Примеры использования Avaient joué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient joué toute la nuit.
They had played all night.Et le rôle qu'ils avaient joué.
Fermented foods and the role they play.Eux avaient joué dans la semaine.
They played during the week.Comme si déjà elles avaient joué ensemble.
As if they had played together.Ils avaient joué avec le feu tous les deux.
They BOTH played with fire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jouer un rôle
rôle à jouerun rôle à jouerjouer en ligne
rôle jouérôle important à jouerle rôle jouéjoue le rôle
jouer le jeu
joue un rôle clé
Больше
Использование с наречиями
comment jouerbien jouéjouent également
également joueraussi jouertout en jouantjouer ensemble
déjà jouéjouer comme
toujours joué
Больше
Использование с глаголами
apprendre à jouercontinuer à jouercommencer à jouercontinue de jouerarrêter de jouerpermet de jouersouris pour joueramusant de joueramusant à joueressayez de jouer
Больше
Les grands médias avaient joué un rôle décisif.
Big media had played a decisive role.Ils avaient joué au foot dans le parc.
They had played soccer at the playground.De nombreux joueurs du Centre de formation avaient joué.
A lot of kids from the youth academy had played.Les enfants avaient joué un long moment.
The kids played a LONG time.Avaient joué sous mes talons: mon cœur était léger.
Had played upon my heels: I was light-hearted.Georg et Sergio avaient joué ensemble là bas.
Georg and Sergio had played together there.Ça leur rappelait l'époque à laquelle ils y avaient joué.
It calls up memories of playing it back in the day.Et ils avaient joué deux matches de moins.
They have played two games less.Les joueurs s'étaient rassemblés et avaient joué pour le manager.
The players were playing for the manager.Ils avaient joué avec la génétique, notre génétique!
They have played with our genetics!En 2005, quinze joueurs lettons avaient joué en NHL.
As of 2008, fifteen Latvian ice hockey players have played in NHL.Les Irlandais avaient joué à la perfection à Chicago.
Danny's playing was perfect for Chicago.Mais ils ont également constaté que les humains avaient joué un rôle.
They also believe that humans play a role.Ils avaient joué dans l'herbe, fredonné en marchant.
They played in the grass, hummed while walking.Pendant mon absence,deux autres comédiennes avaient joué Ashley.
During my absence,two other actresses had played Ashley.Tous avaient joué dans des équipes locales sur Brisbane.
All men had played for Brisbane domestic teams.La première fois qu'ils se sont embrassés, ils avaient joué au Scrabble ensemble.
Along with their wives, they ended up playing Scrabble together.Elles avaient joué ensemble pendant quatre ans auparavant.
They had played four years together previously.J'ai entendu dire que d'excellents etmerveilleux musiciens avaient joué ici.
I (Tous les quatre avaient joué avec Paul Bley l'an dernier..
(All four had played with Paul Bley the previous year..C'était excitant d'être sur la scène où tant de héros, commeMuhammad Ali, avaient joué.
It was thrilling to be on the stage where so many heroes,such as Muhammad Ali, had performed.Les femmes avaient joué un rôle crucial dans le processus de paix.
Women had played a key role in the peace process.About how things like fax machines play into the space of Tiananmen Square.Marilyn et Ewell avaient joué dans la version cinéma de cette pièce.
Marilyn and Ewell played in the movie version of Au moment où leur succès explose en 1964, ils avaient joué environ 12 000 fois en direct.
By the time they 
