Примеры использования Avaient chuté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oh, comme les puissants avaient chuté.
Oh, how the mighty had fallen.Elles avaient chuté de 18% cette année.
They have fallen 18% this year.En conséquence, ses notes avaient chuté.
As a result, her grades had dropped.Ses ventes avaient chuté dramatiquement!
And the sales have dropped dramatically!Les prix de leurs produits avaient chuté.
Prices for their produce had dropped.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
températures chutentprix ont chutéventes ont chuténombre a chutéproduction a chutétempérature a chutéprix chutentexportations ont chutéchuté de moitié
chiffre a chuté
Больше
Использование с наречиями
fortement chutéconsidérablement chutéchuté considérablement
déjà chutéaussi chutérécemment chutéchuté dramatiquement
chuté sensiblement
chuté abruptement
Больше
Использование с глаголами
continue de chutercommence à chuterrisque de chuter
Ses revenus avaient chuté à la mesure de sa liberté.
His income fell in line with his liberty.Nous devons le reconnaître, les ventes avaient chuté.
Though it should be noted that sales have declined.Mes cellules CD4 avaient chuté de 800 à 350.
My CD4-cell count had dropped from 800 to 350.Trois mois plus tard,ses niveaux de testostérone avaient chuté.
Three months later,her testosterone levels had plummeted.Les commandes de machines avaient chuté de 7,9% en juin.
Machinery orders fell 7.9% in June.Elles avaient chuté de 1 trillion de dollars depuis l'été 2014.
They had fallen by $1trln since summer 2014.Les recettes fiscales avaient chuté de plus de 30.
Tax revenues had fallen by over 30 per cent.Trois mois plus tard,ses niveaux de testostérone avaient chuté.
Three months later,the patient's testosterone levels had declined.Investissements avaient chuté ces dernières années.
Investments have declined in the past few years.Il a démontré que le CA et les bénéfices avaient chuté depuis 2012.
He showed that sales and earnings had fallen since 2012.Les récoltes avaient chuté avec les revenus des agriculteurs.
Crop yields had fallen along with farm incomes.En 1932, les prix des produits de base avaient chuté de 30 à 40.
By 1932 commodity prices had fallen by 30 to 40.Ils avaient chuté au moins deux fois dans l'année précédant l'étude.
They had fallen at least twice in the year preceding the study.En 1964, les ventes de titres Batman avaient chuté considérablement.
By 1964, sales of Batman titles had fallen drastically.Ceux-ci avaient chuté de plus de moitié par rapport au sommet atteint en 199710.
Prices had dropped by more than half from their 1997 peak10.A ce moment-là,les vocations en Europe avaient chuté très sérieusement.
At this time,vocations in Europe had dropped in a very radical way.Elles avaient chuté à 36,9 euros mardi, un niveau atteint en juin 2009.
They had dropped to 36.9 euros on Tuesday, a level last hit in June 2009.En octobre 2009, les exportations totales avaient chuté de plus de 17 pour cent.
Total exports had fallen by over 17 per cent up to October 2009.Les marchés avaient chuté de 11% en trois semaines et ne montraient aucun signe de stabilisation.
Markets had fallen 11% in three weeks but showed no signs of stabilizing.Entre 2009 et 2011, les importations de bœuf etde veau de l'UE avaient chuté de 20.
Between 2009 and 2011 EU beef andveal imports had fallen 20.En 1990, les prises avaient chuté à près de 200 000 tonnes.
By 1990, the catch had plummeted to about 200,000 tonnes.Nous apprenions récemment que les ventes de Samsung avaient chuté fin 2018.
We recently learned that Samsung's sales had dropped by the end of 2018.Les recettes fiscales avaient chuté de 35% en janvier et février.
Fiscal receipts had fallen by 35% in January and February.En 2009, les exportations vers le Brésil ne représentaient cependant que 0,4% des exportations canadiennes de marchandises et avaient chuté de 41,4% par rapport à 2008.
Last year, exports to Brazil represented a mere 0.4% all Canadian merchandise exports and had tumbled 41.4% from 2008.Les cours du pétrole avaient chuté de 40% sur le dernier trimestre 2018.
Crude oil prices dropped by 40% in the final quarter of 2018.
