Примеры использования Avaient duré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les combats avaient duré 34 jours.
The fighting took 34 days.Les deux vols précédents à Fort Simpson avaient duré 35 minutes;
The previous two flights to Fort Simpson had taken 35 minutes;Rigolade» avaient duré dix ans.
The three-month'joke' had lasted ten years.Toutes les études avec des données analysables avaient duré trois mois ou moins.
All included studies lasted three months or less.Combats avaient duré depuis plus de 12 heures?
Had gone on for over 12 hours?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durée de trois ans
durée de votre séjour
durée de cinq ans
durée de la visite
durée de deux ans
durée de quatre ans
durée de la période
durer des années
durée de la formation
trajet dure environ
Больше
Использование с наречиями
très dureplus duredure plus longtemps
durer longtemps
trop duredurent généralement
durer éternellement
durent environ
trajet dure environ
qui dure environ
Больше
Использование с глаголами
conçu pour durerconstruit pour durerprévu pour durerdestiné à durerfabriqués pour durerrisque de durer
Больше
Les opérations de secours avaient duré 13 jours.
The rescue operation lasted 13 days.Les essais avaient duré de six jours à deux ans.
The trials lasted from six days to two years.En 2014, les manifestations avaient duré 79 jours.
In 2014, the protests lasted 79 days.Ces attaques avaient duré trois jours et causé la mort de 174 personnes.
The attacks lasted three days and killed 174 people.Ce dernier disait que les abus avaient duré deux ans.
He says the abuse lasted two years.Ces travaux avaient duré plus de deux ans et.
This process lasted for more than two years and.Les trois mois de« rigolade» avaient duré dix ans.
The three-month'joke' had lasted ten years.Ces démêlés avaient duré de mai 1694 à la fin d'octobre 1695.
These contentions lasted from May1694 to the end of October1695.Les missions précédentes avaient duré 4 et 8 mois.
Previous missions lasted four or eight months.Les combats avaient duré une journée. Dès le 18 août, le calme était revenu.
The fighting had lasted just a day and calm was restored on 18 August.Les trois visites de Moroni avaient duré toute la nuit.
Moroni's three visits had lasted all night.Les violences avaient duré plusieurs semaines et s'étaient propagées à divers États.
The violence lasted several weeks, spreading to various states.Les trois visites de Moroni avaient duré toute la nuit.
Moroni's visits had taken the entire night.Les enchères avaient duré moins de neuf minutes.
The auction took less than nine minutes.Ils réglaient définitivement des conflits qui avaient duré des années.
They settled definitively disputes which had lasted for years.Les émeutes avaient duré trois nuits.
The riots continued for three nights.Il a déclaré que les deux réunions à New York avaient duré plusieurs heures.
He said both New York meetings lasted several hours.Les pourparlers avaient duré environ 14 heures.
The talks lasted for around 14 hours.Les discussions concernant la création du service de prêt avaient duré deux ans.
Discussions on creating a lending service had taken two years.Tous sauf qu'il avaient duré plus de 50 années.
All except it had gone on for over 50 years.Ils étaient ressortis avec des tablettes de chocolat énormes qui avaient duré des semaines.
They left huge deep purple bruises that lasted for weeks.Les symptômes avaient duré 24 heures en moyenne.
Major symptoms lasted on an average 24 hours.La poursuite et l'affrontement avaient duré toute la nuit.
Drinking& fighting had gone on all night.Les discussions de groupe avaient duré plus d'une semaine entière.
The team discussions had taken more than a full week.Personne n'avait été blessé mais les perturbations avaient duré une partie de la journée.
No-one was injured although the disturbances lasted several hours.
