Примеры использования Avaient conquis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui avaient conquis.
Who had conquered.Territoire" qu'ils avaient conquis.
The lands he had conquered.Ils avaient conquis le territoire.
They had conquered the land.Peuples qu'ils avaient conquis.
Peoples whom they conquered.Ils avaient conquis le territoire.
They had conquered the area.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conquérir le monde
territoires conquisconquérir de nouveaux marchés
pays conquisconquis le cœur
peuples conquisconquérir la terre
ville fut conquiseconquérir de nouveaux clients
conquérir la ville
Больше
Использование с наречиями
déjà conquiscomment conquérirnouvellement conquisfinalement conquisimmédiatement conquisrécemment conquisrapidement conquis
Больше
Использование с глаголами
réussi à conquérirtenter de conquériressaie de conquérircherche à conquérir
Terrain qu'elles avaient conquis.
Land which they had conquered.Ils avaient conquis le territoire.
They conquered the territory.Sur les terres qu'ils avaient conquis.
To the lands they conquered.Ils avaient conquis tout le proche orient.
He had conquered the entire East.Ies Egyptiens avaient conquis Isdud.
The Egyptians conquered Isdud.Au début d'Avril 2003,les militaires des États-Unis avaient conquis Bagdad.
By early April 2003,the U.S. military had conquered Baghdad.Les Espagnols avaient conquis la région.
The Spanish conquered these lands.Aux habitants du pays qu'ils avaient conquis.
Environs of the country which they had conquered.Les Espagnols avaient conquis la région.
The Spaniards conquered that land.Ils ont voulu organiser ce qu'ils avaient conquis →.
They could organize what they conquered.Les sponsors avaient conquis la place.
The confederates had gained the spot.Mais les Romains ont aussi assimilé les cultures des peuples qu'ils avaient conquis.
But the Romans also absorbed the culture of the peoples they conquered.En 711, les Arabes avaient conquis l'Espagne.
In 711 the Arabs had conquered Spain.Les Etats qui avaient conquis leur indépendance contre la colonisation européenne avaient tenté de mettre en place des stratégies de développement, au détriment de la population rurale.
The states that had gained their independence against European colonialism En un an les Japonais avaient conquis tout le.
Then that year, the Yankees had won everything.Les Tuatha avaient conquis l'Irlande, des siècles auparavant.
The Tuatha had conquered Ireland, centuries ago.Les enfants de la‘Casa' lui avaient conquis le cœur.
The children of the house had won her heart.Les bureaux avaient conquis l'indépendance qui leur était nécessaire.
The machine had won the necessary independence.J'ai vu toutes les âmes qui avaient conquis les ténèbres.
Saw all the souls who had conquered the darkness.Les Tuatha avaient conquis l'Irlande, des siècles auparavant.
The Tuatha De Danann had conquered Ireland, centuries ago.Ivy pensait qu'elle et Adrian avaient conquis leurs destins.
Ivy thought that she and Adrian had conquered their fates.Les Alaouites avaient conquis le pouvoir et n'étaient pas disposés à l'abandonner.
The'Alawis had won power and were not about to give it up.A la fin de la journée,les Italiens avaient conquis la position.
At the end of the day,the Italians had captured the position.Les colonies avaient conquis leur indépendance.
The colonies had won their independence.(3) Mais les Ottomans ne forçaient pas les gens qu'ils avaient conquis à se convertir.
(3) But, the Ottomans did not force the people they conquered to convert.
