Примеры использования Avaient convenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme ils avaient convenu.
As they had agreed.Ils avaient convenu de se voir le week-end.
They agreed to meet over the weekend.Comme ils avaient convenu.
Oh, how they agreed.Ils avaient convenu de se rencontrer au parc Hibiya.
She agreed to meet at Los Nietos Park.C'était ce dont ils avaient convenu.
It was what they had agreed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
objectifs convenusprix convenumesures convenuesdate convenueconditions convenuesles objectifs convenusprincipes convenusdéveloppement convenusle prix convenuavions convenu
Больше
Ils avaient convenu de se.
They had agreed on a complete.En général, les participants avaient convenu.
The participants generally agreed.Ils en avaient convenu ensemble.
They had agreed together.C'est ce que les deux parties avaient convenu.
This is what both parties have agreed.Longpré avaient convenu d'un partage des tâches.
Longpré agreed to share tasks.Aux termes de cet Accord, les parties avaient convenu.
In this covenant the parties agree to.Ils avaient convenu de se retrouver le soir au.
They agreed to meet us the next evening at.Tous les pays membres du G20 avaient convenu de ce plan.
Every country in the G20 agreed to that plan.Ils avaient convenu d'enlever et de tuer un Israélien.
They agreed they would abduct and murder an Israeli.La France et l'Espagne avaient convenu de se partager le pays.
France and Spain had agreed to share the country.Ils avaient convenu de se rencontrer pour que l'accusé s'acquitte de sa dette.
They agreed to meet so he could repay the debt.Phadransie baissa l'œil, comme elles en avaient convenu la veille.
Amanpreet agreed as she stared at the sight before them.Les parties avaient convenu de retarder les négociations en 2012.
The parties agreed to delay bargaining in 2012.Ceci dépendait de 8 la manière dont les autorités avaient convenu de le faire.
Transport to-- as to how the authorities agree to do it.Et entre eux, ils avaient convenu que Fikret Sarajlic occupe.
Amongst themselves, they had agreed to Gas-comédie”: les dirigeants européens soupçonnent que l'Ukraine et la Russie avaient convenu.
Gas-comedy”: European leaders suspect that Ukraine and Russia had agreed.Austin soutint dans la suite qu'ils avaient convenu de revenir au pays;
Austin maintained afterwards that they had agreed to return home;Elles avaient convenu de référer cette question à l'arbitrage.
It was agreed that this matter would Balint5, la peine dont les avocatsde la poursuite et de la personne accusée avaient convenu dans leur recommandation conjointe présentait certaines difficultés pour le juge présidant l'audience.
In R v Balint,5 the most appropriate punishment that was agreed upon in a joint submission by counsel for the prosecution and the accused person caused difficulty for the presiding judge.En avril 2002, l'honorable A. Anne McLellan décrivait, dans une lettre qu'elle adressait à ses homologues provinciaux et territoriaux, un processus de prévention etde règlement des différends reliés à la Loi canadienne sur la santé dont avaient convenu l'ensemble des provinces et des territoires à l'exception du Québec.
In April 2002, the Honourable A. Anne McLellan outlined in a letter to her provincial and territorial counterparts a Canada HealthAct Dispute Avoidance and Resolution process, which was agreed to by provinces and territories, except Quebec.Les membres avaient convenu de remplir ce formulaire et de le retourner au Secretariat.
Members agreed to complete the form and return it to the Secretariat.À cette époque, les parties avaient convenu que sept postes demeureraient exclus.
At that time the parties agreed that seven positions would remain excluded.Les parties avaient convenu que l'enfant devrait entretenir des relations avec son père.
The parties agreed that the child should have a relationship with his father.Il a dit que les deux pays avaient convenu de coopérer Tass, 23 septembre 2016.
He said both countries had agreed to cooperate Tass, September 23, 2016.Dès août, les membres avaient convenu de se concentrer sur trois priorités stratégiques: la facilitation de la circulation frontalière, la coopération réglementaire et l'intégration énergétique.
By August, members had agreed to focus on three strategic priorities: border facilitation, regulatory cooperation and energy integration.
