Примеры использования Avaient déménagé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils avaient déménagé.
They moved out.Je ne savais pas qu'ils avaient déménagé.
I did not know that they moved.Ils avaient déménagé à Princeton.
They eventually moved to Princeton.Les tendances et les saveurs avaient déménagé sans lui.
Tastes and trends had moved on without him.Ils avaient déménagé pendant l'été.
They had moved during the summer.En moyenne, les répondants avaient déménagé 2,1 fois.
In average, the respondents had moved 2.1 times.Ils y avaient déménagé pour la qualité de vie.
She moved here for the quality of life.Les Amérindiens, en effet, avaient déménagé ici de Medoctek.
The Indians, in fact, had moved here from Medoctek.Ils avaient déménagé à cause de l'exploitation forestière.
They had moved because of logging.En outre, certains résidents avaient déménagé pour échapper à la fumée.
But residents were moved to escape the smoke.Ils avaient déménagé plusieurs fois à cause du travail.
We have moved several times due to job.Ses parents s'étaient séparés et avaient déménagé à Chicago en 1919.
His parents separated and moved to Chicago in 1919.Les deux avaient déménagé en même temps.
Both of them moved at the same time.Srebrenica et de Zepa dont les familles avaient déménagé à Tuzla en 1993.
Zepa whose families had moved to Tuzla in 1993.Ils avaient déménagé plusieurs fois à cause du travail.
They then moved several times for work.Vous avez dit que vos parents avaient déménagé en mai 1991.
You mentioned that your parents moved in May 1991.Mes parents avaient déménagé à Evansville quand j'avais 16 ans.
My parents had moved to Evansville when I was 16.Parmi les Métis vivant dans les régions urbaines,27% avaient déménagé.
Among the Métis who were living in all urban areas,27% moved.Ses parents avaient déménagé à Chicago.
His parents soon moved to Chicago.Mais en 1973, les studios américains avaient fermé boutique, etla plupart de ses musiciens avaient déménagé à nashville.
But by 1973, American Studios 
