Примеры использования Avaient conçu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient conçu de me tuer entre le.
They designed to kill me sometime.Six patientes(21,4%) avaient conçu spontanément.
Six(21.4%) patients had conceived spontaneously.Il fut conclu que les midi-chloriens l'avaient conçu.
He concluded that the midichlorians themselves had conceived him.Les Anglais avaient conçu le projet de.
The English had contrived the plan of.Pourrais-tu me raconter de quelle manière Filip et toi avaient conçu ton dos?
Could you tell me about how you and Filip conceived your back piece?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programme conçusystème conçuun programme conçusite conçulogiciel conçuoutil conçusolutions conçuesprojet conçuactivités conçuesun produit conçu
Больше
Les Lillois avaient conçu l'Institut du design.
Le Corbusier designed the Institute for En moins de 3 mois en moyenne,27 femmes sur 35 participant à mon expérience avaient conçu.
In less than 3 months on average,27 out of 35 women participating in my experiment had conceived.Ils avaient conçu un plan astucieux pour le tromper en disant ceci.
They had devised a cunning plan to trick him, saying.Soixante-douze patientes atteintes dâ oligoménorrhée avaient conçu un enfant sous metformine 2.55 g/die.
Seventy-two oligoamenorrhoeic women with PCOS conceived on metformin 2.55 g/day.Wigner avaient conçu les premiers réacteurs à production de plutonium.
Wigner had designed the first plutonium-production reactors.Le public est complètement immergé dans l'univers cinématographique que les producteurs avaient conçu.
The public is immersed completely in the cinematic universe that the producers had conceived.Deux ans plus tard, ils avaient conçu et reconstruit une nouvelle maison.
Two years on, they had designed and rebuilt their house.Avaient conçu le formulaire et ils ont donné les lignes directrices à 4 chaque république.
Designed the questionnaire, and they gave guide-lines to each republic.Pauvres Pharaons qui avaient conçu ces tombeaux pour la vie éternelle.
Usually the pharaohs built these tombs during their lifetime.Il s'associa avec le Père en un rapport encore plus étroit etplus exalté qu'ils ne l'avaient conçu.
He did associate Himself with the Father, even in a closer andmore exalted relationship than they had conceived.Nos pères avaient conçu une opinion singulière en fait de mariage.
Our fathers had conceived a singular opinion in regard to marriage.Trop j'ai passé beaucoup d'heures heureuses,reconnaissantes à ses propriétaires et à ceux qui dans le passé avaient conçu cet endroit.
Here too I spent many happy hours,grateful to its owners and to those who in the past had contrived this place.Les scribes et pharisiens avaient conçu une manière intelligible de mentir.
The scribes and Pharisees had created a way to legalize lying.Ils avaient conçu des chimères mutantes quasi- humaines- animales qui leur servirent comme esclaves et bêtes de labour intelligentes.
They had created human-animal chimera mutants that served them as slaves and intelligent beasts of burden.Le défi: Sarah etKerith étaient certains qu'ils avaient conçu la meilleure béquille d'avant-bras à haut rendement du monde.
The Challenge: Sarah andKerith were confident they had designed the world's best high-performance forearm crutch.
