Примеры использования Autres souffrances на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et toutes les autres souffrances.
Or any other suffering.Les autres souffrances sont causées par les karma qui produisent le sentiment.
The other afflictions are caused by feeling producing karmas.Quant aux autres souffrances.
As for the other sufferings.La victime qui ose rapporter un viol subi en prison sera très probablement exposée à d'autres souffrances et blessures.
The victim who reports rape in prison faces a probability of further suffering and worse injury.Coliques et autres souffrances cessent avec l'apparition des règles.
Colic and other sufferings cease with appearance of flow.Viols, tortures, exécutions et autres souffrances.
Rape, torture, executions, and other sufferings.Soucieux d'éviter d'autres souffrances au peuple iraquien, il tient à inviter instamment l'Iraq à se conformer aux résolutions du Conseil de sécurité.
Concerned that the people of Iraq should not have to endure further suffering, he wished to urge Iraq to comply with Security Council resolutions.Insomnie avec d'autres souffrances.
Sleeplessness, with other sufferings.Errant depuis plusieurs heures, j'étais tourmenté par une soif brûlante,prélude de mes autres souffrances.
I had already been out many hours and felt the torment of a burning thirst,a prelude to my other sufferings.Ils peuvent avoir à subir diverses autres souffrances et rétributions.
They may be subjected to various other sufferings and retributions.Quand vous serez parvenu à transcender votre aversion pour le silence,vous transcenderez également plusieurs autres souffrances.
When you're able to transcend an aversion to silence,you'll also transcend many other miseries.La fibromyalgie a des traits en commun avec un certain nombre d'autres souffrances, avec lequel il est associé, tels que.
Fibromyalgia has traits in common with a number of other sufferings, with whom he is associated, such as.Quand vous serez parvenu à transcender votreaversion pour le silence, vous transcenderez également plusieurs autres souffrances.
When I am able to transcend an aversion to silence,I know I will also transcend many other miseries.De même, nous acceptons ces autres souffrances que sont les interdictions de célébrer dans les églises et autres restrictions et brimades.
Likewise, we accept these other afflictions, such as the interdiction of celebrating in churches and Et qu'elles ne soient pas un prétexte à d'autres souffrances dans le présent.
And not be a pretext for further suffering in the present.Plusieurs rapports de groupes de défense des droits de l'homme ont décrit les conditions alarmantes dans lesquelles vivent les migrants en Libye: viols, tortures,exécutions et autres souffrances.
Multiple reports of human rights groups have described the grave, harrowing conditions in Libya: rape, torture,executions, and other sufferings.Le sentiment de culpabilité, comme toutes les autres souffrances, nous informe.
The sense of guilt, like any other pain, is information.Saint Paul, dans l'épître de ce jour,mentionne entre autres souffrances, que lui et ses frères passaient leur temps« en veilles et en jeûnes» et, dans un chapitre subséquent, qu'il s'adonnait« à des jeûnes fréquents.
St. Paul, in the Epistle for this day,mentions among other sufferings, that he and his brethren were“in watchings, in fastings,” and in a later chapter, that he was“in fastings often..La souffrance de mon amour excède toutes mes autres souffrances ensemble.
The Il ne doit cependant pas faire oublier les autres souffrances du peuple syrien, les autres violations du droit international humanitaire, y compris au moyen d'autres armes inacceptables, en particulier par des armes à sous-munitions et, selon certaines allégations, des armes incendiaires.
But we must not forget the other sufferings of the Syrian people, and the 
