Примеры использования Autres juristes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les autres juristes aussi peuvent le faire.
Other lawyers may do so as well.Elle se distingue ainsi des autres juristes.
He is different from other lawyers.Avocats et autres juristes: qui fait quoi?
Lawyers and Other Jurists: Who Does What?C'est aussi la réaction d'autres juristes.
The answer is, of course, other lawyers.Deux magistrats ou autres juristes de la communauté serbe locale;
Two senior judges or other lawyers from the local Serb community;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
juristes démocrates
jeunes juristesjuristes internationaux
juristes arabes
éminent juristejuristes musulmans
juristes catholiques
autres juristesjuriste américain
meilleurs juristes
Больше
Использование с глаголами
juristes spécialisés
juristes de cuba
juriste adjoint
juristes qualifiés
un juriste adjoint
Использование с существительными
association des juristesjuriste de formation
équipe de juristesgroupe de juristesassociations de juristesjuristes du canada
poste de juristecarrière de juristeformation des juristesclub des juristes
Больше
Formation de juges et d ' autres juristes.
Training of judges and other legal professionals.Pas meilleures que celles des autres juristes qui envisagent le droit comme une science.
No better things than other lawyers have, that write of the law as of a science.Chef d'un cabinet juridique comptant 12 autres juristes.
Head of Deux magistrats ou autres juristes de Croatie;
Two senior judges or other lawyers from Croatia;Et la formation des juges,des procureurs et autres juristes.
Recommendations on capacity-building and training of judges,prosecutors and other legal professionals.Comme les autres juristes, les avocats doivent être diplômés d'une Faculté de droit et doivent en outre justifier de deux ans de pratique dans un cabinet de juristes. .
Like other jurists, lawyers had to have a degree from a law faculty and two years' practice in a law firm.Acceptez-vous que nous partagions votre nom avec les autres juristes de votre région?.
Can we share your name with other lawyers in your area?.Dix autres juristes et moi travaillons pour s'assurer qu'on n'arrête pas des criminels qu'on devra relâcher car les procédures n'ont pas été suivies.
That's why they have me and 10 other lawyers upstairs, to make sure we don't catch criminals we're forced to release because we haven't followed procedure.Dois-je investir dans des relations personnelles avec les autres juristes du département?
Do I have to invest in personal relationships with other legal experts in the department?La présence de Duval ouvrit la porte à d'autres juristes de formation civiliste, mais ils furent longtemps l'exception dans un ministère qui cherchait encore à définir son rôle.
Duval's presence opened the door to other legal practitioners with training in civil law, but for a long time, they were an exception in a department that was still trying to define its role.Esprit d'équipe et volonté de partager son savoir-faire et de coopérer avec les autres juristes.
A team-player who is willing to share know-how and to cooperate with the other lawyers.La formation des juges ne diffère pas de celle des autres juristes et se déroule en deux étapes.
Training for judges does not differ from that of other jurists and takes place in two stages.Sans que les arbitres en aient connaissance,les parties peuvent aussi avoir utilisé les services d'un large éventail d'autres juristes.
Unbeknownst to the arbitrators,the parties might also have used the services of a wide range of other lawyers.L'intervention des notaires se distingue de celle des autres juristes par son aspect préventif.
The work notaries do differs from that of other legal specialists in that it is preventive.Les prochaines étapes initiales auront lieu dans les 12 prochains mois etincluront une formation de base pour les juges et autres juristes.
Further initial steps will take place within 12 months,such as foundation training for judges and other legal professionals.Formation de juges, procureurs, officiers de police,fonctionnaires et autres juristes sur différents aspects du droit;
Training judges, prosecutors, police officers,government officials and other legal professionals in various aspects of law;Les 27 et 28 janvier 2000, un séminaire: Droits de l'homme en Europe- présentation d'une requête a étésuivi par 17 juges, ainsi que des avocats et autres juristes;
On 27-28 January 2000, a seminar"Human rights in Europe- submission of a petition" was held; it was attended by 17 judges,as well as attorneys and other lawyers;Sur ce point central,l'orientation de Sack s'oppose à l'orientation d'autres juristes tant du 19e siècle que de son temps[16.
On this crucial matter,Sack's orientation contrasts with that of other jurists, both in the 19th century and in his own era.Les 27 et 28 janvier 2000, un séminaire:>a été suivi par 17 juges, ainsi que des avocats et autres juristes;
On 27-28 January 2000, a seminar"Human rights in Europe- submission of a petition" was held;it was attended by 17 judges, as well as attorneys and other lawyers;Cette utilisation de Justipédia dans l'ensemble du Ministère est importante pour le SDP puisque son utilisation par d'autres juristes est considérée comme un moyen de faciliter la gestion de la demande de services juridiques du SDP;
This department-wide use of Justipedia is important for the PLS, as its use by other counsel is considered a way to help manage demand for PLS legal services;Intégrer un volet droits de l'homme dans la formation des magistrats et autres juristes;
Including a human rights component in the curricula for the training of judges and other legal professionals;Lorsqu'il est possible de le faire, le juriste doit également aviser les autres juristes qui, à sa connaissance, interviennent dans des instances au palais de justice où la situation dangereuse risque de se produire.
If possible, the VII. Renforcement des capacités et formation des juges,procureurs et autres juristes 80-87 17.
VII. Capacity-building and training of judges,prosecutors and other legal professionals 80- 87 17.Les autres juristes de la Section des poursuites aident les substituts du Procureur qui ont le grade le plus élevé à s'acquitter de leurs fonctions de supervision pendant la préparation du dossier puis lors des débats à la Cour.
Other lawyers in the Prosecution Section assist the superior Senior Prosecutors in the execution of their supervisory responsibility during case preparation and later in proceedings before the Court.En plus de Maître Vlachos, le cabinet peut compter sur la collaboration d'autres juristes, parmi lesquels un Notaire.
Besides the attorney Vlachos, the Firm can rely on the expertise of other legal professionals, including an Italian Notaio.
