
ferme volontédernières volontésdivine volonté
Больше
Использование с глаголами
volonté de travailler
volonté de vivre
la volonté de vivre
volonté de coopérer
volonté de créer
volonté de poursuivre
volonté de participer
volonté de continuer
volonté de prendre
volonté de promouvoir
Больше
Использование с существительными
volonté de dieu
volonté du peuple
volonté du père
volonté du gouvernement
volonté du seigneur
manque de volontévolonté de fer
volonté de puissance
volonté des parties
volonté de père
Больше
C'est comme si une autre volonté s'imposait à moi, et non la mienne propre.
It is as if another will was necessary to me, and not my own.Donc, si on ne travaille pas une autre volonté.
So if one does not work another will.Par conséquent, aucune autre volonté n'existe que par lui.
Thus no other will exists except through Him.Si une chose ne fonctionne pas, une autre volonté.
If one thing doesn't work, another will.Vous n'avez aucune autre volonté que la mienne!
You have no other will but mine!Si une approche ne fonctionne pas,les chances sont qu'une autre volonté.
If a person does not work,chances are the other will.Le fait d'être sujet à une autre volonté, ne dispense en aucune manière l'individu de ses responsabilités.
Being subject to another will in no way relieve the individual from his responsibilities.Si une approche ne fonctionne pas,les chances sont qu'une autre volonté.
If an individual fails to work,odds are one other will.Il existe par un autre pouvoir et une autre volonté qui n'est pas individuelle, qui n'est pas personnelle: c'est la Volonté Divine.
It exists by Une créature capable de ne répondre qu'à la force d'une autre volonté.
A creature capable of responding only to the force of another will.Enfui à une autre volonté.
We abandon ourselves to another will.La seule chose qui peut s'opposer à une volonté c'est une autre volonté.
The only thing that can kill a Et la même volonté: ce n'est pas une autre volonté, c'est la même volonté; .
And the same Ces trois objectifs, ou à des fins,vous faire plus d'argent que tout autre volonté.
These three objectives, or purposes,L'autre volonté, à l'occasion de la présence dans celui de Salerno, pour le travail, notre Président d'Honneur I4AWX Luigi, elle est faite d'une réunion avec les membres de la section locale cercle de Battipaglia.
The other will, on the occasion of presence in that of Salerno, for work, our Honorary Chairman I4AWX Luigi, it is made of a meeting with members of the local circle of Battipaglia.C'est seulement lorsque je crois qu'il y a une autre volonté que je peux avoir peur.
I can become afraid only when I believe there is another will.À ce stade, il devient clair que les parties du corps affectées ne sont pas indépendantes les unes des autres, mais contrôlées par une autre volonté.
At this point, it becomes clear that the various affected body parts are not independent from each other,but controlled by another will.Et je ne peux souffrir que de la croyance qu'il y a une autre volonté à part de la Sienne.
And I can suffer but from the belief there is another will apart from His.Autre volonté du propriétaire, avoir à bord un véritable générateur photovoltaïque(soit de bons panneaux solaires), mais aussi une alimentation par 2 éoliennes ainsi que des hydro-générateurs afin d'alimenter un parc batteries correctement dimensionné.
The owner's other wish, to have a real photovoltaic generator aboard(some good solar panels), as well as 2 wind generators and hydro-generators to supply a correctly-sized battery bank.Mais qu'est-ce qui pourrait te faire penser qu'il y a une autre volonté que la Sienne?
But what would make you think there is another will than His?Autre volonté du propriétaire, avoir à bord un véritable générateur photovoltaïque(soit de bons panneaux solaires), mais aussi une alimentation par 2 éoliennes ainsi que des hydro- générateurs afin d'alimenter un parc batteries correctement dimensionné.
The owner's other wish, to have a real photovoltaic generator aboard(some good solar panels), as well as 2 wind generators and hydro-generators to supply a correctly-sized battery bank.La restriction de l'activité d'élevage constitue en effet une autre volonté de l'État chinois.
Restricting herding activities is actually another will of the Chinese State.La personne n'utilise pas sa liberté, sa liberté se soumet à une autre volonté, la personne n'est donc plus libre, mais elle est déterminée par un autre, alors que l'autodétermination, l'émancipation serait la véritable existence humaine.
One does not enjoy one's own freedom, one's freedom is subjected to another's will, hence one is no longer free but determined by another, whereas self-determination, emancipation, would be true human existence.Deuxièmement, nous annulons notre volonté quotidienne, utilitariste, superficielle,et nous acceptons une autre volonté, la volonté du Sinai.[….
Second, we surrender the everyday Nous avons donc passé commande à des compositeurs, que nous souhaitions d'esthétique et de génération différentes,car nous animait une autre volonté, celle d'offrir aux pianistes des oeuvres nouvelles comme autant de photos instantanées de la création en ce 20e siècle finissant.
So we commissioned composers, who we wanted different aesthetics andgeneration, because we animated another will, that of offering pianists new works as many snapshots of creation in the 20th century ending.
