Примеры использования Avaient identifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1971, les Nations unies avaient identifié 24 PMA.
In 1971, the UN identified 24 LDCs.Les grecs avaient identifié Hathor avec Aphrodite.
The Greeks identified Hathor with their Aphrodite.Le lendemain à la télévision ils l'avaient identifié.
The next day on the television they identified him.À ce moment-là, ils avaient identifié l'autre mouton.
By then they had identified the Other Sheep.Par la suite, j'ai appris que les Canadiens avaient identifié.
And I found out later that the Canadians did identify the.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
identifiant apple
problèmes identifiésbesoins identifiésproduits identifiésrisques identifiésidentifier les problèmes
priorités identifiéespersonnes identifiéesles chercheurs ont identifiéidentifier les personnes
Больше
Использование с наречиями
identifié comme
comment identifiernon identifiésclairement identifiésidentifier clairement
identifier rapidement
mieux identifierdéjà identifiéidentifie également
identifier facilement
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour identifieraider à identifierconsiste à identifiervise à identifiersert à identifiercherche à identifierapprendre à identifierréussi à identifierdonnées pour identifierconçu pour identifier
Больше
Les chercheurs du CESG avaient identifié la phéromone mammaire en 2003.
CESG researchers identified the pheromone in 2003.Les biologistes d'une université voisine en avaient identifié 16.
Biologists from a nearby university had identified 16.Les Russes avaient identifié le fournisseur, Mikhail Yursky.
And the Russian FSB identified the supplier as Mikhail Yursky.Au moment de mettre sous presse,les équipes de surveillance avaient identifié 393 contacts.
At press time,surveillance teams had identified 393 contacts.O 55 entreprises avaient identifié des possibilités de contrat;?
O 55 companies identified potential contract opportunities;?Au moment de mettre sous presse, les équipes de surveillance avaient identifié 393 contacts.
The report says surveillance teams had identified 393 contacts.Des études antérieures avaient identifié ces gènes en tant que facteurs de risque.
Past studies had identified these genes as risk factors.Ils avaient identifié des faiblesses chez Claudico et les avaient exploitées.
They clearly identified OSU's weaknesses and exploited them.Naturellement, les Devil Hunters avaient identifié plusieurs itinéraires sûrs.
Naturally, Devil Hunters had identified several safe routes.Samedi, ils avaient identifié 1 064 nouvelles familles arrivées à Bani Walid.
By Saturday, they identified 1,064 newly arrived families in Bani Waleed.La police a ensuite révélé qu'ils avaient identifié des personnes concernées.
Police later revealed they had identified persons of interest.Des témoins avaient identifié sept officiers responsables de violations récentes.
Seven officers had been identified by witnesses as responsible for recent violations.Ils avaient commencé à l'espionner et avaient identifié un grand nombre de ses alliés.
They had started to spy on him and identified many of his allies.En 1969, ils avaient identifié les cristaux bleus comme une nouvelle variété transparente de zoïsite.
In 1969, they identified blue crystals as a new transparent variety of zoisite.À la clôture du projet,les chercheurs avaient identifié la majorité des enzymes impliquées.
By project end,the researchers had identified most of the enzymes involved.Tous les pays examinés avaient identifié des points focaux et avaient présenté leurs listes de contrôle pour l'évaluation.
All countries under review had identified focal points and submitted their self-assessment checklists.Les spécialistes de la critique textuelle, qui avaient identifié les sources distinctives sous.
The critical textual scholars who had identified distinct sources. underlying.Or, en 2008, des chercheurs avaient identifié que les conversations tenues via la messagerie instantanée écrite du logiciel Skype étaient surveillées et censurées.
But in 2008, researchers had identified that written conversations via instant messaging Skype software were monitored and censored.Le 30 janvier,les organisateurs de la conférence avaient identifié les exposants canadiens suivants.
As of January 30,CSUN organizers had identified the following Canadian exhibitors.En 2017 et 2018,des pirates avaient identifié plusieurs vulnérabilités Zero-Day dans Microsoft Office.
In 2017 and 2018,hackers have identified numerous zero-day vulnerabilities in Microsoft Office.En moyenne, les dermatologues avaient identifié correctement 87% des mélanomes.
On average, dermatologists correctly identified 86.6 percent of melanomas.En 2006, son équipe et lui avaient identifié l'une des causes génétiques de la maladie de Sanfilippo de type C.
In 2006, he and his team identified one of the genetic causes of the disease named Sanfilippo type C.Il informa également Kane qu'ils avaient identifié le tireur comme étant Bellamy Blake.
He also informs Kane that they have identified the shooter as Bellamy Blake.Les membres de l'équipe du trainQ101 avaient identifié et communiqué les indications des signaux lorsqu'ils approchaient du point de collision.
The crew members of trainQ101 had identified and communicated the signals approaching the point of collision.L'année dernière, ces mêmes chercheurs avaient identifié des protéines fixatrices de nickel, uniques à H.
Last year, these same scientists identified nickel-binding proteins unique to H.
