AUTRES SECTES на Английском - Английский перевод

• other sects
• other cults
• other groups

Примеры использования Autres sectes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Autres sectes.
Other sects.

Ressemblance avec d'autres sectes.
Similarity with other cults.

Autres sectes.
Other cults.

Intolérance à l'égard des autres sectes.
They are intolerant of all other sects.

Autres sectes(42.
Other Groups(42.

Cela effrayait les disciples des autres sectes à n'en plus finir.
This frightened the disciples from the other sects to no end.

Les autres sectes de l'Islam.
Other Sects of Islam.

Il faut même rendre honneur aux autres sectes à chaque occasion.
Other sects should be duly honoured in every way on all occasions.

Autres sectes affiliées à l'Islam(58.
Other groups affiliated to Islam(58.

C'est la même chose chez les témoins de Jéhovah et les autres sectes religieuses.
The same can be said for Jehovah Witnesses and other sects.

Toutes les autres sectes ou écoles de pensée sont inadaptées face à ce but.
And all other sects and schools are inadequate for the purpose.

Il est même plus destructeur qu'al-Dahriyya et toutes les autres sectes de mécréants..
It is more destructive than Ad-Dahriyyah and all the other sects of disbelievers..

Jésus-Christ: Comme les autres sectes, la scientologie nie la déité de Christ.
Jesus Christ: Like other cults, Scientology denies the deity of Christ.

La fin des privilèges accordés aux sectes et de la répression sur les autres sectes.
An end to privileges accorded to sects and repression on other sects.

Comme toutes les autres sectes et”isms“, le Raelism a été fondé par un homme.
Just like all the other cults and“isms”, Raelism was founded by one man.

Ces sectes pratiquent une grande tolérance envers les autres sectes et religions.
These sects practice a great tolerance towards other sects and religions.

Jésus-Christ: Comme les autres sectes, la scientologie nie la divinité de Christ.
Jesus Christ: Like almost all other cults, Scientology denies the deity of Christ.

Autres sectes considèrent comme présents au sein de soi- même et accessible par la méditation.
Other sects regard it as present within oneself and accessible through meditation.

Même les autres membres des autres Sectes sont rassemblés selon vos critères.
Even the members of the other Sects are assembled according to your requirements.

Cet avis a été partagé par les Labadism, piétisme, frères moraves et plusieurs autres sectes.
This view was shared by Labadism, Pietism, the Moravian brethren, and several other sects.

Comparée aux autres sectes de l'état de Zhao, elle peut être considérée de qualité inférieure.
Compared to the other Sects within the State of Zhao, it could only be considered inferior.

Le reste de la population est composée de protestants, juifs et autres sectes du christianisme.
The rest of the population consists of Protestants, Jews, and other sects of Christianity.

Au contraire, les autres sectes devraient être dûment honorées de toutes façons et en toutes occasions[….
On the contrary, other sects should be duly honoured in every way on all occasions.

Valentinien I et Gratien, si tolérant envers les autres sectes, fait exception de la manichéens.
Valentinian I and Gratian, though tolerant of other sects, made exception of the Manichæans.

Du reste, il est certain qu'au premier siècle les chrétiens ne se sont pas distingué radicalement des autres sectes.
It is moreover certain that in the first century the Christians did not radically distinguish themselves from the other sects.

Si une même secte forme une majorité et a le pouvoir, les autres sectes seront assurément opprimées.
If the same sect form a majority and have the power, other sects will be sure to be depressed.

La Confrérie de la hache noire et les autres sectes ne se livrent pas à des actes de violence contre ceux qui ne participent pas aux activités des sectes..
Black Axe and other cults do not engage in violent activities against those not involved in cult activities.

En cela, ils sont comme les jansénistes, les gallicans, les feeneyistes et les autres sectes qui ont agi de même.
In this they are like the Jansenists, Gallicans, Feeneyites and other sects who have acted similarly.

Cela diffère de beaucoup de Saints appartenant à d'autres sectes qui sont impliqués dans la pratique spirituelle individuelle(vyashṭi.
This is unlike many Saints of others sects who are involved in individual spiritual practice(vyashṭi.

Leurs doctrines sont comme celles des Témoins de Jéhovah, de la Science Chrétienne et toutes ces autres sectes, vous voyez, la même chose.
Their doctrine is just like Jehovah Witness, and Christian Science, and all these other cults(You see?), same thing.