AUTRES SONT EN COURS на Английском - Английский перевод

• more are under
• others are ongoing
• others are in the process
• others are in progress
• more are currently being
• others are pending
• others are underway

Примеры использования Autres sont en cours на Французском языке и их переводы на Английский язык

Deux autres sont en cours.
Two others are ongoing.

Il a accrédité 22 organismes et 47 autres sont en cours d'accréditation.
It has accredited 22 bodies and 47 more are in the process of accreditation.

Les autres sont en cours de.
Others are in the process of.

Il a été reconnu coupable dans 138 des 172 cas, les autres sont en cours.
He was found guilty in 138 of the 172 cases; the others are ongoing.

Et sept autres sont en cours d'accession.
And seven more are in the process of joining.

Il a été reconnu coupable dans 138 des 172 cas, les autres sont en cours.
He was found guilty on 139 of the 172 counts; the others are ongoing.

Centres sont ouverts, 6 autres sont en cours d'ouverture.
Five-star hotels are already open, and 6 others are under way.

Sept autres sont en cours de construction et d'autres encore sont en projet.
Seven others are under construction and another 10 planned.

Les six marques exploitent un total de 41 Navires, trois autres sont en cours de construction.
The six brands operate a total of 41 Ships, three more are under construction.

Deux autres sont en cours de recrutement pour les bureaux de Siem Reap et de Battambang.
Two more are currently being recruited for the offices in Siem Reap and Battambang.

La WorkCentre 3615 MFP peut programmer le prochain travail pendant que les autres sont en cours.
The WorkCentre 3615 MFP can program the next job while others are in progress.

Plusieurs autres sont en cours d'étude ou de structuration en France, Belgique et Italie.
Several others are under study or structuring in France, Belgium and Italy.

Il a été reconnu coupable dans 138 des 172 cas, les autres sont en cours.
He was convicted in 138 of the 172 cases, the others are in progress.

Neuf des projets ont été menés à terme et plusieurs autres sont en cours; il est prévu que d'autres encore seront lancés en 2011-2012.
Nine of the projects have been completed and several others are underway, with more expected to get underway in 2011-2012.

Seules cinq études ont été publiées à ce sujet; plusieurs autres sont en cours.
Only five studies on this topic have been published; several others are pending.

Quatre des projets ont été achevés et plusieurs autres sont en cours, et on prévoit qu'un plus grand nombre seront mis en route en 2010-2011.
Four of the projects have been completed and several others are underway, with more expected to get underway in 2010-11.

À Phnom Penh, 792 demandes de divorce ont été réglées et 2 532 autres sont en cours.
In Phnom Penh, 792 divorce petitions were settled and 2,532 others are pending.

L'examen concernant l'Ouganda est terminé, et deux autres sont en cours pour le Lesotho et le Rwanda.
One such review was completed for Uganda, and two others are ongoing for Lesotho and Rwanda.

Une affaire très médiatisée de crimes de guerre a été tranchée et deux autres sont en cours.
One high-profile war crimes case was adjudicated while two others are ongoing.

Neuf thèses de doctorat ont été soutenues, dix-huit autres sont en cours de préparation et quatorze mémoires de DEA(Master) sont également soutenues, sept autres étant en cours de préparation.
Nine doctoral theses have been defended and 18 others are currently being prepared. Fourteen master's dissertations are also being defended and seven others are currently being prepared.

Six d'entre elles sont maintenant achevées et 12 autres sont en cours de construction.
Six of them have now been completed and 12 others are under construction.

Jeudi, le Président Michel Martelly, accompagné de certains Ministres et de Parlementaires, s'est rendu, à Petit Goâve où plusieurs travaux d'infrastructures routières, portuaires et autres sont en cours.
Thursday, President Michel Martelly, accompanied by some Ministers and Parliamentarians, went to Petit-Goâve, where several infrastructure works on roads, ports and others are in progress.

À ce jour, six normes ont été publiées et quatre autres sont en cours de développement.
To date, six standards have been published and four more are under development.

Au cours du deuxième trimestre, les utilisateurs de Co-Lab ont réalisé 742 contributions, et de nombreuses autres sont en cours.
In the second quarter, Co-Lab users made 742 contributions, and many others are under way.

D'entre elles possèdent leur certification bio, les autres sont en cours de certification.
Of them have their organic certification and the others are in the process of being certified.

Quant aux autres projets RES, 27 n'ont pas encore démarré, alors que 27 autres sont en cours.
As for other RES projects, 27 have not yet started, while 27 others are in progress.

Il existe actuellement dix(10) unités opérationnelle et quatre(4) autres sont en cours de création.
Today, the company has 10 operating vessels in Brazil and four(4) others are under construction.

Plusieurs recommandations formulées par le Comité sont déjà appliquées, tandis que les autres sont en cours d'examen.
Several of the Committee's recommendations had already been carried out, and others were under consideration.

Quatre infrastructures ont déjà été réceptionnées et six autres sont en cours de réalisation.
Four infrastructures have already been handed rover and six others are under construction.

Tout l'archivage est effectué sur le terrain; 32 études de pays ont été achevées, et 25 autres sont en cours.
All registrations are being carried out in the field; 32 country studies have been completed and 25 others are in progress.