Примеры использования Autres toxicomanies на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Histoire des autres toxicomanies.
History of other addictions.La santé mentale des réfugiés:Module 7: Alcoolisme et autres toxicomanies.
Mental Health of Refugees:Unit 7. Alcohol and other drug problems.Alcoolisme et autres toxicomanies.
Alcohol and other drug problems.Lausanne: Institut suisse de prévention de l'alcoolisme et autres toxicomanies.
Lausanne: Swiss Institute for the Prevention of Alcohol and Drug Problems.Des programmes de traitement d'autres toxicomanies(voir la section 7.1);
Other substance use treatment programs see Section 7.1.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autres toxicomaniestoxicomanie chez les adolescents
Использование с глаголами
liés à la toxicomanieprévenir la toxicomanieconduire à la toxicomanieassociés à la toxicomanietoxicomanie constitue
souffrant de toxicomanie
Больше
Использование с существительными
traitement de la toxicomaniecentre de toxicomanieprévention de la toxicomanieproblèmes de toxicomanielutte contre la toxicomanieproblème de la toxicomanieservices de toxicomanieprévention des toxicomaniesantécédents de toxicomanietoxicomanie au canada
Больше
Promouvoir et stimuler l'information et l'éducation sur l'alcoolisme et les autres toxicomanies;
To undertake and encourage research in the field of alcohol and other drugs;Institut alcoolisme et autres toxicomanies ISPA la suisse le.
The Swiss Institute for the Prevention of Alcoholism and other Addictions ISPA.Institut suisse de prévention de l'alcoolisme et autres toxicomanies.
Swiss institute for the prevention L'alcoolisme et les autres toxicomanies sont des problèmes courants dans de nombreuses sociétés.
Alcohol and other drug problems are common in many societies.Module 7: Alcoolisme et autres toxicomanies.
Unit 7. Alcohol and other drug problems.Distincte des autres toxicomanies en raison de son acceptation légale et sociale.
Separated from other substance use owing to its legal and social acceptance.Alcoolisme, dépendance aux drogues et autres toxicomanies.
Alcohol, drugs and other addictions| 30.Comme d'autres toxicomanies, l'alcoolisme est médicalement défini comme une maladie traitable.
Like other addictions, drug addiction is medically defined as a treatable illness.O Évolution du traitement de l'alcoolisme et des autres toxicomanies au Canada.
O The development of alcohol and other drug treatment in Canada.L'alcoolisme et d'autres toxicomanies sont considérés comme un problème grave dans les collectivités autochtones;
Alcohol and other substance abuse is considered to be a significant problem in Aboriginal communities;Plusieurs hommes prennent de l'alcool et des autres toxicomanies et négligent leur famille.
Several men take to alcohol and other substance abuse and neglect their family.French» Fédération chrétienne internationale pour la prophylaxie de l'alcoolisme et des autres toxicomanies.
International Christian Federation for the Prevention of Alcoholism and Drug Addiction.Le tabagisme peut s'accompagner d'autres toxicomanies ou affections débilitantes.
Tobacco usage may be accompanied by other addictions or debilitating conditions.Vue d'ensemble du traitement pharmacologique approches pour l'alcool et autres toxicomanies.
Overview of pharmacologic treatment approaches for alcohol and other drug addiction.Les personnes souffrant d'alcoolisme ou d'autres toxicomanies demeurent stigmatisées dans la société canadienne.
Individuals who develop alcohol and other drug addiction are still stigmatized in Canadian society.En termes de traitement,la cyberdépendance nécessite une approche de soins similaires aux autres toxicomanies.
From a treatment standpoint,Internet La comorbidité entre le tabagisme et l'alcoolisme, d'autres toxicomanies et(ou) les comportements à risque;
Co-morbidity between cigarette smoking and alcohol consumption, other substance use and/or risk-taking behaviours.En termes de traitement,la cyberdépendance nécessite une approche de soins similaires aux autres toxicomanies.
In terms of treatment,internet Le tabagisme dans le contexte d'autres toxicomanies, et le point de vue des fournisseurs et des réseaux de la santé sur le tabagisme;
Tobacco use in the context of other addictions, and health providers' and systems' perspectives on tobacco use.Le sénateur Lapointe est associé à la Fondation Jean Lapointe, qui lutte contre l'alcoolisme et d'autres toxicomanies.
Senator Lapointe is involved in the Jean Lapointe Foundation that fights alcoholism and other addictions.Élaborer et parrainer des programmes durables de prévention et de traitement de l'alcoolisme et d'autres toxicomanies, qui sont souvent impliqués dans les incidents de violence contre les femmes;
To design and sponsor sustainable programmes to prevent and treat alcohol and other substance abuse, given the frequent presence of Résultats: L'utilisation pathologique de jeux vidéo a des caractéristiques similaires, maisdistingue également des autres toxicomanies.
Results: The pathological use of video games has similar characteristics, butalso distinct from other addictions.Parmi les volets d'un programme efficace de traitement d'entretien à la méthadone, mentionnons la dose appropriée, des soins médicaux supplémentaires,le traitement d'autres toxicomanies, le counseling et le soutien tout au long du processus de traitement, les services de santé mentale, les services de promotion de la santé et de prévention de la maladie, et un lien établi avec d'autres groupes de soutien communautaires.
Components of a successful methadone maintenance treatment program include proper dosage, supplementary medical care,treatment of other addictions, counselling and support throughout the treatment process, mental health services, health promotion and disease prevention services, and an established link with Ce n'est pas seulement le vin qui est interdit, maiségalement« toutes les boissons enivrantes ou autres toxicomanies, y compris le tabac..
Not only is wine forbidden, butso are"all intoxicating drinks and other stimulants, including tobacco.Demande instamment à tous les États de donner la priorité aux activités et programmes visant à prévenir l'abus de stupéfiants,de substances psychotropes et inhalées ainsi que les autres toxicomanies, en particulier l'alcoolisme et le tabagisme, chez les enfants et les jeunes, surtout lorsqu'ils sont particulièrement vulnérables, et de lutter contre l'emploi d'enfants et de jeunes pour la production illicite et le trafic de stupéfiants et de substances psychotropes;
Urges all States to assign priority to activities and programmes aimed at preventing the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances andinhalants as well as preventing other addictions, in particular 
