Примеры использования Avaient menacé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient menacé.
They had threatened.Des larmes d'exaspérations avaient menacé de perler.
Tears of sadness threatened to spill.Avaient menacé la présidence.
The President had threatened.Mais ils avaient menacé.
But they had threatened.Ils avaient menacé de se retirer du gouvernement.
They threatened to leave the government.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espèces menacéesles espèces menacéesune espèce menacéemenacé de mort
personnes menacéesmenace fantôme
menacent la paix
menacent la sécurité
menacées de disparition
menaçant la vie
Больше
Использование с наречиями
plus menacésgravement menacéemenace également
menace non seulement
sérieusement menacéeégalement menacéparticulièrement menacésmenace aussi
menace sérieusement
comme menace
Больше
Использование с глаголами
menace de causer
menace de détruire
continuent de menacermenace de tuer
menace de quitter
menace de fermer
menace de commettre
menace de démissionner
menace de devenir
menace de saper
Больше
En réaction, les internautes avaient menacé de fermer leur compte.
Users responded by threatening to shut down their accounts.Ils avaient menacé d'emmener Ben.
They threatened to take Ben away.Mais, comme White le déclara,c'était les Ribble qui avaient menacé Pomeroy.
But as White declared,it was the Ribbles who had threatened Pomeroy.Qu'ils avaient menacé mon fils.
That they threatened my son.Parce qu'ils avaient été laissés sans protection et ils avaient menacé la.
There, having been left without protection and that they threatened.Ils avaient menacé, ils l'ont fait.
They threatened to, and they did.Plus tôt cette année, les autorités avaient menacé de placer leur fils dans un orphelinat.
Authorities also threatened to put their son in an orphanage.Canada avaient menacé de suspendre leur aide à l'Ouganda.
Canada threatened to stop sending aid to Baghdad.Certains ont dit que des partisans de l'opposition avaient menacé leurs familles.
Some said opposition supporters had threatened their families.Les USA avaient menacé de bombarder le Pakistan.
US Threatened to Bomb Pakistan.Dans 4% des cas,les femmes ont déclaré que leurs maris avaient menacé de les tuer.
In 4% of cases,women reported their husbands as threatening to kill them.Les Irakiens avaient menacé de l'abattre.
The Israelis threatened to shoot them.La nuit fut une nuit d'insomnie, pour nous tous etsans doute aussi pour tous les chrétiens du quartier, à cause de la peur des foules musulmanes qui avaient menacé de mettre le feu à tout le secteur.
It was a sleepless night for all of us andno doubt for all the Christians living here for fear of Muslim mobs who had warned of setting fire to the whole area.En outre, ils avaient menacé de le tuer par balle.
In addition, they threatened to shoot them.Ils avaient menacé de rester tant que leurs revendications n'auraient pas abouti.
They threatened to stay there until their demands were met.
