AVAIENT ASSURÉ на Английском - Английский перевод

• had assured
• had ensured
• had provided
• assurances
• had secured
• had guaranteed
• made
• been assured

Примеры использования Avaient assuré на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils lui avaient assuré que non.
They assured him that no.

Zigart a déclaré qu'il avait été surpris puisque ses collègues l'avaient assuré que M.
Zigart stated that he was surprised as his colleagues had assured him that Mr.

Jeunes hommes qui avaient assuré la sécurité.
Those young men who provided the security.

Ils avaient assuré les juges de San Mateo et de San Francisco que M.
They assured the judges, in San Mateo and San Francisco, that Mr.

Pendant un demi siècle, elles avaient assuré l'équilibre politique..
They ensured political stability for over half a century.

Ils l'avaient assuré que, si cela se produisait, beaucoup de problèmes seraient résolus.
They assured him that should this happen, many problems would be resolved.

Les collectivités locales et territoriales présidées par Jacques Chaban- Delmas en avaient assuré le financement.
The local and regional authorities chaired by Jacques Chaban-Delmas had provided the funding.

Les médecins m'avaient assuré qu'il était mourant.
The doctors assured me he would be dead any minute.

Les autorités avaient pris les devants en collectant des renseignements de police permettant de dépister et de prévenir ces crimes, et avaient assuré la protection policière des familles en conflit.
The authorities had been proactive in gathering police intelligence to identify and prevent such crimes, and had provided police protection to families in conflict.

Les ingénieurs de SpaceX avaient assuré à l'équipe que Musk ne se montrerait jamais.
SpaceX engineers assured the team Musk would never show up.

Les informations fournies par le gouvernement se rapportaient à un incident qui s'était produit en 1995, à la suite duquel les autorités avaient assuré une protection à Mme Asma Jahangir.
The information provided by the Government referred to an incident that had occurred in 1995, in reaction to which the authorities had provided Ms. Asthma Jahangir with protection.

Les sbires Rajavis avaient assuré à mes frères qu'ils vont les aider à envoyer.
The Rajavis henchmen had assured my brothers that they will help them with sending.

Il a ajouté que le Département des opérations de maintien de la paix, le Département de l'appui aux missions et le Département des affaires politiques l'avaient assuré qu'ils nommeraient des agents de liaison qui seraient tenus d'assister aux réunions du Réseau.
In addition, the Department stated that it had been assured by the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and the Department of Political Affairs that focal points would be designated and required to attend the meetings of the Inter-Agency Security Management Network.

Les médecins avaient assuré que la grossesse de Lois n'avait été affectée en aucune manière.
The doctors assured them that Lois' pregnancy had not been affected in any way.

Dans le même temps, deux biplaces TF-18A d'entraînement avaient assuré l'essentiel du programme d'évaluation.
In same time, two two-seaters TF-18A of drive had ensured the essence of the program of evaluation.

Ils nous avaient assuré qu'ils n'entreprendraient jamais de réaliser leur projet par une démarche hostile.
They assured us that they would never proceed on a hostile basis.

Il a déclaré que les officiers de la coalition américaine avaient assuré les autorités de Manbij qu'ils ne les abandonneraient pas.
He said American coalition officers had assured Manbij authorities that they would not abandon them.

Les whigs avaient assuré le retrait du monarque de la politique active et dans le rôle d'un personnage principal.
The Whigs had ensured the retreat of the monarch from active politics and into the role of a figure-head.

En 2003, juste après la chute du Baath, des Peshmergas avaient assuré la protection de la Diyala à la demande des Etats-Unis.
In 2003, following the overthrow of the Ba'ath, the Peshmergas had ensured the security of Diyala and the request of the Americans.

Ils avaient assuré à la génération suivante un degré de liberté politique et économique inconnu jusque-là dans le monde.
They had secured for the next generation a degree of political and economic freedom never known in the world before.

Как использовать "avaient assuré" в Французском предложении

Les Frères Déjean avaient assuré la clôture.

Ses parents avaient assuré son éducation culturelle.

C'est vrai qu'ils avaient assuré tout à l'heure.

qui lui avaient assuré sa prééminence et son éclat.

Seuls 40 % des propriétaires avaient assuré leurs domiciles.

Des prostituées avaient assuré 9 rue Jeanne dArc-44000 Nantes.

Ses publicités atypiques lui avaient assuré une certaine popularité.

Tous ces éléments avaient assuré une certaine notoriété à l’établissement.

Des experts lui avaient assuré qu'une station professionnelle était nécessaire...

Matthieu Delormeau et Benjamin Castaldi avaient assuré la même chose.

Как использовать "had provided, had ensured, had assured" в Английском предложении

They had provided prompt and professional service.

Jesus had provided for them beyond belief.

His respect for Everton had ensured that he did not.

They had provided his initial music training.

Contingencies in the global labour market had ensured that.

The executive focus had ensured road blocks were funded away.

But the host had ensured small comforts to city bred.

The Lord had provided Himself a lake.

He had assured me that the dog minded well.

P had provided consideration for the promise.