Примеры использования Avaient confirmé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les événements postérieurs avaient confirmé ses soupçons.
Subsequent events confirmed his suspicions.Les PRI avaient confirmé leurs engagements collectifs;
The MICs have confirmed collective commitments.Trois personnes seulement lui avaient confirmé leurs présences.
Only 3 people confirmed their attendance.L'ensemble des représentants de la religion musulmane l'avaient confirmé.
All the representatives of the Muslim religion have confirmed it.Et les résultats avaient confirmé mon excellente santé.
The assessment confirmed my state of good health.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cas confirmésrésultats confirmentréservation confirméeétude confirmecour a confirmécour suprême a confirméréservation est confirméeconfirmé leur participation
canada a confirméconfirmés en laboratoire
Больше
Использование с наречиями
confirme également
confirmer si
également confirmédéjà confirménon confirméesconfirmé comme
encore confirméconfirmant ainsi
officiellement confirmépuis confirmez
Больше
Использование с глаголами
invité à confirmerreste à confirmercliquez sur confirmerdemandé de confirmerutilisé pour confirmerpermet de confirmerrequis pour confirmertendent à confirmerimportant de confirmerpriés de confirmer
Больше
En janvier 2015,de nombreuses sources avaient confirmé à E!
In January 2015,multiple source confirmed to E!Plus de 300 personnes avaient confirmé leur présence sur Facebook.
Over 300 people have confirmed participation on Facebook.Les juridictions de deuxième degré etde troisième instance avaient confirmé la décision.
The courts of second andthird instance upheld the decision.Mais plusieurs personnes avaient confirmé l'observation au journal.
But several people had confirmed the observation to the newspaper.La plupart des concurrents etdes clients consultés par la Commission avaient confirmé cet avis.
Most of the competitors andcustomers consulted by the Commission confirmed this opinion.Plus de 100 personnes avaient confirmé de leur présence sur Facebook.
More than 250 people have confirmed their attendance on Facebook.Le journal a indiqué que les services de renseignements japonais avaient confirmé l'identité de M. Oh.
The newspaper said Japanese security services confirmed Oh's identity.Plus de 100 personnes avaient confirmé de leur présence sur Facebook.
As of yet, just over 100 people have confirmed attendance on Facebook.Le site Eurogamer a également indiqué que ses sources avaient confirmé cette information.
In addition, Eurogamer claims multiple sources have confirmed the legitimacy of this information.Les CDC avaient confirmé 538 cas d'entérovirus 68 infections dans 43 états.
The CDC had confirmed 538 cases of enterovirus 68 infection in 43 states.Onze chefs d'Etat africains avaient confirmé leur présence.
African heads of state had confirmed their attendance.Des tests avaient confirmé que la rouille fongique Phakopsora pachyrhizi en était la cause.
Tests confirmed the cause was the rust fungus, Phakopsora pachyrhizi.Le diabète et une opération du cœur avaient confirmé sa décision.
Diabetes and heart surgery confirmed his decision.Les services aux tribunaux avaient confirmé le nom du juge de paix qui présidait l'audience.
Court Services confirmed the name of the presiding justice of the peace.Pour9paiements de transfert sur les34 de notre échantillonversés par le ministère des Services aux collectivités,nous n'avons trouvé aucune preuve que les sociétés bénéficiaires avaient confirmé qu'elles n'avaient aucune dette envers le gouvernement du Yukon.
For the Department of Community Services,we found no evidence in9of the34government transfers in our sample that societies had affirmed that they did not owe money to the Government of Yukon.
