Примеры использования Avaient fondé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient fondé Google en 1998.
So they founded Google in 1998.STOANT1000615 Comme les grecs avaient fondé l'Ouest.
STOANT1000615 As the greeks founded the West.Ils avaient fondé Google en 1998.
They eventually founded Google in 1998.Dire que c'était les frangins qui avaient fondé ce groupe.
Remember the guys who founded this group.Ils avaient fondé leur vie sur le Christ.
They built their lives on Christ.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fondée sur les droits
fondé sur des règles
fonder une famille
fondée sur la race
fondée sur le principe
jane fondafondées sur la religion
fondée sur le genre
fondée sur le respect
fondées sur des preuves
Больше
Использование с наречиями
non fondéfondée uniquement
fondée comme
également fondébien fondéfondée exclusivement
fondée principalement
nouvellement fondéofficiellement fondéfonde également
Больше
Использование с глаголами
décide de fondercontribué à fonderfondée par walter
fondée par peter
nécessité de fonderfondée pour aider
Больше
Et si Magnéto et Xavier avaient fondé ensemble les X-Men?
What if Professor X and Magneto had formed the X-Men together?Ils avaient fondé l'Eglise locale et l'avait organisée.
They had founded the local church and they organised it.Tel que c'était, ils avaient fondé une nouvelle religion.
As it were, had founded a new religion.Et avaient fondé les cinq documents de projet de décision sur ces consultations.
And based the five draft decision documents on these consultations.Cinquante et un pays avaient fondé cette organisation en 1945.
Fifty-one countries founded the Organization in 1945.Ils avaient fondé aux Pays- Bas une Ecole de pensée, une fraternité gnostique, la"Rose- Croix d'Or.
In the Netherlands, they had founded a school of thought, a Gnostic Brotherhood, the Golden Rosycross.En revanche, les provinces avaient fondé de telles organisations.
In contrast, provinces had established such organizations.Ceux qui avaient fondé leur foi sur les opinions d'autrui, et non sur la Parole de Dieu, étaient alors tout aussi prêts qu'avant à changer de vues.
Those who had based their faith upon the opinions of others, and not upon the word of God, were now as ready again to change their views.Les quakers germano-américains avaient fondé les abolitionnistes, en définitive.
German-American Quakers had founded the abolitionists, after all.Sur l'île Atlantide puis au Mexique,ils n'ont jamais oublié l'Europe antédiluvienne où leurs ancêtres atlantes avaient fondé de nombreuses colonies.
In Atlantis then in Mexico,they Ces deux-là avaient fondé la branche espagnole des Orléans.
He founded the Spanish branch of the Orleans.Les Phéniciens venant de Tyros et de Sidon avaient fondé à partir de 700 avant JC.
The Phoenicians from Tyros and from Sidon had founded from 700 before JC.Ensemble, ils avaient fondé leur propre meute, dont Trey était l'Alpha.
Together they had formed their own pack with Trey as the Alpha.L'UPU compte 192 pays-membres; en 1874,22 pays avaient fondé l'organisation.
The UPU has 192 member countries;22 countries founded the organization in 1874.En 1607, les Anglais avaient fondé l'établissement Jamestown en Virginie.
In 1607 England built an establishment at Jamestown.
